...Bizimdir bu əngin, atlas ovalar; Qoynunda qartal bəsləyən qayalar. A.Şaiq. Çöldə traktorun səsi canlanır; Ovalar şənlənir, həyəcanlanır. S.Vurğun.
Полностью »z. from hamlet to hamlet; ~ gəzmək to walk from hamlet to hamlet, to go from hamlet to hamlet
Полностью »I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Полностью »...telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que . . . , alors que. . . , à l’époque que
Полностью »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Полностью »яргъивал алаз элкъвей шикил (какадин шикал авай); яргъивал алай элкъвей (цIар, фигура).
Полностью »...“vəz” söz. cəmi] klas. bax vəziyyət. Xalqın övzaına xəbərdar ol. S.Ə.Şirvani. Bədirlənmiş ay qalxıb, göyün bir qatında durub, bu övzaya tamaşa edirdi
Полностью »is. [ər.] klas. Ən uca nöqtə. □ Övci-fəza, övci-fələk – göyün, fəzanın ən yüksək nöqtəsi. Övci-fəzadə görərək bayquşu; Səhnədə çaqqıllayıram imdi mən.
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yer. Ora nə yaxşı yerdir? Ora haçan gedəcəksən? – Keçdi çox illər, olmadı orda; Bir müsafir gəlib sirab olsu
Полностью »...ilə kərə yağı qatışığından ibarət yemək. Çörəyi ovma ilə yemək. Ovma hazırlamaq. 4. is. məh. Əldə toxunan yumşaq zərif parça. Ovma toxumaq.
Полностью »ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал шиирдин са жуьре).
Полностью »...hərəkətini sürətləndirmək üçün çıxarılan səs. Oha var dağa çıxarar; Oha var dağdan endirər. (Məsəl). // İs. mənasında. Yorulmuş öküz ohanı Allahdan i
Полностью »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Полностью »...heyvandarların müvəqqəti sakin olduqları bir neçə alaçıq və ya çadırdan ibarət köç yeri; köçəbə, düşərgə. Çoban obası. – Qurban … obalara gedib süd a
Полностью »...руками кьве гъилелдини. ♦ глядеть (ва я смотреть) в оба дикъетдалди килигун, мукъаят хьун.
Полностью »...dəfəyə); 2. dan. tutma, çıxartma (sudan); 3. ovç. ova öyrətmə, ova alışdırma (tulanı).
Полностью »...qalmi:tdi, hamsi yiyi:ltdi; – O:manı bayramda yapallar (Şəki); – Anam o:ma göndərmişdi (Ağdaş); – O:manı bayramnan – bayrama pişirillər (Oğuz) II (Cə
Полностью »1 сущ. от глаг. ovmaq 1: 1. растирание: 1) измельчение трением. Tənbəki ovma растирание табака 2) массирование. Spirtlə ovma растирание спиртом 2. диа
Полностью »сущ. 1. небольшое село, поселение. Doğma oba родное село, kiçik oba маленькое село, bizim oba наше село 2. кочевье, кочевка (стоянка, становище кочевн
Полностью »...наивысшая точка чего-л. Övci fəzada высоко в небе; övc atmaq см. övc etmək (eləmək); övc etmək (eləmək) расти, вырасти: 1. становиться, стать выше ро
Полностью »I сущ. овал (очертание в виде вытянутого круга, в форме яйца) II прил. овальный (имеющий форму овала, яйцевидный). Oval formada в овальной форме, oval
Полностью »...крестец (нижняя часть позвоночного столба, примыкающая к костям таза). Oma buynuzu рожок крестца II прил. крестцовый. Oma nahiyəsi крестцовая область
Полностью »...какому-л. значительному событию или подвигу II прил. одический. Oda janrı одический жанр
Полностью »I мест. там (то место). Ora necədir? как (каково) там? ora yayda sərin olur там летом бывает прохладно; oram ağrıyır, buram ağrıyır там болит, тут бол
Полностью »1. ава; гва; ква; ала; у него есть книга адаз ктаб ава (ва я: адав ктаб гва). 2. я; что есть истина? гьакъикъат вуч я?
