– Ərində yabançı qadın iyini duyduğu zaman Maya çılğıncasına vuruşmaq, çarpışmaq istədi.
[Sultan:] Bilmirsən ki, hansı yabançı təsirlə belə [cavanlar] pozulurlar, qabaqlarında gözəl, günəşli bir yol dura-dura, nə üçün avantüraçılıq eləyirlər?!
// Tanış olmayan, aşna olmayan.
[Qoca Baxşı:] Oxuya bilməzsən, çünki bu hərflər artıq sənə yabançıdır.
// İs. mənasında.
Vətənin zindanı isə yabançıların sarayından şərəflidir.