...avazeyi-eşqim bülənd; Nalə tərkin qılmazam, ney tək kəsilsəm bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr
Tam oxu »...1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Tam oxu »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Tam oxu »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Tam oxu »...~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after paragraph; 2. (şerdə) strophe after strophe; ~ oxumaq (şeri) to r
Tam oxu »...авун, вичел чӀугун, (вич) кӀанарун, ашкъида ттун; bənd olmaq бенд хьун. ашукь хьун, гьейран хьун, кьару хьун, кӀан хьун.
Tam oxu »...canidərdməndin. Füzuli. Aç kiseyi-səxavətüvün bəndin, ey qəni. M.Möcüz. …Sona hərdən onun [Ceyranın] bəndini açıb həyətə buraxırdı. Mir Cəlal. // Məc
Tam oxu »[fars.] Vurğun, vurulmuş, aşiq. Oğlan qıza bənddir. □ Bənd olmaq – aşiq olmaq, vurulmaq, bərk sevmək, məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can
Tam oxu »...1) (bağlamaq) to be* tied / hooked / sticked; Mənə bənd olma Leave me alone; 2) məc. to love (d.) to fall* in love (with), to lose* one’s heart
Tam oxu »...хуьн ва я яд къерехдихъ тефин патал чӀугунвай); bənd çəkmək банд чӀугун; ** bəndə çəkmək гъил-кӀвач кутӀунун, гьерекат авуниз манийвал авун.
Tam oxu »...(tikilidə) ; 3) point m, paragraphe m (yazıda) ; bütün ~lər üzrə en tout point ; ~ (düyün) vurmaq nouer vt ; 4) strophe f ; stance f (şerdə) ; ~ olma
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ancaq gərək qoşun bəndləri kəsməmiş sən qaladan çıxasan. Yoxsa sonra çətin olar. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * O gündə
Tam oxu »Farsca bəstən (bağlamaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »f. 1) bağ, ip; 2) suyun qarşısını kəsmək üçün divar, sədd; 3) paraqraf (sənəddə); 4) bir neçə misradan ibarət şeir bölgüsü; 5) bağlı, əlaqədar; 6) zən
Tam oxu »I 1. BƏND (anat. skelet sümüklərinin oynaq yerləri) Qazan xan başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duyurdu (M.Rzaquluzadə), BUĞUM, MƏ
Tam oxu »BƏND I is. [ fars. ] anat. Skelet sümüklərinin oynaq yerləri; buğum, məfsəl. Qazan xan başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duydu.
Tam oxu »...qovluq папка с зелёными завязками 5. скоба, перемычка, накладка. Bənd bilərziyi тех. хомут-скоба, ehtiyat bənd резервная перемычка 6. плотина, запруд
Tam oxu »I (Şəmkir) dilin ucuna çıxan kiçik sızaq. – Dilimə bənd düşüf II (Şəmkir) qoyun xəstəliyi adı. – Ay ha! Çovannara tafşır, qoynu Qahramanın qoynuna qat
Tam oxu »1. плотина, запруда, дамба, шлюз; 2. анат. сустав; 3. строфа, куплет; 4. скоба, накладка, перемычка; 5
Tam oxu »is. 1. Keçid, keçiləcək yer, keçilə biləcək yeganə yer. Hər tərəfdən düşmənin bənd-bərəsini bağladılar
Tam oxu »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Tam oxu »is. 1) passage m ; traversée f ; 2) limite f, frontière f ; ~ni aşmaq passer les bornes (les limites)
Tam oxu »сущ. 1. улам, фидай (элячӀдай) чка, физ (элячӀиз) жедай тек чка; 2. часпар, сергьят.
