DAL-DALI – İRƏLİ Dildar dal-dalı çəkilib qapını örtdü (Ə.Vəliyev); Sal daşının dibindən irəliyə bir qoşalülə çıxmışdır (M.İbrahimov).
Tam oxu »bax dal-dalı. Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandaliyada oturtdu. M.S.Ordubadi. [Tulalar] ikisi də başlarını kolun içinə soxdular. Sonra da
Tam oxu »zərf Dallarını dallarına çevirərək. □ Dal-dala vermək – bir-birinə arxalanmaq, bir-birinə kömək etmək. Verdilər dal-dala o heyvanlar; Qıldılar buynuzl
Tam oxu »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Tam oxu »z. 1. back to back; ~ yatmaq to sleep* back to back; 2. one after another; ~ durmaq to stand* one after another
Tam oxu »...кьулу-кьулухъ(ди), чин кьулухъ элкъуьр тавуна; dal-dalı getmək кьулу-кьулухъ фин.
Tam oxu »bax dal1 5-ci mənada. Yeriyəndə dönüb dalı baxmağı; Ahunun balası səndən öyrənib. Q.Zakir.
Tam oxu »Dal, arxa; geri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mehtər Murtuz Koroğlunu görcək tanıdı. Özünü Koroğluya göstərməyib, yavaşca keçdi onun dalı qatına. (“K
Tam oxu »...человека ниже спины 2. оборотная (тыльная) сторона. Vərəqin dalı оборотная сторона листа; əlinin dalı ilə тыльной стороной руки 3. конец. Dalı görünm
Tam oxu »DAL – ƏVVƏL Kəndə çatdığı üçün İkram söhbətin dalını eşidə bilmədi (Ə.Əbülhəsən); Söhbətin əvvəlini xatırlaya bilmədi. DAL – İRƏLİ Həsən kişi Qulunun
Tam oxu »DAL I is. [ ər. ] Ərəb əlifbasında (l) işarəsi ilə yazılan “d” hərfinin adı. Ələsgərin xətti çıxdı çal indi; Heyi yeyə, dalı reyə çal indi (Aşıq Ələsg
Tam oxu »I 1. DAL (dal tərəfdə olan) Şəhərin Şapur küçəsinin qurtaracağında, Firdovsi adına orta məktəbin dal tərəfindədir (M.Hacıyev); ARXA Mən buradan şəhəri
Tam oxu »...ümumiyyətlə, budaq. Yanağı laləsən, qaməti dalsan; Ağzı şəkər, dili-dodağı balsan. M.P.Vaqif. Təbiət bəzənərdi xələt geyib çiçəkdən; Dallar yarpaq aç
Tam oxu »...(M.Elyas. “Nəğmələr”) * Koroğlu “Misri qılınc o vaxt əldə dal olur” deyəndə Dəli Mehtər başa düşdü ki, qılınclarla biçin deyir. (Paris nüsxəsi, 10-
Tam oxu »сущ. 1. далу (бедендин гардандилай кӀумпунин кӀарабдал кьван авай кьулухъ пад); кӀул; // юкь, далу (гьайванрин жендекдин винел пад, ппар эцигдай чка);
Tam oxu »[ər.] прил. дал (араб хафалагда ﺩ (“д”) хафунин тӀвар); // пер. и хаф хьиз какур, кьвекъат хьайи, алгъай манада (классикрин, мазанрин шиирра); (əlif)
Tam oxu »...(adətən klassiklərdə və aşıqların dilində). □ (Əlif) qəddi (beli) dal olmaq – beli bükülmək, əyilmək. Başım üstə qanım içən cəlladım; Sağ əlində əlif
Tam oxu »Ağacın şaxəsi, böyük budağı; ümumiyyətlə, budaq. Bülbüləm, dala qonaram, Zərgərəm, gümüş yonaram, Ha bu dərdə mən yanaram, Xoryat söz məni dağladı.
Tam oxu »DAL1 ə. 1) ərəb, fars və əski Azərbaycan əlifbalarında hərfinin adı; 2) m. beli bükülmüş; qocalmış. DAL2 f. qartal, qaraquş.
Tam oxu »...to fall* on one’s back; ~ı üstə üzmək to swim* on one’s back; 2. (dal hissə) hind(er) part, back; (oturacaq) buttocks, posterior; (heyvanlarda) rump;
Tam oxu »1) budaq, şax; 2) sahə, bölmə; sanayi dalı – sənaye sahəsi bölmə, budaq, ixtisas, sahə, şax
Tam oxu »...bildi. Ə.Məmmədxanlı. 3. sif. Dal tərəfdə olan. Dal cərgə. Dal otaq. – …Həbib bəy hirslə dayandı və dal sırada oturmuş yekə bir oğlana acıqlandı. S.R
Tam oxu »нареч. далу-далудиз гана, далуяр далуйрихъ элкъуьрна; // dal-dala vermək далу-далудиз гун, сада-садаз далу гун, сада-садаз куьмек авун.
