pick1
n I şişuclu / sivriuclu külüng
n II 1. seçim, seçmə; to take one’s ~ seçmək, öz seçimini etmək; Which one would you like? Take your pick Hansını istəyirsən / istəyirsiniz? Seç / Seçin; 2. bir şeyin seçilmiş hissəsi; the ~ of the army ordunun seçilmiş hissəsi; 3. məhsulun birdəfəlik yığılan hissəsi (meyvə, giləmeyvə və s. haq.); The first pick of strawberries is off Çiyələyin ilk yığımı oldu; 4. zərbə (iti alətlə vurulan); to take a ~ vurmaq (iti alətlə)
pick2
v 1. seçmək, ayırmaq; to ~ the best ən yaxşısını seçmək; They picked the most deserving candidate Onlar ən layiqli namizədi seçdilər, 2. yığmaq, dermək; götürmək; to ~ flowers / fruit / berries çiçək / meyvə / giləmeyvə yığmaq; 3. (out of) çıxartmaq; to ~ a thorn out of one’s finger barmağından tikan çıxartmaq; 4. axtarmaq; to ~ an occasion münasib fürsət axtarmaq; 5. dənləmək, dimdikləmək; Hens were picking grain Toyuqlar taxılı dənləyirdi; 6. eşələmək; qurdalamaq; to ~ one’s nose burnunu eşələmək (yəni təmizləmək); to ~ one’s teeth dişlərini qurdalamaq; 7. deşmək, deşik açmaq; to ~ a hole deşik açmaq; 8. torpağı külünglə yumşaltmaq; 9. yolmaq (toyuğu və s.); 10. didmək (yunu, pambığı və s.); 11. oğurlamaq; to ~ smb.’s pocket bir kəsin cibinə girmək;
◊ to ~ and choose vasvası / tələbkar olmaq; to ~ and steal xırda oğurluqla məşğul olmaq; to ~ a bone with smb. bir kəslə hesabı çürütmək / haqq-hesab çəkmək; to ~ up flesh kökəlmək; to ~ up one’s spirit / courage cəsarət toplamaq; I picked up my courage and spoke without trepidation Mən cəsarətimi topladım və həyəcansız danışdım; to ~ one’s words ağzından çıxan sözü bilmək; to ~ one’s way yolunu seçmək
