...Cib oğrusu, cibə girən oğru, xəspuş. Yoxdu pul qədri bilən dəhrdə cibgir kimi. M.Möcüz. Cəfərqulu bir qədər çəkindi. Ona demişlərdi ki, “şəhər yerind
Tam oxu »CİBGİR (cib oğrusu) ..dükan yaranlara, cibgirlərə, adam öldürənlərə açıq nifrətlə baxardılar (M.İbrahimov); CİBƏGİRƏN [Direktor:] Bəlkə sənin əvvəl iş
Tam oxu »сущ. 1. карманщик, карманник, карманный вор, вор-карманник (щипач) 2. жулик (вор, занимающийся мелкими кражами)
Tam oxu »...(götürmək) feilinin əsasıdır (məna: “cibdəkini götürən”). Farslar buna “cibbor” da deyirlər. Borboridən (aparmaq) məsdəri ilə bağlıdır. Bəzən sözün
Tam oxu »dan. çınqır, cıqqır, səs, çınqırıq; жингъир акъат тавун cıqqır çıxmamaq, qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq; жингъир акъуд тавун cıqqırını çıxarmamaq, çıqq
Tam oxu »i.: ~ını çıxartmaq to utter a word; O, cınqırını çəkməyə cürət etmir He / She does not dare to utter a word; Cınqırını çıxartma! Don’t dare to utter a
Tam oxu »кил. cıqqır; ** cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) кил. cıqqır (cıqqırını çıxarmamaq).
Tam oxu »cıqqır çıxmamaq витӀ акъат тавун, жингъир акъат тавун, ван акъат тавун, чуькьни тавун, кисун; cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) витӀ акъуд тавун, жингъи
Tam oxu »is. ~ını çıxartmaq prononcer un mot (və ya un son) ; faire entendre un piaulement ; o, ~ını çəkməyə cürət etmir il (elle) n’ose pas prononcer un mot ;
Tam oxu »1 см. cıqqır; cınqırını çıxartmamaq (çəkməmək) и пикнуть не сметь, не пикнуть 2 сущ. котелок; ведёрко
Tam oxu »i. ~ını çıxartmamaq never to utter a sound, never to produce sounds, to keep* silent / silence
Tam oxu »в сочет.: cıqqırı çıxmamaq и звука не издавать, cıqqırını çıxartmamaq не пикнуть, çıqqırını çəkməmək, çəkə bilməmək не сметь издавать звук, не сметь п
Tam oxu »I (Cəlilabad) qoz. – Qoz demeylər bizdə, deylər girdəkan, bir də ki cınqır II (Ağbaba, Başkeçid, Borçalı, Hamamlı, Qazax) qazança. – Qoyunun südünü cı
Tam oxu »cıqqır çıxmamaq – qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq. [Müqim bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıx
Tam oxu »bax cıqqır. ◊ Cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – bax cıqqırını çıxarmamaq (“cıqqır”da). Nə həyətdə, nə də dəhlizdə cınqırını çəkən vardı. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »сущ. 1. жигъир, чӀигъир, руьшт; 2. пер. рехъ, жигъир; cığır açmaq чӀигъир кутун; рехъ ахъаюн; рехъ кутун; 3. пер. гел, лишан, хатӀ; ** cığır(ın)dan çı
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. cığır; дагъдин жигъир dağ cığırı; 2. məc. yol, istiqamət, cərəyan; iz, xətt; жигъир кутун a) cığır açmaq, yol açmaq; b) yeni istiqa
Tam oxu »...жигъирдин. И. Гь Заз ахварай на гъил чӀугваз пелелай Акуна... Жигъир гуьтӀуь ва тик хьана. Б. Гь. Заз эвера. Са хейлин чкадиз фейила, чун тамун г
Tam oxu »1) sentier m, laie f, layon m ; işlək ~ sentier battu ; ~la getmək suivre le sentier ; ~ından çıxmaq məc
Tam oxu »...Yolda –izdə sözü sinonimlər birləşməsidir və cığır sözü ızğır sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »i. 1. path; (tarlada, meşədə) footpath, track, pathway; trail; işlək / döyənək ~ amer. blazed trail, beaten track; ~la getmək to follow the path; ~ınd
Tam oxu »...протоптанный людьми или животными; дорожка. Ayaqlanmış (tapdanmış) cığır утоптанная тропа (дорожка), ovçu cığırı охотничья тропа, canavar cığırı волч
Tam oxu »...taxtapuşlar gümüş kimi ağarır; Qar tapdanıb, palçıq olub, dağda cığır qaralır. A.Səhhət. İzzət qarı … Qumru ilə bərabər oba altından keçib, yamacda b
Tam oxu »...воры) 1. oğru; 2. köhn. cani, cinayətkar, xain; ◊ карманный вор cibgir, cibəgirən, xəspuş.
Tam oxu »...dalğıc; 2. id. suya hoppanan idmançı; 3. mirvari / dürr axtaran; 4. d.d. cibgir, cibəgirən, cibkəsən
Tam oxu »карман söz. sif.; карманные часы cib saatı; ◊ карманный вор cibgir, cibkəsən; карманные деньги cibxərci; карманные расходы xırda xərclər.
Tam oxu »...müxtəlif malların həcmini müəyyən edən mütəxəssis n II 1. fahişə; 2. jarq. cibgir, cibəgirən, cibkəsən; xuda şeylər oğrusu
Tam oxu »is. Cibgir, oğru, soyğunçu. [Paşa:] Adları bəy, özləri cibkəsənlər, dəlləklər, quldurlar!… N.Vəzirov. Talayır adam göz baxa-baxa; Bu yeni cibkəsən, bu
Tam oxu »I. i. thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s. oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve
Tam oxu »...voleur (xırda şeyləri oğurlayan) ; cambrioleur m ; fripon m ; cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam oğrusu ravisseur m
Tam oxu »is. [fars.] Fırıldaqçı, xırda oğru, cibgir, cibəgirən. Xəspuşlardan birisi pulları iki əli üzərində Varisə doğru uzadaraq: – Varis bəy, hər kəsdən çox
Tam oxu »[rus.] Xəspuş, cibgir, oğru; fırıldaqçı. [Həsən:] Adlarını ağa qoyublar, hamısı julikdirlər, julik!… Ə.Haqverdiyev. Hanı o … dükançı Hüseyn? Ədə, o ya
Tam oxu »...damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdiklərimə əsasən oğrulara, yaranlara,
Tam oxu »сущ. 1. промысел, занятие карманщика, вора-карманника; карманное воровство; cibgirliklə məşğul olmaq карманничать, промышлять (заниматься) карманным в
Tam oxu »...dəsmalı носовой платок ◊ cib oğrusu см. cibəgirən, cibkəsən, cibgir; cib kəsmək лезть в чужой карман, заниматься воровством, быть карманным вором (во
Tam oxu »