Tam oxu »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Tam oxu »нареч. задом наперёд. Köynəyi dal-qabaq geyinmək надеть рубашку задом наперёд 2. перен. невпопад. Dal-qabaq danışmaq говорить невпопад
Tam oxu »Boyunun arxa tərəfi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəyim, səndən xəbər alım, de! Mən dəlini tutan günlər necə oldu? Qollarımı dal gərdənə çatanda
Tam oxu »-и, предл.; о дали, в дали; ж. 1) Далеко простирающееся пространство. Бесконечная, бескрайняя даль. Светлая, туманная даль. Космические, заоблачные да
Tam oxu »прил. яргъи ва кьакьан. Дал кьавахри ийизва фурс, Куьк пешера мелгьем аваз. А. С. Къванер гатаз физва Самур
Tam oxu »ж 1. uzaq yer, uzaqlar; не пойду в такую даль elə uzaq yerə (uzaqlara) getmərəm; 2. uzaqlıq; 3. geniş sahə, genişlik; ◊ такая даль çox uzaq(dır); (в)
Tam oxu »нареч. dala, geriyə, dal-dalı; взад и вперёд irəli-geri, ora-bura; ни взад, ни вперед nə dala, nə qabağa, yerindən tərpənməyərək.
Tam oxu »...Salyan) qamışın bir növü. – Daladan zəmmil toxınır, həsir toxınır, bi də öy üssi bassırılır (Salyan)
Tam oxu »...движению 2) в направлении к задней, тыловой стороне кого-л., чего-л. Dala baxmaq оглянуться назад, дала яйилмя наклонение (наклон) назад, dala aşma к
Tam oxu »DALA I is. Geri, əksinə. Ayaq tappıltısı... O dönmür dala; Qaçır, xəyalında qovur an anı... (B.Vahabzadə). DALA II f. Yandırmaq, sancmaq. Gicitkən qız
Tam oxu »...atmaq to make* a step back / backwards; ~ oturmaq to sit* back; Dala durun! Stand back! ~ salmaq to keep* back; ~ baxmaq to look backwards; ~ vermək
Tam oxu »zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dal, arxa, kürək, bel; 2. məc. arxa, himayəçi, dayaq, müdafiə edən, havadar, istinadgah, kömək; далудихъ акъвазун arxa durmaq, hava
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; яр, -йри, -йра. 1) инсандин, гьайвандин, къушран хуруз акси пад. КӀаникиз кьаткида далу, Жедач квехь гъейрат, фекьияр. С. С
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра хилер галачир, далу пад чими авун патал алукӀдай партал.
Tam oxu »1. спина : далудин - спинной; далу далудиз яна ацукьун - сидеть спиной к спине;далудихъ къаткун - лежать на спине; далудихъ ярх хьун - упасть навзничь
Tam oxu »нареч. после всего, только потом, потом только. Daldan-dala o gəldi только потом он пришёл, daldandala o məni tanıdı только потом он узнал меня
Tam oxu »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Tam oxu »прил. köhn. geri, dal-dalı; ◊ идти на попятный tüpürdüyünü yalamaq, sözündən qaçmaq.
Tam oxu »...qayıdan qatarla; 2. əks, tərs, dal-dalı; обратный ход dal-dalı yeriş; обратное действие əks (dövriyyə) təsir; 3. zidd, bərəks, ◊ обратный билет ikiba
Tam oxu »м (мн. зады) 1. dal, arxa, geri; зад автомобиля avtomobilin dalı; 2. sağrı; 3. только мн. зады məh. heyətlərin dalı, evlərin dalı; 4. только мн. зады
Tam oxu »прил. dal, daldakı, geridəki; ◊ задний ход geriyə (dalı-dalı) hərəkət; задняя мысль gizli fikir, gizli məqsəd (niyyət); быть без задних ног bərk yorul
Tam oxu »hinder1 adj arxa, dal; the ~ part / side arxa tərəf; ~ part before dalı-dalı, tərs, dalqabaq hinder2 v 1. mane olmaq, maneçilik / çətinlik / əngəl tör
Tam oxu »...(bəri müqabili). Ötədə oturmaq. Ötədən keçmək. 2. Bir şeyin dal tərəfi, dalı, arxası. Dağın ötə tərəfində. Stolun ötəsinə keçmək. 3. Sonrakı, ardı, d
Tam oxu »1. нареч. daldan, dal tərəfdən; arxadan, geridən; 2. пред. dalda, dal tərəfdə; dalında, dal tərəfində, geri yanında.
Tam oxu »hind1 n zool. xallı maral (dişisi) hind2 adj arxa, dal; ~ leg dal ayaq; ~ quarters cəmdəyin arxa / dal hissəsi
Tam oxu »1. bax dal1 4-cü mənada. Lakin camaatın dalısı üzülmürdü. Mir Cəlal. 2. Arxası, dalı. Zeynəb bacı [Məcidi] dalısına alıb evlərinə apardı. M.S.Ordubadi
Tam oxu »