UCQAR – YAXIN Gələrəm dalınca bir ucqar bağa; O səkir arxayın yaşıl otlağa (M.Rahim); Yaxın bir yerdə görüş təyin etdilər (“Ulduz”).
Полностью »...край, крайняя часть какого-л. места, местности и т.п. Meşənin ucqarı окраина леса, tarlanın ucqarı окраина поля 2. отдалённая от центра часть города.
Полностью »Əsli “uc yer” deməkdir. Yer sözü dəyişərək qar şəklinə düşüb. Dışarı “dış yer” deməkdir, yuxarı “yüksək yerdir”, içəri “iç yerdir”, bura “bu yerdir”,
Полностью »is. Bir yerin ən uzaq hissəsi, kənarı. Nigar nə Koroğluya baxdı, nə dəlilərə baxdı, yavaş-yavaş təpənin lap ucqarlarına gəldi. “Koroğlu”. …Meşənin ucq
Полностью »UCQAR (bir yerin ən uzaq, ən kənar hissəsi) İndi müəyyən olurdu ki, kəndin ucqarında, yerin altında bir oyuq yer – kaha vardır (S.Rəhimov); ƏTRAF ..ge
Полностью »I. i. (şəhər və s.) outskirts pl., şəhərin ~ı the outskirts of the city / town; şəhərin ~ında yaşamaq to live on the outskirts of town / city II
Полностью »сущ. 1. са затӀунин (уьлкведин, шегьердин, хуьруьн ва мс. юкьвалай) лап яргъал тир пай (мягьле, район, вилаят), къерех; 2
Полностью »1) is. banlieue f ; extrémité f ; périphérie f ; 2) sif. lointain, -e ; distant, -e ; périphérique
Полностью »...доме сильно пахло угаром. Люди метались, задыхаясь от угара. Пожарникам пришлось нелегко в дыму и угаре. Пострадавший скончался от отравления угаром.
Полностью »uçar; böyüyər, yüksələr, ad-san qazanar; uca ər (Eyni adlı rayon və şəhərin adındandır).
Полностью »1. угар, бегьем ккун тавур жуьгьенрин ял (пичина цIун цкIламар, жуьгьенар бегьем ккун тавунамаз, тIимил гум, ял кумаз пич агалайла кIвале гьатдай ял
Полностью »УГАР I м мн. нет 1. dəm, buxar, dəm qazı; в комнате пахнет угаром otaqda dəm var; 2. dəm tutma, buxar tutma; 3. məc. məstlik. УГАР II м tex. 1. tullan
Полностью »z. haughtily, boastfully, arrogantly; ~ danışmaq to speak* haughtily / arrogantly
Полностью »adj 1. uzaq, ucqar; uzaqda olan; ~ district ucqar rayon; 2. bir şeyin hüdudlarından kənar olan
Полностью »...qəd. Ansızın hücum, basqın, düşmən torpağına süvari hücumu. □ İlğar etmək – ansızın hücum etmək, basqın etmək. …Cərrah ibni-Əbdüllah iyirmi beş min n
Полностью »...bir şeyin tərkibinə daxil olan maddə, ünsür; xəlitə. Bu unda aşqar var. – Hamısı Allah bəndəsi … akulə düyüsünə Tərtər düyüsündən aşqar vurmayan [ada
Полностью »[fr.] Təyyarələrin saxlanması və cari təmiri üçün xüsusi tikili. Anqarlar istifadəsinə görə daimi, müvəqqəti və yığılıbsökülən ola bilər
Полностью »is. Suvarma suyunu bölüşdürən adam. Suçıxmaz arxa cuvar qaydalar, adımı da qoydular yarıtmaz. (Ata. sözü). Yeganə giriş yoluna [Əlləzoğlu] …qəsdən su
Полностью »...dərisindən hazırlanan torba. Köçəri skiflər dəri qab – xəz torba (dağar) və matra (suqabı) işlədirdilər. “Qədim dünya tarixi”. 2. Keçmişdə: üzərində
Полностью »...etmə, məcbur etmə; öz razılığı, arzusu olmadan bir işə sövq etmə. □ İcbar etmək – məcbur etmək.
Полностью »...sevişmiş və ondan, öz istilahlarınca, ilqar almışdı. A.Şaiq. İlqar vermək – söz vermək, vəd etmək, əhd etmək. Yüz il keçsə öz yarımdan dönmərəm; İlqa
Полностью »...Dörd-beş çadırı bir-birinə calayıb həyətdə meydan kimi bir mağar qurmuşdular. B.Bayramov.
