НА I
пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2. (“harada?”, "nədə?” sualına) ...üstündə, ...üzərində; на столе stolun üstündə; рисунок на фарфоре farfor üzərində naxış; 3. (“harada?” sualına) -da, -də; на заводе zavodda; на селе kənddə (kənd yerində); 4. (“nə ilə?” sualına) ...ilə, -la, -lə; лететь на самолете təyyarə ilə uçmaq; ехать на пароходе paroxodla getmək; 5. (“nədə?”, “nə ilə?" sualına) -da, -də, ..ilə, -la, -lə; жарить на масле yağda qızartmaq; завод работает на нефти zavod neftlə işləyir; 6. (“haraya? sualına yön mənasında) -a, -ə, -ya, -yə; на север şimala; идти на работу işə getmək; поезд на Акстафу Ağstafaya gedən qatar; выйти на улицу küçəyə çıxmaq; 7. (bir işin olduğu vaxtı bildirdikdə) -da, -də; па праздниках bayramlarda; на каникулах tətildə; 8. (vaxt bildirdikdə) -a, -ə; заседание перенесено на пятое число iclas ayın beşinə keçirilmişdir; 9. (say, miqdar, məqsəd, kəmiyyət bildirdikdə) -lıq, -luq, -lik, -lük; купить конфет на три рубля üç manatlıq konfet almaq; ложа на пять человек beşnəfərlik (adamlıq) loja; материал на костюм kostyumluq parça; отпуск на десять дней ongünlük məzuniyyət; 10. ... üçün; отпустить средства на строительство inşaat üçün pul buraxmaq; подать на пенсию pensiya üçün ərizə vermək; 11. (hesabda vuran və ya bölən ədədi bildirdikdə) -a, -ə; разделить на девять doqquza bölmək; помножить пять на три beşi üçə vurmaq; 12. (keyfiyyət bildirdikdə) -li, -lı; вагон на рессорах yaylı vaqon; 13. (əlamət bildirdikdə) -dan, -dən; глух на одно ухо bir qulaqdan kardır; 14. (vaxt, müddət bildirdikdə) ...üçün; -a, -ə; состояние кассы на 1-ое января yanvarın 1-i üçün kassanın vəziyyəti; на завтра урок не задан sabaha dərs verilməmişdir; 15. bir sıra hallarda sözönü “на” tərcüməsiz qalır; играть на рояле royal çalmaq; играть на бильярде bilyard oynamaq; на прошлой неделе keçən həftə; на месяц раньше bir ay əvvəl (qabaq); на два рубля дешевле iki manat ucuz; ◊ на бегу 1) yüyürərkən, qaçarkən; 2) tez, cəld, ötəri; на лету 1) uçarkən, uçuş zamanı; 1) əlüstü, cəld, göydə; на людях camaatın gözü qabağında, hamının gözü qabağında; на мой взгляд mənim fikrimcə, zənnimcə, məncə; попадаться на глаза gözünə görünmək (sataşmaq, dəymək); нечист на руку əli düz deyil, əli əyridir; на другой день ertəsi gün; на голодный желудок acqarına.
НА II
част. dan. al! götür! gələ! ◊ вот тебе на! qəribə işdir! əcəb (işdir)! bu yaxşı!
