...qeyri-müsəlman. Paşa dedi: Aşıq, sən bir müsəlman adamsan, Əsli gavur, özü də keşiş qızı. (“Əsli və Kərəm”)
Tam oxu »...Gavurun tənbəli – keşiş, müsəlmanın tənbəli – dərviş. (Ata. sözü). [Qədir:] Gavur öldürdüyüm üçün rəisin hörmətinə, xələtinə nail olacağam. Mir Cəlal
Tam oxu »...başına yer qəhətdi ki, gəlib özünü bu dəlmə-deşiyə soxub! Bəyəm gavurdu ki, kilsəyə ibadətə gəlib? Mənim meydanda işim yoxdu. (Paris nüsxəsi, 8-ci mə
Tam oxu »...мусурман диндиз аксиди. Бубади ягъай са гавурдин гьарайдин ван цавуз фена. Къ. Къ. КӀири Буба. 2) рах. пис хесетар квайди (инсан, гьайван).. - Ер
Tam oxu »...qanacaqlı, dərrakəli, düşüncəli, şüurlu; гъавурда акьун (гъавурда гьатун) qanmaq, başa düşmək, dərk etmək, anlamaq; гъавурда тун (гъавурдик кутун) a)
Tam oxu »...qanacaqlı, dərrakəli, düşüncəli, şüurlu; гъавурда акьун (гъавурда гьатун) qanmaq, başa düşmək, dərk etmək, anlamaq; гъавурда тун (гъавурдик кутун) a)
Tam oxu »Bax: gavur. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə eldirərəm, eldirərəm, Dəlilərə bildirərəm, Haydı səni öldürərəm, Dindən dönmüş govuram mən.
Tam oxu »...старается пользоваться готовым); гьазур авун - готовить (что-л.); гьазур хьун - отовиться, собираться (чтобы отправиться куда-л.); гьазур яз - нагото
Tam oxu »...бязибур, Пехъи кьилавда тваз гапур... С. С. Эхир азият кими жеч. Гапур вуна гадарна, къуй гьакӀ хьурай. Анжах туьнтвал гадар мийир ивидин. А. С. Д
Tam oxu »...ийизва мурмур: Ш-Э. М. Инсансузриз лянет. * гьазур авун гл., ни вуч кьетӀнавай кӀвалах кьилиз акъуддай гьалдиз гъун. Аялар мектебдиз гьазур авунаи
Tam oxu »кинжал : гапурдин - кинжальный; гапур акъудун - обнажать, вынимать из ножен кинжал; гапур къакъара хтун - вкладывать кинжал обратно в ножны; кьве гапу
Tam oxu »n. dagger, dirk; misericord, short dagger used during the Middle Ages for striking a blow of mercy.
Tam oxu »adj. ready, prepared; mature, ripe; made; hand me down; bound; ready-made, off the peg.
Tam oxu »adj. ready, prepared; mature, ripe; made; hand me down; bound; ready-made, off the peg.
Tam oxu »1. xəncər; гапур – лезгидин абур. Ata. sözü xəncər ləzgiyə yaraşar; 2. гапурдин xəncər -i [-ı]; гапурдин хер xəncər yarası.
Tam oxu »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Tam oxu »...olmaq, yeyiləcək hala gəlmək, bişmək (xörək, bişmiş və s.); тӀуьн гьазур я yemək hazırdır; 3. hazırlıq görmək, hazırlanmaq; гьазур хьухь! hazır ol!;
Tam oxu »...olmaq, yeyiləcək hala gəlmək, bişmək (xörək, bişmiş və s.); тӀуьн гьазур я yemək hazırdır; 3. hazırlıq görmək, hazırlanmaq; гьазур хьухь! hazır ol!;
Tam oxu »(Balakən, Şəki) bax qabar. – İpəx’çilər qavardan tərəcə düzəltdilər (Balakən); – Qavardan nəhrə düdüyü qəyrillər, sümsü qəyrillər; – Üş tərəcəlix’ qav
Tam oxu »...Cəlilabad, Quba) gərək ki, deyəsən. – Əli, gavar, kəndə gedib (Bakı); – Gavar, Mö:lüd kişi şə:rə gidmağa hazırraşadı (Quba); – Gavar, onu zirdəss &am
Tam oxu »I (Quba, Tabasaran) kərpic kəsilən yer. – Navura saman səp (Quba) II (Tabasaran) bax navır
Tam oxu »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Tam oxu »сущ. 1. къанажагъ; фагьум, гъавур, кьатӀун; 2. эдеб, марифат, тербия; 3. дуьньякьатунар.
