BALQABAQ – BACARIQLI Xəlil nədir ki, o məni işdən çıxardır, bunlar da balqabaq kimi durub baxırlar (M.Hüseyn); Yəqin o şofer bacarıqlı adamdır, gözüaç
Tam oxu »BALQABAQ I is. [ fars. ] Uzunsov, ortası nazik şirin qabaq. ...kimisi yaman günün köməyi olan kudu və balqabaqları gizlədirdi (M.İbrahimov). BALQABAQ
Tam oxu »...тыквы 2. перен. олух, тупица, бездарь II прил. 1. тыквенный. Balqabaq toxumu тыквенные семечки 2. перен. бездарный, тупой
Tam oxu »сущ. 1. буран; къабах; // бурандин; balqabaq tumu бурандин цилер (тум); 2. пер. рах. ваякьан, алакьун авачир, ментеш, руьгьдиз ажуз, куьт, гьакӀан пев
Tam oxu »...haqqında. [Əlyarov:] Xəlil nədir ki, o məni işdən çıxardır, bunlar da balqabaq kimi durub baxırlar. M.Hüseyn.
Tam oxu »BALQABAQ (boram növü) [Xoca Zığzığ:] O qədər balqabağı hara aparırsan, a kişi?! (Anar); KUDU Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı: kimi hazırlad
Tam oxu »I. 1. pumpkin; 2. məc. an obtuse / stupid / stow-witted person, blockhead, nei ther fish nor flesh II
Tam oxu »is. citrouille f, potiron m, courge f məc. imbécile m, idiot m ; bot. ~ kimilər cucurbitacées f pl
Tam oxu »прил. тыквоподобный, тыквообразный, похожий на тыкву. Balqabağı baş тыквообразная голова
Tam oxu »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Tam oxu »...завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağl
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »сущ. хмурое, недовольное лицо ◊ qaşqabaq göstərmək смотреть сентябрём (хмуро); qaşqabaq salmaq хмуриться, нахмуриться, супиться, насупиться, надувать,
Tam oxu »...gələn hal; qaşların çatılması və alnın qırışdırılması. Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi. C.Məmmədquluzadə. □ Qaşqabağı açılmaq – üzündə fərəh əla
Tam oxu »QAŞQABAQ – ÜZÜGÜLƏR Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzadə); Səməd kişi bizi üzügülər qarşıladı.
Tam oxu »i. frown, scowl; qaşqabağını tökmək / sallamaq / turşutmaq to frown, to scowl, to knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə
Tam oxu »Qaş-qabaq sallamaq deyirik. Burada qabaq sözü “göz qapağı” (веко) anlamını əks etdirir və müasir türkmən dilində həmin mənada qa: bak formasında işləd
Tam oxu »is. maussaderie f ; ~ sallamaq refrogner (se), assombrir (s’) ; rembrunir (se) ; ~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans
Tam oxu »...чинин гьал; ччинин чӀурувал (атӀугъайвал), пел агажун, рацӀамар агажун; // qaşqabağı açılmaq ччин ахъа хьун, ччина шадвилин лишанар гьатун; хъел алах
Tam oxu »сущ. муз. балабан (азербайджанский народный духовой язычковый музыкальный инструмент) ◊ balabanda qandırmaq делать тонкий намёк
Tam oxu »...adlanıb). Bəzi mənbələrdə (və bir sıra müasir türk dillərində) bağanaq əvəzinə, bağçanaq (bağançanaq) verilib. Deməli, buradakı –anaq şəkilçisi döyən
Tam oxu »...sadə çalğı aləti; düdük, tütək. Döyüldü təblü naqarə, çalındı ney, balaban. A.Səhhət. Anası dinməz-söyləməz bunun [Həsənin] başının altından götürüb
Tam oxu »pumpkin1 n 1. bot. balqabaq, kudu, boranı; 2. gic / axmaq / sarsaq / səfeh adam pumpkin2 adj balqabaq, boranı
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qabaq, balqabaq, kudu, boranı; бурандин balqabaq -i [-ı]; 2. məc. zar. yetişməmiş, dəyməmiş qarpız haqqında.
Tam oxu »n 1. balqabaq, qabaq, kudu, boranı; 2. qurudulmuş balqabaqdan düzəldilmiş butulka / bardaq
Tam oxu »куг ичер ranet (alma növü); куг къабах a) balqabaq növü; b) içi çıxarılaraq balqabaqdan düzəldilmiş qab.
Tam oxu »(Göyçay, Hamamlı, Kürdəmir, Şamaxı) balqabaq. – Anam ləzətdi balboranı bişirif, gedəx’, yeəx’ (Hamamlı); – Anam dünən balboranı bişirmişdi (Şamaxı)
Tam oxu »is. Duza qoyulmuş kələm, bibər, pomidor, xiyar, xırda balqabaq və s.-dən ibarət şoraba. Xörəyin yanına həftəbecər qoymaq.
Tam oxu »I (Kəlbəcər, Şərur) qabaq, balqabaq. – Bazardan iki qundur aldım (Kəlbəcər) II (Hamamlı) lovğa. – Qundur özünnən başqa heş kəsi bə:nməz III (Qazax) ço
Tam oxu »DƏRRAKƏLİ – BALQABAQ Geniş ürəkli, dərrakəli, xeyirxah şəxs belə əhəmiyyətdən və minnətdarlıqdan istisna olunur (M.Talıbov); Xəlil nədir ki, o məni iş
Tam oxu »...çiynindədir. (Ata. sözü). [Mətbəxlərdə] şalbanlardan asılan, qışdan qalmış balqabaq, kudu, soğan, quru balıq, dəstə ilə qurumuş qarğıdalı, narın süpü
Tam oxu »...iriyarpaqlı bir bitkinin uzunsov, ya girdə, sarımtıl və ya yaşıl meyvəsi; balqabaq, kudu. Qabaq tağı şamama verməz. (Ata. sözü). 2. məc. dan. Dadsız,
Tam oxu »QABAQ I is. bot. Balqabaq. Qarpız, qovun və xiyar cinsindən olub, sarımtıl bostan bitkisidir. Sonra bibim haradansa bir ovuc qabaq toxumu tapdı, bir n
Tam oxu »...gözləri ilə ona işarə etdisə, qadın barıt kimi açıldı (A.Şaiq). II KÖK Balqabaq, çuğundur, kök, qarpız, yemiş; Yığdı torbasına, dəymiş, dəyməmiş (R.R
Tam oxu »