QIN
1. ножны (для вкладывания сабли, шпаги, кинжала и т.п. ). Xəncəri qınına qoymaq вложить саблю в ножны, qınsız xəncər меч без ножен; dəri qın кожаные ножны
2. наружный щит, панцирь черепахи
3. стручок, ложе листа
4. бот. влагалище (место, в котором укрепляется какой-н. орган). Qoruyucu qın защитное влагалище
◊ qınına çəkilmək затаиться, уйти в свою скорлупу; qınından çıxmaq переходить границы дозволенного, позволять себе лишнее; tısbağa qınından çıxıb – qınını bəyənmir вышла черепаха из панциря, а панцирь ей уже не нравится; başını qınına çəkmək см. qınına çəkilmək