Tam oxu »[ər.] сущ. фагьум; гъавур, гъавурда гьатун, кьатӀун; // fəhm etmək фагьум авун, фагьумун; гъавурда гьатун, кьиле гьатун, кьатӀун; fəhm qılmaq клас. ки
Tam oxu »...виликамаз акваз хьунин – аяндарвилин алакьун); // bəsirət gözü гъавур, мукьуф, фагьум.
Tam oxu »...dalmaq хиялрик акатун, хиялри тухун, фикирди кьун; 2. фагьум, кьатӀун, гъавур, мукьуф, макь; // акьул, камал, къанажагъ, марифат.
Tam oxu »...(“Ulduz”). YAVAŞIMAQ – TƏLƏSMƏK At səhərə yaxın lap yavaşıdı (İ.Şıxlı); Gavur malını yeməyə tələsmək gərəkdir, tələsmək (Mir Cəlal).
Tam oxu »...гьатун, чир хьун; кьатӀунрин алакьун, кьатӀунрин вини дережа; фагьум, гъавур, акьул, мукьуф; // idrak etmək клас. кьатӀун, гъавурда акьун; 2. филос.
Tam oxu »...toxu, ip tovla, yun dara; Təndir qala, bişir çörək, aş, ət, gavur qızı! M.Ə.Sabir. Bir axşam varlığa yumub gözünü; Bir qırıq çatıdan asdın özünü. S.V
Tam oxu »...çarə eyləyim, ay Molla Nəsrəddin! Çərlətdi lap məni bizim övrət, gavur qızı. M.Ə.Sabir. [Bərbərzadə:] Məni qocaltdınız, daha bəsdir, məni çərlətdiniz
Tam oxu »...dəymək, baş çəkmək; * вил акьун bax вил¹; гъавурда акьун bax гъавур; кьил цла акьун bax кьил.
Tam oxu »...dəymək, baş çəkmək; * вил акьун bax вил¹; гъавурда акьун bax гъавур; кьил цла акьун bax кьил.
Tam oxu »...атеист, аллагьсуз ийизва. Ф. Н. Шаирдин гьакъикъат. Синоним: атеист, гявур, кафир.
Tam oxu »...bilməz; Yeniçəri döyüş istəməz; Padşahdan imdad olmaz; Əsir olduq gavur əlində. Aşıq Həsən. 2. məc. Zalım, zülmkar, zorla iş görən adam haqqında.
Tam oxu »...yana dönüb isə mır-mır mırıldayır; Qoymur olam evimdə də rahət gavur qızı. M.Ə.Sabir. Birdən bir papiros yandırdı cəllad; Basdı gənc əsgərin iki gözü
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гъавур, кьатӀун; макь, мукьуф; фагьумунин, кьатӀунин, гьавурда гьатунин алакьун; şüuru dolaşmaq гъавурдай акъатун, кьил квахьун, ийизвай
Tam oxu »...bu dinsizlər arasında inkişaf etməkdən ibarət idi (S.Rəhimov); GAVUR O müsəlmandır, gavur ola bilməz, – deyə Həmzət titrəyən dodaqlarını dişinə qısdı
Tam oxu »...bağlamaq; 5. tıxamaq, soxmaq, dürtmək; * вил тун bax вил¹; гъавурда тун bax гъавур; кӀеве тун bax кӀев.
Tam oxu »...söyləyən yox, ay başıbatmış, nə borcuna; Haqqı nədir, salırsan ədavət, gavur qızı?! M.Ə.Sabir. Özü də istəyirdi ki, yerli xalqla bizim aramıza ədavət
Tam oxu »сущ. устар. 1. иноверие (иная, по сравнению с мусульманской религией, вера) 2. принадлежность к немусульманскому вероисповеданию 3
Tam oxu »...рекьин, дяве хьун; qan tutmaq а) ивиди кьун, кьил-кьилел аламукь тавун, гъавур вичив гумукь тавун, вичи-вич квадарун, вич-вичив гумукь тавун (инсан к
Tam oxu »