I прил. 1. чужой (незнакомый). Biganə adam чужой человек 2. безразличный, безучастный, равнодушный к кому-л., чему-л. Hər şeyə biganə olmaq быть безра
Tam oxu »[fars.] прил. яд, маса, ччара, таниш тушир; biganə adam ччара кас; // сущ. яд кас, ччаради.
Tam oxu »BİGANƏ – DOĞMA Biganəsən, olmaz məni görmək sənə qismət! (A.Səhhət); Ora ki özünün doğma yurdu idi (S.Hüseyn).
Tam oxu »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Tam oxu »I. s. indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indiffere
Tam oxu »f. 1) yad adam, özgə; 2) əlaqəsiz, əlaqəsi olmayan; 3) maraqlanmayan; 4) xarici, yabançı
Tam oxu »1) sif. indifférent, -e, insensible, indolent, -e, désintéressé, -e ; ~ olmaq être indifférent, -e (insensible) ; 2) is
Tam oxu »= бегание 1) Бег человека или животного (обычно в разных направлениях) Размяться беганьем. 2) = беготня 2) День прошёл в бегании по магазинам.
Tam oxu »sif. [fars.] 1. Yazıq, miskin, fağır, məzlum; bədbəxt. Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi titrəməyə. M.F.Axundzadə. Bu soyuq, toz
Tam oxu »...[ər.] köhn. Görə, əsasən, ötrü. Bu gün bir az işim olduğuna binaən mehmanxanaya təxirlə qayıtdım. M.S.Ordubadi. □ Ona binaən bağl. köhn. – ona görə.
Tam oxu »(Şuşa) papaq tikmək üçün yararlı quzu dərisi. – Bir bağana almışam laf Buxara dərisinə oxşuyur
Tam oxu »...мерлушковый, мерлушечий. Bağana yaxalıq мерлушковый воротник, bağana papaq мерлушковая шапка, bağana kürk мерлушковая шуба
Tam oxu »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Tam oxu »...Bir iş üçün əsas ola bilən keyfiyyət, səbəb, dəlil. Mübahisə üçün bəhanə axtarmaq. – Faş oldu nəsihətin cəhanə; Sən qoymadın ortada bəhanə. Füzuli. F
Tam oxu »= цыганы; -ган; (устар.) см. тж. цыганский 1) Народность индийского происхождения, живущая преимущественно кочевыми и полукочевыми группами в разных с
Tam oxu »...eşq, məhəbbət, sevgi ifadə edən. Aşiqanə məktub. Aşiqanə roman. Aşiqanə lirika. Aşiqanə nəzər salmaq. – Mən aşiqəm, həmişə sözüm aşiqanədir. Füzuli.
Tam oxu »1. BƏHANƏ [Könül] deməyə söz tapmadı. Axırda bəhanə ilə onların sorğu-sualından canını qurtara bildi (X.Hasilova); DƏSTAVÜZ (köhn.) Fətəli xanın adaml
Tam oxu »...вымышленная причина, мнимый повод; bəhanə etmək прибегать к отговоркам; bəhanə axtarmaq искать повода, предлога для чего-л.; bəhanə uydurmaq выдумать
Tam oxu »...(выражающий любовь, проникнутый любовью к кому-л., чему-л.). Aşiqanə baxış любовный взгляд, aşiqanə məktub любовное письмо II нареч. любовно. Aşiqanə
Tam oxu »bigаnə yanaşmaq, diqqət və əhəmiyyət verməmək; özünü gözütox aparmaq.
Tam oxu »...nəyə qarışmamaq, yalnız özü haqqında fikirləşmək, hər şeyə biganə və laqeyd olmaq.
Tam oxu »f. Biganə olmaq, yad olmaq, yadlaşmaq. Salıbdır meylini yarım kuyinə; Əqlü huşum məndən biganələnmiş. M.V.Vidadi.
Tam oxu »hər hansı xəbərə biganə münasibət bildirən ifadə; adətən, ikrah hissi və etiraz əlaməti olaraq işlədilir.
Tam oxu »VURĞUN – BİGANƏ Mən də sənin kimi gülə vurğunam (M.Rahim); Nə baxırsan oğrun-oğrun; Mənə biganələr kimi (Xəstə Qasım).
Tam oxu »sif. [ər.] Ehtirasa, şəhvəti hisslərə aid olan. [Şeyx Sənan:] Mənə biganə zövqi-nəfsani; Sevdiyim yalnız eşqi-ruhani. H.Cavid.
Tam oxu »...arxa sənə. S.Rüstəm. Doğma qardaş kimi azər övladı; Misirdə özünü biganə sanmaz! Aşıq Hüseyn.
Tam oxu »...odur, özgəyə məşuqəsi qəmxar olsa! Ə.Vahid. Ağlar halımıza biganə belə; Hardasan, gəl bizə qəmxarlıq eylə. Şəhriyar.