Полностью »...dedim! – Bir dayan! Hələ sözüm var; Gəl mənə bir danış, ey nazlı nigar! S.Vurğun. Bir yay aldım çıxmaq üçün şikarə; Tuş gəldim bir ahugözlü nigarə. M
Полностью »is. [fars. “müjə” söz. cəmi] klas. Kirpiklər. Qəmzə xəncərindən, müjgan oxundan; Cigər parə-parə, dil şanələnmiş. M.V.Vidadi. Yağıdır müjganın, cadudu
Полностью »прил. 1. трёхслойный (состоящий из трех слоев). Üçqat dikt трехслойный дикт 2. разг. трёхэтажный. Üçqat ev трехэтажный дом 3. трёхкратный. Üçqat dünya
Полностью »I. i. Uigur II. s. Uigur, Uigurian, Uiguric; ~ dili Uigur, the Uigur language; ~ dilində in the Uigur language
Полностью »s. 1. threefold, triple; ~ qayda riyaz. the rule of three; ~ ölçüdə threefold, treble; ~ cərgə triple row; ~ kanat (kəndir) threeply rope; 2
Полностью »ж мн. нет собир. avadanlıq, müxəlləfat, ləvazimat; домашняя утварь ev şeyləri (əşyaları).
Полностью »Uigur n I 1. uyqur (xalq); the ~s top. i. uyqurlar; 2. uyqur dili adj II uyqur; the ~ language uyqur dili
Полностью »...törəyib, (üzbət kimi olub) “sir-sifət” mənasını verir; danışıqda ucbat sözünün sinonimləri kimi uc və üz kəlmələri də işlədilir. M.Cümə yazır: Eşq u
Полностью »туьрк, прил сад хьтин лишанар, хесетар квай. Гьуьруьдиз ухшар я Зуьгьре. Е. Э. Суна за ваз лугьун са чӀал. - ЯтӀа, зи фарфалаг, и муаллимдин хьтин шл
Полностью »sif. 1) disposé en trois couches ; triple ; ~ qayda riyaz. règle f de trois ; ~ ölçüdə au triple ; ~ cərgə rang m triple ; ~ kanat câble m triple ; 2)
Полностью »...туш, Сулейман даш, жуваз устӀарвал чириз авунвайди я, Закай устӀар хьайила, абур за къиметдихъ гуда. С. Зи Сулейман. 2) чирвал, алакьунар авай
Полностью »мастер : игит кьейила, тӀвар амукьда, устӀар кьейила - кар (погов.) - когда умирает герой, остаётся его имя, а когда мастер умирает, остаются его дела
Полностью »сходство, подобие : ухшар авун - уподоблять (чему-л.); отождествлять (с чём-л.);ухшар хьун - уподобляться (кому-че-му-л.), походить (на кого-что-л.);
Полностью »I сущ. уйгур, уйгурка; uyğurlar уйгуры: 1. тюркоязычный народ, живущий в основном в Казахстане, Киргизии, Узбекистане и в Китае 2. лица, относящиеся к
Полностью »(Bakı, İmişli) görə. – Sənün ucbatunnan mən də gedə bilmedim ulara (Bakı); – Sə:n ucbatınnan işdən qaldım (İmişli)
Полностью »MƏRKƏZ – UCQAR Məni o yerin mərkəzi və şənbə bazarı olan Qəssan qəsəbəsinə sürdülər (M.Talıbov); Azərbaycanın ən ucqar rayonlarından biri də Xocavəndd
Полностью »çox ucqar və şəraitsiz yerdə yaşamaq; ~ cəhənnəmin o başında yaşamaq.
Полностью »...(мн. дыры) 1. deşik, dəlik; 2. yırtıq; 3. məc. köhn. uzaq yer, ucqar, daldabucaq.
Полностью »...ölkələrin inzibati bölgüsü; 3) paytaxtın müqabili olan yer; ucqar; periferiya.
Полностью »1. захолустье söz. sif.; mərkəzdən uzaq, ucqar, daldabucaq; захолустный район mərkəzdən uzaq rayon; 2. məc. geridə qalmış.
Полностью »ж 1. ətraf, kənar, qıraq; окраина леса meşənin kənarı; 2. ucqar; жить на окраине ucqarda yaşamaq; 3. köhn. sərhəd rayonlar.
Полностью »...gölməçə əmələ gəlmiş. Gölməçəli küçə. – Gölməçəli, zibilli o ucqar küçələrdə; Qaranlıq döngələrdə lal kölgələr sürünür. Ə.Cəmil.
Полностью »...tacirlərinin müstəmləkə ölkələrində ticarət kontoru və yaşadıqları yer. 2. Ucqar ovçuluq rayonlarında ticarət və təchizat məntəqəsinin adı. Şimalda x
Полностью »adj 1. ən uzaq / ucqar; the ~ point of the earth yer kürəsinin ən ucqar nöqtəsi; 2. son, axır; the ~ limit son limit / hədd; 3. çox böyük, son dərəcə;
Полностью »...xəlvət, adamsız; ölgün; глухая улица xəlvət küçə; 4. məc. uzaq, ucqar; əldən-ayaqdan uzaq; глухая провинция uzaq (ucqar) əyalət; 5. bütöv (pəncərəsiz
Полностью »...Birdən Vasili İvanoviçin qulağına yaylı bir ekipaj taqqıltısı – ucqar kəndlərdə xüsusilə seçilən haman taqqıltı gəldi. Turgenevdən.