Полностью »сов. 1. ovç. ova öyrətmək, ova alışdırmaq (quşu, iti); 2. məc. aludə etmək, sövq etmək, cəlb etmək; öyrətmək, dadandırmaq, sürükləmək, çəkmək, qatmaq,
Полностью »...sürmək; 2. qovub gətirmək, sürüb gətirmək; 3. ovç. ova öyrətmək, ova alışdırmaq (tazını).
Полностью »несов. 1. ovç. ova öyrənmək (quş, it); 2. məc. cəlb olunmaq, dadanmaq, qoşulmaq.
Полностью »...çıxartmaq (sudan); 3. dan. oğurlamaq; 4. ovç. ova öyrətmək, ova alışdırmaq (tulanı); 5. dan. səthi öyrətmək, səthi məlumat vermək, səthi tanış etmək.
Полностью »...tazı saxlayan, itbaz; 2. itlərə baxan adam; 3. ovçu (tazı ilə ova çıxan adam).
Полностью »прич. 1. ovç. ova öyrədilmiş (quş, it); 2. məc. sövq edilmiş, cəlb edilmiş, dadandırılmış, sürüklənmiş.
Полностью »прич. и прил. 1. xüs. miniyə öyrədilmiş; 2. ova öyrədilmiş (tula); 3. bərkimiş, yaxşılaşmış, hamarlanmış (yol).
Полностью »несов. 1. bax втравиться; 2. ova öyrədilmək (quş, it); 3. məc. sövq edilmək, cəlb edilmək, dadandırılmaq, sürüklənmək.
Полностью »...Həftədə bir dəfə (bir qayda olaraq həftənin axırında). Həftəbaşı ova getmək. Həftəbaşı hesabat vermək.
Полностью »sif. [fars.] Ova məxsus, ovda işlənən. [Oğlan] şikari papağını sol qulağına tərəf əydi. M.Hüseyn.
Полностью »...dəfəyə); 2. dan. tutulmaq, çıxardılmaq (sudan); 3. dan. oğurlanmaq; 4. ovç. ova öyrədilmək (tula).
Полностью »несов. 1. ova çıxmaq, ov etmək, ovlamaq; ovçuluq etmək; 2. məc. ...ovuna çıxmaq, axtarmaq, ələ keçirməyə çalışmaq; gözü olmaq, dalınca düşmək.
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. ov; şikar; гъуьрчез фин ova getmək, ova çıxmaq, şikara çıxmaq; 2. ovda ovlanmış çöl heyvanı (quşu); гъуьрч ягъун ov vurmaq, ovlamaq;
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. ov; şikar; гъуьрчез фин ova getmək, ova çıxmaq, şikara çıxmaq; 2. ovda ovlanmış çöl heyvanı (quşu); гъуьрч ягъун ov vurmaq, ovlamaq;
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. ov; şikar; гъуьрчез фин ova getmək, ova çıxmaq, şikara çıxmaq; 2. ovda ovlanmış çöl heyvanı (quşu); гъуьрч ягъун ov vurmaq, ovlamaq;
Полностью »сов. 1. ova öyrətmək (iti); 2. məh. ovlayıb qırmağ, ovlayıb axırına çıxmaq, qırıb qurtarmaq; 3. məh. mal-qaraya yedirdib tələf etmək (əkini və s.).
Полностью »...dəfəyə); 2. dan. tutulmuş, çıxardılmış (sudan); 3. dan. oğurlanmış; 4. ovç. ova öyrədilmiş (tula); 5. dan. səthi öyrədilmiş, səthi məlumat verilmiş.
Полностью »Qılınc. Şahların şahıynan çıxaydı ova, Qüdrət şəmşirini gətirsin sova, Gecə-gündüz Abbas eyləsin dua, Haqdan uzun olsun ömrü bu bəyin!