Tam oxu »lazımsız və qeyri-ciddi hesab edərək nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək
Tam oxu »сущ. 1. переправа, переход 2. разг. граница, рубеж. Bəndbərəni aşmaq перейти границы, рубежи чего-л
Tam oxu »1. Diqqətini yayındırmaq, aldatmaq. 2. Evləndirmək, ev-eşik sahibi etmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, əl-ayağını bir yerə
Tam oxu »bend1 n 1. bükük, büküş; dirsək; qövs; ~ of the arm dirsək büküyü; 2. döngə; a sharp ~ in a road yolda sərt döngə; a ~ of a river çayın dirsəyi; ◊ abo
Tam oxu »бенд хьун гл., вуж; са нел ятӀани ашукь хьун. Акьван бенд я вун Чирвилел... А. Ал. Маарифлу тарун. И карди ( Алирза Саидов кечмиш хьуни. - А. Г.) адан
Tam oxu »1. (редко) влюблённый : ам рушал бенд я - он влюблён в девушку; бенд хьун - влюбляться. 2. строфа, куплет.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) bənd; банд чӀугун (банд кьун) bənd çəkmək, bəndləmək, qabağını bağlamaq (suyun).
Tam oxu »...dərgəhi-sultanə yetmişəm. Füzuli. [Səkinə xanım:] Xeyr, Ağa Həsən, sən mənim nə bəndəmsən, nə qulumsan. M.F.Axundzadə. Səadətin bulağı insan ürəyində
Tam oxu »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Tam oxu »[əsli alm.] 1897-ci ildə Rusiyanın qərb quberniyalarında yaradılmış Ümumi yəhudi sosial-demokrat ittifaqı – menşevizm istiqamətli xırda burjua millətç
Tam oxu »is. [fars.] 1. Toxumunda narkotik maddələr olan bitki; bəng otu. 2. Həmin bitkinin toxumundan hazırlanan kefləndirici maddə; həşiş. [Yusif Sərrac:] Ay
Tam oxu »bax kəndbəkənd. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni; Yarım vəfalı olsa; Axtarar kənd-kənd məni. (Bayatı).
Tam oxu »сущ. устар. 1. потомки, сыновья 2. сыны (употребляется с названиями племён, династий)
Tam oxu »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Tam oxu »сущ. истор. бунд (националистическая организация, объединявшая главным образом еврейских ремесленников)
Tam oxu »...Hiylə, kələk, fırıldaq, dolab, qurğu, biclik. Fənd fəndi kəsər, Allah hər ikisini. (Ata. sözü). Dostdan dosta bu nə fənddi? Zülfün boynuma kəmənddi.
Tam oxu »...qaldırmaq. □ Kənd salmaq – yaşayış yeri düzəltmək, yeni kənd bina etmək. [Canpolad:] Bu kənd salınandan bu günə qədər oğurluq hadisəsi görünməyibdir.
Tam oxu »zərf buğum-buğum, bənd-bənd; жалгъа-жалгъа хьун buğum-buğum olmaq, bənd-bənd olmaq, buğumlanmaq.
Tam oxu »м 1. tava götürən qarmaq; 2. bənd (taxtaları, tirləri bir-birinə bənd etmək üçün).
Tam oxu »n 1. qandallama, zəncirləmə; bənd etmə (zəncirlə); 2. əl-qolu bağlı olma, bağlılıq, bənd edilmə
Tam oxu »[ər. maddə və fars. ...bə] нареч. мадде-мадде, бенд-бенд, гьар са мадде чарадаказ.
Tam oxu »рах. мягьтел, бенд; bəndivan olmaq а) бенд хьун, мягьтел хьун; б) пер. ацукьун (къуш).
Tam oxu »is. 1. Meyvə saplağı. 2. Dərz bağlamaq üçün otdan, küləşdən eşilən bağ. Bu dərzin bəndəmini aç, xırmana tök
Tam oxu »is. köhn. 1. Köləlik, qulluq. 2. Qulluqçuluq, nökərlik, xidmətçilik. Buyur, ta bəndəlik edim baş ilən; Hər nə qulluğundur cana, xoş gəldin! M
Tam oxu »bax bəndəlik. [Hacı Kərim:] Vallahı razı olmaram, gərək şeyx cənablarının bəndəçiliyini özüm qəbul edəm
Tam oxu »