HOVUZ (su saxlanan nohur) Hovuz su ilə doldu (X.Hasilova); ÇARHOVUZ [Qulu:] Ağa, bağçada çarhovuza su buraxmışdım (S.S.Axundov); OVDAN Yağış suyu bu o
Полностью »...kərpicdən və s.-dən düzəldilmiş sututar; çarhovuz. Üzgüçülük hovuzu. Hovuzdan su buraxmaq. – Bu zaman Qətibə hovuzun kənarında dayanmışdı, suda üzmək
Полностью »...специально сооруженный для плавания, купания и т.д.). Üzgüçülük hovuzu плавательный бассейн, yay hovuzu летний бассейн, qış hovuzu зимний бассейн, tə
Полностью »...vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcəksən? Bir ho
Полностью »сущ. разг. обычно в сочетании: bir hovur незначительный промежуток времени, немного. Bir hovur uzan немного полежи, bir hovur gözlə немного подожди, b
Полностью »...a bit, a little; bir ~ dincəlmək to rest a bit / a little; Bir hovur gözlə(yin) What a bit / a little
Полностью »Az vaxt, an, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər girib qocanın zəmisini bir hovurun içində yığıb qurtardılar
Полностью »zərf [fars.] köhn. 1. Hələ, hələ ki. Dedim: – Getmə, bala, hənuz uşaqsın; Dünyanın işini bilən tapılmaz… M.Müşfiq. 2. İndi, indicə. Dedi: “Qışdır, hən
Полностью »...yoğun hörükləri çiynindən sürüşüb sinəsinə düşürdü. İ.Şıxlı. □ Hörük etmək – hörmək, hörük şəklinə salmaq. Gülşad göyzəmin krep-satindən yaxası düymə
Полностью »Qoz və cövüz tam eyni deyil. Cövüz “muskat qozu”, qoz(kokos) isə “hind qozu” deməkdir.Kokos ispan sözüdür və koko kəlməsinin cəmidir.Muskat fransızc
Полностью »is. Qoz. Dərin dərələrin içindən üzüyuxarı dikələn və hər tərəfə alaçıq kimi yayılan irişaxəli qoz ağacları öz balaca göy cövüzləri ilə dayanıb dururd
Полностью »[ər.] сущ. зоол. тӀавус (къуш); // тӀавусдин (мес. туьк); ** tovuz kimi пер. тӀавус хьтин, гзаф дамах (наз) гвай гуьзелдин гьакъинда.
Полностью »...yarımdairə şəklində quyruğu olan, Cənubi Asiyada yaşayan iri quş. □ Tovuz kimi məc. – çox bəzənmiş, bəzənib-düzənmiş, cilvəli gözəl haqqında. Tovuz k
Полностью »...большим распускающимся хвостом у самцов) II прил. павлиний. Tovuz lələyi павлинье перо ◊ tovuz (quşu) kimi как пава (о красавице с горделивой осанкой
Полностью »...грецкий орех: 1) плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Cövüz qırmaq (sındırmaq) колоть (щелкать) орех, iri cövüz крупный орех 2) дерево, принос
Полностью »(Cəbrayıl, Culfa, Naxçıvan, Ordubad) Mövüz quru üzümdü (Culfa); 2. üzüm növü (Cəbrayıl)
Полностью »Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik,
Полностью »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Полностью »...dayandı! Qurunun oduna höyüş (is.) də yandı. S.Vurğun. Qızışıb höyüş otlar; Alışır çubuq kimi. M.Rahim.