Полностью »...gülünc; ~ idea gülünc / absurd fikir / ideya; 4. tənha, yalnız; uzaq, ucqar (yer haq.)
Полностью »...uzaqda yerləşən; uzaq; ~ London Londonun ucqarları; ~ suburbs şəhərin ucqar ətrafları; 3. məc. əşyavi, fiziki; ~ world ətraf mühit, dünya
Полностью »...keçilə bilən yer (məs. meşə, dərə); 2. mərkəzdən uzaqda olan yer, ucqar yer; xəfəlik, xəfə yer; лесная трущоба meşənin xəfə yeri; 3. şəhərlərin yoxsu
Полностью »...daşıyan, əlində, üstündə silah olan, silaha sarılmış. Silahlı dəstə. – Ucqar stansiyalarda … şuluqluq salan silahlı hərbçilərə rast gəlmək olur. Ə.Əb
Полностью »...olan adam, hərbi xidmətçi; hərbiyyəli. Hərbçilərin təlimi. – Ucqar stansiyalarda … silahlı hərbçilərə rast gəlmək olur. Ə.Əbülhəsən. Köhnə hərbçi Yus
Полностью »...in the country kənddə sakit yer; 2. uzaq sakit yer; künc-bucaq, ucqar / mədəni mərkəzdən uzaq yer, a ~ yet untroubled by the tourist turistlərin ayağ
Полностью »...gözlərini yan-yörəsinə dolandırırdı (Ə.Əbülhəsən). 2. ətraf bax ucqar 3. ətraf bax civar
Полностью »...oğludur, şahın canişinidir… P.Makulu. 2. tar. Çar Rusiyasında: ucqar vilayəti padşah adından idarə edən və ali hakimiyyət hüquqlarına malik olan şəxs
Полностью »...poet az tanınan alman şairi; 4. uzaq, ucqar; an ~ village ucqar kənd / əyalət; He settled in an obscure village O, uzaq / ucqar bir kənddə məskunlaşd
Полностью »...(A.Şaiq). 2. qıraq bax sahil 3. qıraq bax yad I 1 4. qıraq bax ucqar 5. qıraq bax haşiyə
Полностью »1. uzaq; яргъал рехъ uzaq (çox uzun) yol; яргъал хуьрер uzaq (ucqar) kəndlər; яргъал мирес uzaq qohum (ata tərəfdən); 2. uzun, uzunsürən, çoxsürən; sü
Полностью »...qərara gəldi ki, fəhlələr arasında şuluqluq salan Ataşdır. Ə.Vəliyev. Ucqar stansiyalarda şuluqluq salan silahlı hərbçilərə rast gəlmək olar. Ə.Əbülh
Полностью »...odd of her to do that Onun belə iş görməsi qəribə idi; 7. uzaq, ucqar; He had to seek odd corners for his safety O öz şəxsi təhlükəsizliyi üçün ucqar
Полностью »...M.İbrahimov. [Cinayətkar adamlar] …dar dalanlar, sökük hasarlar, ucqar məhəllələr, kimsəsiz səhralar axtarır, öz çirkin işlərini belə yerlərdə görürd
Полностью »...mouse’s ~ siçan yuvası / deşiyi; the ~ of a fox tülkü yuvası; 5. ucqar yer, daldalanacaq; 6. d.d. çətin / çıxılmaz vəziyyət (məc. maliyyə çətinliyi);
Полностью »...cıdırın başlanması haqda siqnal off2 adj 1. uzaq, uzaqda yerləşən, ucqar; an ~ district ucqar rayon; 2. sağ; arxa; ~ side sağ tərəf; 3. dən. gəminin
Полностью »...vermək, dirçəltmək, şənləndirmək; canlı göstərmək. Dəmir yol ucqar yerləri canlandırdı. – [Aktyor] surətin fərdi, insani, psixoloji gözəlliyini və zə
Полностью »...nöqtəsinə tez bir zamanda göndərə bilməsi vacib idi. Əks halda ucqar bir əyalətin hakimi asanlıqla mərkəzin nəzarətindən çıxar və beləliklə, imperiya
Полностью »...göstərilən səy. Öz-özü ilə mübarizə. – [Zərnigar xanım] qəlbinin ən ucqar bir guşəsində gizlənib cücərməyə çalışan bu duyğudan qorxsa da, onun qol-qa
Полностью »...başladı. B.Talıblı. Allahü-əkbərin eşidilməyən yeri – çox uzaq, çox ucqar, çox tənha, əlçatmayan yer. Sən (siz) allah – yalvarış, xahiş, rica bildiri
Полностью »...etmək, dala oturtmaq. Üsyançılar üzüm bağlarına doluşan və şəhərin ucqar dar küçələriylə irəliləmək istəyən bolşevikləri əzərək geri oturtdular. İ.Şı
Полностью »...doing smth. bir şeyi etmək ərəfəsində olmaq; out of the ~ uzaq, ucqar, əldən-ayaqdan uzaq; This village is very much out of the way Bu kənd yoldan ço
Полностью »