...память, памятный подарок, знак памяти о ком-, о чём-л. Yeganə yadigar единственная память, canlı yadigar живая память, ana yadigarı память о матери,
Полностью »1. YADİGAR Bu papağı Qaçaya böyük bacısı yadigar olaraq bağışlamışdı (M.S.Ordubadi); HƏDİYYƏ Onun divarları al-əlvan naxış; Əsrdən-əsrə hədiyyə qalmış
Полностью »...olaraq verilən, saxlanılan, yaxud qalan şey. Bu kitab sənə bizdən yadigar olsun. – Vaqifin və Vidadinin … əşar və əbyatları … gələcək nəsil üçün böyü
Полностью »[fars.] сущ. ядигар (1. рикӀел хуьн патал тир, ва я пишкеш яз гайи (хуьзвай) затӀ; 2. пер. ивирар, чешне).
Полностью »Fars mənşəlidir, yadqar kimi işlədilir. Yad (hafizə) sözündən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1) xatirə; keçmişi və ya bir şəxsi yada salan şey; 2) yadda saxlamaq üçün verilən hədiyyə; 3) heykəl, büst, abidə
Полностью »i. souvenir, keepsake; memory; əsrlərin ~ı the memory of centuries; bir kəsə nəyi isə ~ olaraq vermək to give* smth
Полностью »прил. пластичный (способный принимать любую форму). Yapığan metallar пластичные металлы
Полностью »(Ağdam, Basarkeçər, Bərdə, Gədəbəy) mal xəstəliyi. – Yanıqara bir gün tutsa, heyvan savağ ölər (Bərdə); – Yanıqara oluf, də:sin cöngə (Gədəbəy); – İnə
Полностью »...Yadıca nəvəmizin oğlunun oğlunnan olan uşağa də:rix’ (Zəngilan); – Yadıca kötücədən sora olan uşağa deyərıx (Ordubad)
Полностью »...üçüncü uşaq kötücə, dördüncü nəbibə, beşinci nədidə, altıncı yadıca, yeddinci isə tullantı adlanır. Nəvə, nəticə sözləri ərəb, nəbibə, nədidə isə far
Полностью »...мукьва-кьилияр, ярар-дустар кьуни-къуншияр къведа, Суварин иесидиз ядигар шейэр гуда... А. Гуьлмегьамедов. Именинник ва мевлид. Хтулри и шикил вирид
Полностью »n yadigar, xatirə olaraq verilmiş hədiyyə; My aunt gave me one of her rings as a keepsake Xalam üzüklərindən birini yadigar olaraq mənə verdi
Полностью »...early civilization erkən mədəniyyətin qalıqları; 2. suvenir, yadigar, əmanət; to keep smth. for a ~ bir şeyi əmanət / yadigar olaraq saxlamaq
Полностью »ж 1. (dini) müqəddəs sayılan şeylər; təbərrük, tutya; 2. məc. yadigar, əmanət, əziz xatirə.
Полностью »...heykəltaraşlıq, memarlıq, tarixi mədəniyyət və s. əsərləri; xatirə, yadigar və nişanə.
Полностью »...epiqram (qədim yunanlarda: qəbir daşında, ictimai binalarda və s. yadigar yazı); 2. həcv
Полностью »1. miras; мирас паюн miras bölgüsü; мирас амукьун miras qalmaq, yadigar qalmaq; 2. dial. bax мирес.
Полностью »AĞLAMSINMAQ – GÜLÜMSÜNMƏK Ağlamsındı bir az “dərdli”, “gileyli” (M.Rahim); Yadigar qayğısız halda gülümsünürdü (Ə.Muğanlı).
Полностью »...məh. Qolsuz isti qadın tənliyi (candonusu). Qumrunun anasından bir yadigar var idi: məxmər zıvınca. Mir Cəlal.
Полностью »...cəvahirat; əntiq şeylər; 2. məc. inci, çox qiymətli şey haqqında; 3. məc. yadigar, qalıq, nümunə; irs.
Полностью »Susuzluq. Bir almas göndərdim yara yadigar, Almadı alması, bağrıdaş Pəri. Könül tələb elər məndən nəyim var, Od tutub cismimi ələtəş, Pəri.