Tam oxu »...işıqburaxmayan, işıq keçirməyən; ~ to water suburaxmaz, sukeçirməz; 2. kar, biganə, laqeyd (yalvarışa və s.); ~ to criticism tənqidə biganəlik
Tam oxu »...чиновники, xırda məmurlar мелкие чиновники 2. формалист, бюрократ. Biganə məmurlar бездушные чиновники II прил. 1. чиновничий. Məmur biganəliyi чинов
Tam oxu »...suffering of others başqalarının əzabına etinasız / laqeyd / biganə qalmaq; 2. adi, orta, miyanə, babat, orta dərəcəli / səviyyəli; ~ book / play ort
Tam oxu »...nəsimdən hərəkətlidir. M.F.Axundzadə. Ey dil, amandı, sirrini biganə bilməsin; Ahəstə zülfi-yardə yat, şanə bilməsin! M.Ə.Sabir. [İlyasov] bir az cəs
Tam oxu »...(H.Abbaszadə); QIRAQ Dəniz qırağında var yastı daxma; Gəl, ona məhrəm ol, biganə baxma (M.Rahim); YAXA Paris küçəsində, Nil yaxasında; Yenə al bayraq
Tam oxu »HƏDƏ Qorxma, Vahid, hədə eylərsə də, biganə sənə; Nuri-həqq, zülmət olan yerdə təcəlla eylər (Ə.Vahid); HƏDƏ-QORXU Həkim möhkəm durdu, o, karıxmadı; H
Tam oxu »...yavaş-yavaş, lakin mütəmadiyən danışıq gedirdi. M.İbrahimov. // İs. mənasında. [Məlikə:] Biganə əgər olmasa, tez vəslə yetərdik; Kim xeyr görüb düşmə
Tam oxu »...aşiq. Q.Zakir. Niyə bu məcnunu etmiş fəramuş? Nədən ötrü olub biganə səndən? Nəbati.
Tam oxu »...bir məhəbbətlə sevdiyi qızın iztirab və göz yaşlarına qarşı Səlim biganə və laqeyd baxa bilmədi. M.İbrahimov. 2. riyaz. Təsəvvür edilən, xəyala gətir
Tam oxu »...Q.Zakir. Nədən bu torpağın şirin ləhcəsi; – Şairəm, – deyənə biganə qalsın? S.Vurğun. // Danışma tərzi, tələffüz. Ləhcəsi ahəstə, üzü xoş gülən; Nükt
Tam oxu »...Bir ləhzə bəzmi-yardə dilşadəm, ey könül; Aram tut, bu mətləbi biganə bilməsin. M.Ə.Sabir. □ Dilşad etmək (eyləmək) – ürəyini şad etmək, sevindirmək,
Tam oxu »...bilməm səbəb. Füzuli. Mən zəhr bildiyim məni-miskinə nuş imiş; Biganə sandığım mənə xud aşina imiş. S.Ə.Şirvani. □ Nuş olmaq – canına yatmaq (sinmək)
Tam oxu »...daxması başqalarının sarayından qiymətli görünür (M.Hüseyn); BİGANƏ Nə baxırsan oğrun-oğrun; Mənə biganələr kimi (Xəstə Qasım); KƏNAR Şamo: Kənar ada
Tam oxu »is. Yadlıq, yabançılıq. Şahım, nəzər et məni-gədayə; Biganəlik etmə aşinayə! Füzuli. Xalqla dövlət arasında ədavətin, biganəliyin əsil səbəbi ruhanilə
Tam oxu »глаг. 1. становиться, стать чужим 2. стать безразличным, безучастным, равнодушным. Hər şeyə biganələnmək стать безразличным ко всему
Tam oxu »сущ. безразличие, безучастие, равнодушие. Biganəlik etmə kimə, nəyə не проявляй безразличия к кому-л
Tam oxu »...Mən sənin fikrini bilmək istərdim. – Ey dil, amandı, sirrini biganə bilməsin. M.Ə.Sabir. Qoy həqiqəti bilməyənlər bilsinlər. Ə.Haqverdiyev. // Hər ha
Tam oxu »ə. 1) yad, biganə; 2) özgə, özgəsi; 3) başqa, digər, ayrı. Qeyri-adi adi olmayan; fövqəladə; qeyri-amil 1) əsassız, faktsız; 2) səbəbsiz; qeyri-baliğ
Tam oxu »...olmaq, qəlbi sınmaq; 2) incitmək, ürəyinə toxunmaq, könlünü qırmaq. Biganə ilə gəzmə, dedim, qəlbinə dəydi; Cana, nə bilim, sən bu qədər dəymədüşərsə
Tam oxu »...открыть, выложить кому своё горе, рассказать о своём горе; dərdinə biganə olmaq kimin быть равнодушным к чьему горю; dərdini bölmək kimlə поделиться
Tam oxu »...olasan, bilməyirəm kim, nə dedin; Aşina könlünə dəydin ki, olub biganə. S.Ə.Şirvani. Ancaq mən Eldarın könlünə dəyməmək üçün daha tüfəngə əl atmadım.
Tam oxu »