Полностью »...deyir, tazıya tut. (Ata. sözü). Ovçular qızılquş, tazı, tula götürüb ova çıxırlar. A.Şaiq.
Полностью »...каких-л. действий); договариваться, договориться. Sözləşmişik ova gedək сговорились пойти на охоту; görüş haqqında sözləşmək сговориться о встрече
Полностью »сущ. 1. гъуьрч; ova getmək гъуьрчез фин; // гъуьрчен; ov iti (tulası) гъуьрчен кицӀ (тула); 2. гъуьрче янвай чӀуран гьайван (къуш); кьунвай гъед; 3. п
Полностью »...Şimal qütbünə ekspedisiya; 2. yürüş; səfər, hücum; a hunting ~ ova getmə; a fishing ~ balıq ovuna getmə; 3. göndərmə, yollanılma, yollama (qoşun, mal
Полностью »...Vəhşi heyvan, quş vurma və ya tutma, həmçinin balıq tutma işi. Ova getmək. Ov eləmək. Ovumuz uğurlu oldu. – Atam məni həmişə ova aparırdı. M.Rzaquluz
Полностью »...is. Vəhşi heyvan və quş vurulan yer. Əsmə, dayan, ey külək; Ova çıxmış Əli bəy (S.Vurğun). OV II is. Qənimət. Atdan düşüb ovunu kənara çəkmiş, cələdə
Полностью »hunt1 n 1. ov; ovçuluq; to have a ~ ova çıxmaq, ov etmək, ovlamaq; 2. axtarma; ~ for a job iş axtarma; to be on the ~ of smth. bir şeyi təkidlə axtarm
Полностью »...hamarlamaq, bərkitmək (yolu); 4. xüs. miniyə öyrətmək (atı); 5. ovç. ova öyrətmək (tulanı).
Полностью »...* Güldüm paşa və Niyar xanımın nişanlısı vəzirin oğlu ova getmək mahnası ilə istədilər ki, Mahmudu zindandan çıxarıb öldürməyə aparsınlar. (
Полностью »...quşu … göstərərək deyirdi: – Bax, o göy üzündə quş qaraquşdur. Ova çıxıbdır. S.S.Axundov.
Полностью »...hissiyyata qapılmaq поддаваться чувствам 2. увлекаться, увлечься. Ova qapılmaq увлечься охотой
Полностью »...getməliyik. (Nağıl). [Səlim bəy:] Axşamdan yüzbaşını çağırıb tapşırdım: – Sabah ova gedəcəyəm, gərək hər bir mayehtac hazır olsun. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »hound1 n 1. ov iti, tazı; to ride the ~s atla ov etmək / ova çıxmaq; 2. it, köpək; ◊ to ride before / past the ~s hadisələri qabaqlamaq hound2 v 1. it
Полностью »...to mortify the ~ ehtirası öldürmək flesh2 v 1. qan. dadızdırmaqla ova öyrəşdirmək (iti, şahini); qana hərislik / yırtıcılıq oyatmaq; 2. kökəltmək, kö
Полностью »...M.Rzaquluzadə. 2. məc. Lənglik, ağırlıq, tənbəllik, ətalət. İndi [ova getdikdə] Axtarı [tənbəl tulanı] tanımaq olmurdu. Tənbəllik necə olmuşdu? Hərək
Полностью »...çiçəyi, evinin dirəyi, igid oğlu Buğac ilk dəfə idi ki, atası ilə ova çıxmışdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »is. [fars.] köhn. Çalğıçı. Xan uşaqları Keçiliyə həm ova, həm də kefə gəldiklərindən yanlarınca qrammofon, xanəndə, sazəndə və bolluca araq-çaxır gəti
Полностью »...и преследования зверя или птицы с целью добычи или истребления). Ova getmək идти на охоту, ördək ovu охота на уток, ayı ovu медвежья охота, uğurlu ov
Полностью »is. coğr. Dəniz səviyyəsindən aşağıda yerləşən düzənlik; hər hansı düzən yer; düzənlik. Kür-Araz ovalığı
Полностью »