Полностью »...Hər iki tərəfində üzü olan. İkiüzlü daş güzgü ona anasından yeganə yadigar idi. İKİÜZLÜ II sif. Yaltaq, riyakar. O, qorxulu bir şəxsdir, çünki ikiüzl
Полностью »1. ABİDƏ, YADİGAR (diqqətəlayiq iş, əsər) Gərək bunun qabağı alma, saraylara yığılmış olub-qalan qiymətli şeylər, dədə-baba yadigarlar, əlyazmaları, d
Полностью »...bilərsən; Mənimsə əhdimə sədaqətim var. S.Rüstəm. Mən vermişəm ürəyimi yadigar sənə; Sənin mənə yadigarın sədaqətindir. N.Xəzri.
Полностью »...olubdur (S.Rəhimov); MEŞƏ GÖZƏTÇİSİ (KEŞİKÇİSİ) Meşə keşikçisindən yadigar qalmış qovluğu açdı, içindəki təzə və köhnə xatirələri, məktubları oxumağa
Полностью »...belibüzməli don … vardır. H.Sarabski. [Qız] boş vaxtlarında Aslan üçün yadigar olaraq çəkili yaylıq hazırlayırdı… S.Vəliyev.
Полностью »...Kişmirdən şaldı səndə; Dil deyil, baldı səndə; Mən verdiyim nişana; Yadigar qaldı səndə. (Bayatı). // Bu parçadan olan şal, örtük. Gümüşdən ətəklik,
Полностью »...hərbi. – O təmiz alnında gördüyüm vüqar; Vətəndaş hərbindən qalmış yadigar. S.Vurğun. Xəyalın qanadı yenə yüksəlir; Yadıma qanlı hərb illəri gəlir. N
Полностью »1. MÜLK [Zərrintac:] Mən özümdən sonra yadigar qoymaq, atadanqalma var-dövlətə, haşan-kaşanlı mülkə varis qoymaq istəyirəm (S.Rəhimov); XANİMAN Gülbah
Полностью »...şitil yetişdirmək. Parnikdən xiyar dərmək. – [Teymur] atasından yadigar qalmış bağçanın bir küncündə parnik düzəldib, qışda da gül-çiçək əkirdi. M.Hü
Полностью »...yapışın kotanın dəstəsindən! Ə.Haqverdiyev. Böyük Koroğludan qalmış yadigar; Budur, dəstəsində barmaq yeri var. S.Vurğun.
Полностью »...bəy Gülüşə:] Bu kiçik hədiyyəni qəbul etmənizi rica edirik. C.Cabbarlı. // Yadigar. Onun divarları al-əlvan naxış; Əsrdən-əsrə hədiyyə qalmış. S.Vurğ
Полностью »...Sevgilisi ilə qovuşma; vüsal. Ruzü şəb vəslin xəyalı canda qaldı yadigar. Xətayi. Könlüm evi xərabtər oldu fəraqdan; Vəslin bu mülkü etmədi abad, ağl
Полностью »...qocaman ağaclar, qədim qalalar abidələrlə dolu idi. S.Rəhimov. 3. məc. Yadigar. Onu özüm çəkmişəm, haman şəkil mənim son sevgilimin unudulmaz abidəsi
Полностью »...xəbərin varmı? (“Abdulla və Cahan”) Dastanda nişanə, yadigar mənasında da işlənir: Cahan xanım özü də Abdullanın darağını götürdü. Çob
Полностью »...dərsləri уроки рисования 4. фото. фотография, снимок. Öz rəsmini yadigar vermək подарить свой снимок на память II прил. 1. картинный. Rəsm qalereyası
Полностью »...qabaqkı dövrlərdən irsən keçmək, çatmaq (hər hansı bir şey), yadigar qalmaq. Həlimə ölkəyə miras qalmış ətrafdakı bu xarabalıqlar və ona gülümsəyən g
Полностью »1. BAĞIŞLAMAQ Axırıncı gün Samarski bir afişanın üstünü yazıb yadigar olaraq Həmidə bağışladı (H.Abbaszadə); BƏXŞİŞ ETMƏK [Rəhim xan:] Qızın əvəzinə i
Полностью »...gizli ~ to keep* smth. in secret; ərzaq ~ to preserve foodstuffs pl.; yadigar ~ to keep* as a souvenir; sirr ~ to keep* a secret; sağlamlığını ~ to p
Полностью »...– bax xatirat. Ədəbi xatirələr. “Xatirələr”ini çap etdirmək. 4. Yadigar mənasında. Səndən mənə bir ömürlük xatirə; Məndən sənə nə qalacaq, nə bilim?
Полностью »