...Yas paltarı (qara paltar). Yasa getmək. Onlarda yas var. – Yas yiyəsi kiridi, yasa gələn kirimədi. (Məsəl). Vaxtını almasın nə toy, nə də yas; Gurlay
Полностью »I сущ. траур. Yas tutmaq соблюдать траур, yas saxlamaq kimin üçün носить траур по ком II прил. траурный. Yas mərasimi траурная церемония; yasa batmış
Полностью »...s. mourning; ~ yeri the house of a dead man*, the dead man’s house; ~ mərasimi the mourning ceremony
Полностью »“Dərd”, “kədər” mənasında işlədilən bu söz ərəb mənşəlidir (əsli yəs kimi olub). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. deuil m ; ~ saxlamaq prendre le deuil ; bir kəsə ~ tutmaq être en deuil de qn ; ~ mərasimi cérémonie f funèbre
Полностью »[ər.] 1. яс; yas saxlamaq яс хуьн; yas tutmaq яс кьун, яс хуьн; yas yeri яс авай (хуьзвай) чка (кӀвал), гьуьзуьрдин чка, кьейи (кьейиди авай) чка (кӀв
Полностью »yaxın adamı üçün matəm qurmaq; ~ yasa batmaq, qara geymək, ağ çıxarıb qara geymək.
Полностью »zərf Yaş halda; qurumamış, qurumadan. Odunları yaş-yaş ocağa qoymaq. Köynəyi yaş-yaş ütüləmək.
Полностью »1. прил. ламу, таб (мес. кӀарас); кьежей, тӀимил куьцӀей (мес. пине, ччил); таб квай, яд кужумнавай, яд квай; ицӀи; кьеж кумай, кьуранвачир (мес. ттар
Полностью »сущ. 1. яш, йис; уьмуьр; yaşa dolmaq яшар хьун, чӀехи хьун, яшлу хьун; yaşı ötmək яш алатун; yaşı sanı яш кьван, уьмуьрдавай йисар кьван, гзаф; 2. yaş
Полностью »YAŞ – QUPQURU Yaş paltarı o əlindən bu əlinə alırdı (M.Eynullayeva); Zənn eyləməsin könlümün eşq atəşi söndü; Yaxud ürəyim qupquru bir yarpağa döndü (
Полностью »“Возрасть” mənasını verən bu söz “bahar” mənalı yaz (ças, caz, yaş) kəlməsi ilə eyni olub, iki bahar arasındakı müddəti bildirib (necə ki, ay sözü eyn
Полностью »I. s. I age; məktəb ~ı school age; orta ~ middle age; səkkiz ~ında at the age of eight; mənim ~ımda of my age Sənin yaşın neçədir? What is your age? A
Полностью »I is. âge m ; məktəb ~ı âge scolaire ; mənim ~ımda à mon âge ; ~ın neçədir? Quel âge as-tu? II sif. mouillé, -e ; trempé, -e ; humide
Полностью »YAŞ I is. İl, sinn. Bahar oldu, qış oldu – itirdiyim ömür, gün; Qazandığım yaş oldu (B.Vahabzadə). YAŞ II is. Ağlamaq nəticəsində gözdən tökülən su. D
Полностью »1 I сущ. 1. возраст. Bağça yaşı дошкольный возраст, körpəlik yaşı ясельный возраст, məktəb yaşı школьный возраст, kiçik məktəb yaşı младший школьный в
Полностью »...nəm, az islaq, sulu (quru ziddi). Yaş paltar. Yaş yer. Yaş qum. Yaş əlləri ilə tutmaq. // Hələ canında su qalmış, qurumamış. Yaş səbzə. Yaş meyvə. –
Полностью »is. 1. Doğuluş, dünyaya gəlmə günündən keçən vaxt, il; insanın, heyvanın, bitkinin böyüməsində, inkişafında dövr; ömür. Bir yaşda olan adamlar. Yaşın
Полностью »is. Göz yaşı, ağlama, yas. □ Qan-yaş axıtmaq (tökmək) – çox ağlamaq, çox kədərli olmaq, çox təəssüflənmək, yasa batmaq. Parlaq günəşim, həsrəti-ruyinl
Полностью »сущ. кровавые слезы (плач, траур); qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1. проливать слезы 2. перен. переносить н
Полностью »is. larmes m pl sanglants, deuil m ; ~ içində olmaq être en deuil ; être en larmes sanglants
Полностью »сущ. вилин накьвар, шехьун, яс; qan-yaş axıtmaq (tökmək) вилин накъвар авадарун, гзаф шехьун, гзаф дертлу хьун, ясда гьатун; гзаф мусибатар чӀугун, кь
Полностью »bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abır qoymamaq, abrını tökmək (aparmaq), ağ yuyub qara sərmək, abrını vermək
Полностью »is. Qiymətli daşlar: qızıl və cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşi
Полностью »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Полностью »DAŞ-QAŞ (qiymətli daşlar) [Aslan:] O cür qadına yaxınlaşıb görürsən ki, gözəlliyi də, əynində parıldayan daş-qaş da saxtadır (S.Rəhman); CAVAHİR(AT) C
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »...ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dinar bahasında daş-qaş, cavahirat vardır. M.Hüseyn.
Полностью »...olaraq, bir-birinin yanında, bir-birinin yanınca. Yan-yana oturmaq. Yan-yana durmaq. Yan-yana qoymaq. – Düzülmüş yan-yana daşlı təpələr; Qurulmuş keç
Полностью »zərf Yan tərəfi ilə, yanı üstə, yaxud bir yanını irəli verərək. Göyərçin bir yanı üstə çevrildi, yan-yanı bir qədər uçub çayın ortasına düşdü. M.Rzaqu
Полностью »нареч. 1. рядом. Yan-yana getmək идти рядом, yan-yana qoymaq ставить, класть рядом 2. в ряд. Yan-yana düzülmüş evlər дома, выстроившиеся в ряд 3. бок
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. yas, matəm, əza; ясдин yas (matəm) -i [-ı]; 2. məc. kədər, yas, ələm; ясда гьатун (ясди кьун) yasa batmaq, kədərlənmək, qüssələnmək
Полностью »несов. 1. bax обтереться; 2. silinmək, sürtülmək (yaş şeylə); bədənini (yaş dəsmalla) sürtmək.
Полностью »is. [qəd. yasa – qanun sözündən] 1. Qadağan. Mən aşığam, yasaq yoxdur dilimə; Şükr edərəm haqdan gələn zülümə
Полностью »köhn. bax yaraq 1-ci mənada. [Ağsaqqal kişi:] Yaraq-yasağını yüklərdə gizlət. Mir Cəlal
Полностью »sif. və zərf köhn. Yaxşıca silahlanmış, cürbəcür silahlarla silahlanmış. Bir də baxdı ki, budur, bir dəstə yaraqlı-yasaqlı atlı gəlir
Полностью »sif. Göylə yaşıl arasında olan, həm göyə, həm də yaşıla çalan. Göy-yaşıl parça
Полностью »is. köhn. Al-yaşıl rəngli ipək parça. Əziziyəm bizə gəl; Al-yaşıl gey, bizə gəl. (Bayatı). [Heydər bəy:] Amma buranın xalqı belə firəng çitinə hərisdi
Полностью »