сущ. трубка, чубук; sulu qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосуд с водой). Qəlyan çəkmək курить трубку
Полностью »is. Tənbəki çəkməyə məxsus cihaz. Qəlyan çəkmək. – [Hacı Qara:] Bu dükan sizə peşkəşdir; çubuqmu çəkirsiniz, qəlyanmı istəyirsiniz? M.F.Axundzadə. Qon
Полностью »QƏLYAN (tənbəki çəkmək üçün cihaz) Tez götürüb tiryakını at kişi! Qəlyanım çağla, xoruldat, kişi! (M.Ə.Sabir); ÇUBUQ Məhəmmədhəsən əmi təzədən kisəni
Полностью »is. pipe f, chibouque f, houka m, narguilé //narghilé m ; ~ çəkmək fumer une pipe
Полностью »I в сочет. qanına qəltan olmaq заливаться кровью; qanına qəltan etmək kimi убить кого, смертельно ранить кого II сущ. диал. комок грязи
Полностью »...[ər.] Coşma, qaynama, həyəcan; cuşa gəlmə. □ Qələyan etmək, qələyana gəlmək – coşmaq, qaynamaq, cuşa gəlmək, həyəcana gəlmək. Müəllimin hissiyyatı bi
Полностью »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Полностью »...ərəbcə “bulaşıq” deməkdir. (Qanına qəltan eləmək...). Üçüncü qəltan “böcək”dir, farslar dozanqurduna –sərqin qəltan deyirlər. 2. Qanına qəltan olub f
Полностью »[ər.]: qanına qəltan etmək, al qana qəltan etmək ивидлай авун; qanına qəltan olmaq ивидлай хьун, ивиди ричин.
Полностью »сущ. устар. 1. кипение 2. перен. сильное возбуждение; qələyan etmək возбуждаться; кипеть
Полностью »...“bulanmış”, “bulaşıq” olub, adətən, qanına qəltan olmaq (etmək) yaxud al qana qəltan etmək şəklində işlənir – qanına boyanmaq (boyamaq). [Səfər bəy R
Полностью »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Полностью »прил. нугъ. 1. там экуь тушир, зуракӀ экуь, мичӀивал алай (мес. йиф); 2. кьве ранг алай, кьве рангунин (мес
Полностью »...israfına; Bunca kim, hərdəm cigər qanından imdad eylərəm. Füzuli. □ Giryan etmək (eləmək) – ağlatmaq, sızıldatmaq, gözü yaşlı etmək. Bir günüm sənsiz
Полностью »qalan xan, yaşayan xan; düşmən zərbəsindən qorunmaq üçün istifadə olunan silah növü.
Полностью »гетман (1. куьгьне. заманда Украинада казакрин кьушунрин начальник ва уьлкведин гьаким. 2. куьгьне Польшада кьушунрин лап чIехи кьил).
Полностью »[pol. əsli alm.] 1. Qədimdə Polşa qoşunlarının baş komandanı. 2. Qədimdə Ukraynada: kazak qoşunun başçısı və yüksək hakim
Полностью »is. [fars.] 1. Dərilmiş gülü qoymaq üçün müxtəlif formalı qab; gülqabı. Güldana su tökmək. – [Vaqif] qarşısındakı mina güldanın içindəki novruzgülü və
Полностью »...sipər (ağacdan, metaldan, dəridən qayrılardı). Qədim zamanda qılınc və qalxan müharibənin başlıca alətləri idi. – [Mülkədar:] Öz hesabıma beş yüz təz
Полностью »...qazma bizim, viran bizim; Eyş onların, nuş onların, zəhər bizim, qətran bizim. M.Müşfiq.
Полностью »...// Sif. mənasında. Bir belə gözələ qurban olmağa; Vaqif kimi qəllaş kimsə gərəkdir. M.P.Vaqif.
Полностью »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Полностью »I (Ağdərə) selin əmələ gətirdiyi dərə, yarğan. – Sel gəliv ovur əmələ:lir selyan II (Qazax) xırda muncuq III (Bolnisi, Şəmkir) dərz, küləş, ot və s. d
Полностью »“iş, hərəkət, əməl; həqiqət; fitnə” mənasında olan “fel və insan” mənasında olan “man” sözündən yaranmışdır
Полностью »...хур-хур ацалтна ксун, кӀевиз ксун; ** xor-xor qəlyan кил. qəlyan (sulu qəlyan).
Полностью »...bitki boyası, otlardan hazırlanan boya; 2. bot. çöl qərənfili; 3. məh. qəlyan boranı.
Полностью »...(M.İbrahimov); SULU QƏLYAN Taxtın üzərində oturub dibdə; Sulu qəlyan çəkir Sadiq, Katib də (M.Rahim).
Полностью »...anası Xanım xor-xor xoruldayırdı. Çəmənzəminli. ◊ Xor-xor qəlyan – bax sulu qəlyan (“qəlyan”da).