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. Qolları ilə birlikdə çayın əhatə etdiyi sahə; dənizə, gölə yapışıq ərazi. Arazın hövzəsi
Полностью »I (Lerik) vərdiş II (Salyan) mehr, məhəbbət. – Gülşən hö:gürün salıb mənə, hara gedirəm, əl çəkmir
Полностью »I (Cəbrayıl, İmişli, Kəlbəcər, Tərtər, Tovuz) pinti. – Əhmədin qızı çox horuxdu (Kəlbəcər) II (Cəbrayıl) möhkəm ip
Полностью »1. хомут (хамут, фургъундик кутIундай балкIандин гарданбаз). 2. пер. залан ппар, хиве гьатнавай ппар. 3. тех. хомут (тахтадикай, кIарасдикай авур
Полностью »is. [ər.] Böyük süni sututar; dəryaça. [Səfərli Aydına:] Bu dağlarda isə nəhəng bir su hövzəsi düzələcək
Полностью »...məmur. Əvvəl, yəni iki il bundan əqdəm Xudayar bəy qlava yanında çovuş idi. C.Məmmədquluzadə. 3. Keçmişdə: zəvvarları müşayiət edən, onların yola düş
Полностью »...olan irigövdəli, qısaayaqlı, qoşadırnaqlı, məməli ətlik heyvan. Donuz əti. – Donuzdan bir tük çəkmək də qənimətdir. (Məsəl). 2. məc. Çox pinti, çirki
Полностью »is. Orta Asiya xalqlarında və qədim Azərbaycanda saza oxşar musiqi aləti. Ozanlar ozanı Dədə Qorqud gəldi, sədəfli qopuzunu sinəsinə basıb, igidə belə
Полностью »м 1. iri yeşik, iri sandıq, anbar; 2. dükan; 3. nov, hovuz; ларь для промывки руды filiz yuyulan hovuz.
Полностью »...məclis, bayram. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kənizlər dərhal büsatı hovuz qırağına daşıdılar. Nigar xanım nazla sallana-sallana hovuz qırağına gəldi
Полностью »...hovuzlu balıq gəmisi; живорыбный резервуар diri balıq saxlamaq üçün hovuz.
Полностью »I. s. transparent, limpid; ~ hovuz limpid pool; ~ su limpid water; ~ şüşə transparent glass II. z. transparently, limpidly
Полностью »HÖVZƏ1 ə. 1) hovuz, çarhovuz; 2) çay yatağı. HÖVZƏ2 ə. 1) iç dairə, dairə içi; 2) mədən yatağı və s. olan yer.
Полностью »м 1. çarhovuz, hovuz; 2. hövzə (1. coğr. dənizin, gölün və ya qolları ilə birlikdə çayın yerləşdiyi ərazi; 2. geol. süxur layları sahəsi).
Полностью »м 1. heyvan yetişdirilən yer (qəfəs, hovuz və s.); 2. diri balıq saxlamaq üçün xüsusi çay gəmisi; 3. tələ, quyu (heyvan ovlamaq üçün).
Полностью »is. Kiçik hovuz, balaca çarhovuz. Hovuzcuqda əl-üzünü yumaq. Hovuzcuqda qızılbalıqlar üzür. – Səkilərin küncündə daşdan hovuzcuqlar olardı. Onlara uşa
Полностью »pool1 n I 1. gölməçə, nohur; ~ of blood qan gölməçəsi; 2. hovuz, çarhovuz (çimmək üçün); indoor ~ örtülü hovuz n II 1. ümumi fond, birləşdirilmiş ehti
Полностью »...qıs-qıvraq bağlamışdı. İ.Əfəndiyev. Fəvvarə vuraraq qaynayır bulaq; Hovuz zireh geyir sudan qıs-qıvraq. Şəhriyar.
Полностью »...sahil. Ləbi-cuy arx qırağı; ləbi-dərya dəniz qırağı; ləbi-hövz hovuz kənarı. LƏ’B ə. oyun, əyləncə.
Полностью »[fars. ça(ha)r və ər. hövz] Böyük hovuz. [Qulu:] Ağa, bağçada çarhovuza su buraxmışdım. S.S.Axundov. Bəzi həyətlərdə su quyusu və çarhovuz görünərdi.
Полностью »...və s. sərvətlər toplusu; 3) köhnə Şərq hamamlarında isti su olan hovuz; 4) odlu silahda güllə qoyulan yer.
Полностью »...(1. balıq və s. su heyvanları və bitkiləri saxlamaq üçün qab, hovuz, şüşə qab, qutu; 2. su heyvanları və bitkilərinin həyatı üzərində bioloji müşahid
Полностью »...zibilə batmaq, bir şeyin içində çoxlu zibil yığılmaq. Həyət lap zibillənibdir. Hovuz yaman zibillənib. 2. İçərisinə bir şey düşmək nəticəsində xarab
Полностью »прил. с бассейном (имеющий бассейн). Hovuzlu bağ дача с бассейном, hovuzlu həyət двор с бассейном, mərmər hovuzlu с мраморным бассейном
Полностью »