Полностью »...nənni. ЛЮЛЬКА II ж 1. yataq, top qundağının lülə yatan yeri; 2. məh. qəlyan, çubuq.
Полностью »...birbirinə uyğunlaşdırılmaq. Kamançalar köklənib. 2. məc. Sazlanmaq, saz hala gətirilmək. Qəlyan kökləndi.
Полностью »f. Papiros, qəlyan və s. çəkərkən tüstü buraxmaq, tüstü ilə doldurmaq (bir yeri). Otağı yaman tüstüləndiriblər. – Musa qəlyanını tüstüləndirirdi. M.Hü
Полностью »нареч. дымя чем-л. Onlar qəlyan tüstülədə-tüstülədə gəlirdilər они шли, дымя трубками, siqaret tüstülədə-tüstülədə söhbət edirdik мы беседовали, дымя
Полностью »Tüt feili “tüstüləmək” anlamında işlədilib. Papiros (qəlyan) çəkməyə tütsük deyiblər. Tütün və tüstü eyni söz olub, sonra mənaca fərqlənib. (Bəşir Əhm
Полностью »I (Ağdam, Şərur, Zəngilan) qəlyan. – Dosduma bir yaxşı demi bağışdadım (Ağdam); – Çəx’dığımıza demi də de:rıx, qəlyan da de:rıx (Zəngilan) II (Culfa,
Полностью »...dayandırılmışdır. Hərbi əməliyyat dayandırıldı. – Bir azdan sonra çay və qəlyan dayandırıldı. M.S.Ordubadi. 1891-ci ildə “Kəşkül”ün də nəşri dayandır
Полностью »is. məh. Qəlyan, çubuq. Süleyman … damağında bir uzunquyruq Şəki demisi, kəmali-istirahətlə əyləşib, … tüstüsünü halqa-halqa havaya buraxmaqda idi. Ə.
Полностью »...rəbt edən içiboş mil; bir-birinin içinə keçən iki şeyə açılan oyuq. 3. Qəlyan çubuğu ağızlığının keçirildiyi içiboş mil.
Полностью »HOQQA I is. [ ər. ] Tiryək çəkmək üçün çaşqalı gil çubuq, qəlyan. HOQQA II is. [ ər. ] Fokus, kələk, hiylə. Bakı (su bakı) niyə gərək versin, bu nə ho
Полностью »...üstünə ~ to set* a dog on smb.; 2. bot. to smoke (a cigarette); qəlyan ~ to have* puff at a pipe; to smoke a pipe
Полностью »...Mirzə Muxtar dükana qənd-çay almağa gedərdi. Həmişə damağında əyri qəlyan olardı, soyuq havada boynu qaragül dərili uzun paltonu çiyninə salardı. İ.M
Полностью »...M.Hüseyn. …Qocanın çəkələklərinin şappıltısı və uzun illər boyu qəlyan çəkən adamlara məxsus boğuq öskürəyi eşidildi. İ.Hüseynov.
Полностью »...qoyunun dərisi; Buxara dərisi. [Mirzə Muxtarın] həmişə damağında əyri qəlyan olardı, soyuq havada boynu qaragül dərili uzun paltonu çiyninə salardı.
Полностью »...ət, xörək, süd və s. İçilən çay, yeyilən yağlı plov; Çəkilən hoqqavü qəlyan oldu (M.Ə.Sabir). YAĞLI II sif. Varlı. Mən həmişə yağlı kəndçilərin evinə
Полностью »is. [ər.] köhn. Tiryək çəkənlərin işlətdiyi xüsusi qəlyan və onun başına keçirilən borucuq. …İki uşaq bu dəfə iki podnosda firuzə başlı hoqqa və maşa
Полностью »...(испускать дым). Yandırılmış daxmalar tüstülənirdi дымились сожжённые хаты, qəlyan tüstülənir дымится кальян (трубка) 2. продымиться (пропитаться или
Полностью »...xoruldamaq сильно храпеть, крепко спать, издавая храп ◊ xor-xor qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосу
Полностью »pipe1 n I 1. boru; to lay ~s boru çəkmək; 2. boru kəməri; 3. qəlyan; to smoke a ~ qəlyan çəkmək; 4. sümsü, tütək, ney; 5. pl volinka (xalq musiqi alət
Полностью »...bölgü bildirmək üçün işlənir). Kimi xörək yeyir, kimi içir, kimi qəlyan, ya çubuq çəkir. Ə.Haqverdiyev. Kimi corab gətirdi; Kimi əlcək yetirdi. M.Rah
Полностью »сущ. 1. завтрак 2. закуска 3. разг. закусочная; qəlyanaltı (etmək) eləmək завтракать, закусывать, закусить
Полностью »is. Səhər yeməyi. Starşinadan taqımın qəlyanaltı yeyib, … iclasa yığışdığını bilincə, Mədətov yerindən qalxaraq qazmadan bayıra sıçradı
Полностью »