1. HESABLAŞMAQ, HAQQ-HESABI QURTARMAQ 2. hesablaşmaq bax qisas almaq 3. hesablaşmaq bax saymaq 2
Tam oxu »...ilə hesablaşmaq kimin считаться с требованиями кого, şəraitlə hesablaşmaq считаться с условиями, vəziyyətlə hesablaşmaq считаться с положением 4) отн
Tam oxu »...göstərmək, nəzərə almaq. Adamla hesablaşmaq lazımdır. O heç kəslə hesablaşmır. – [Atam:] Köhnələrin də rəyi ilə bir az hesablaşmalıdır. Çəmənzəminli.
Tam oxu »f. 1) compter avec qn, faire état de qn ; prendre en considération qch ; 2) məc. régler ses comptes
Tam oxu »[ər.] qarş. 1. гьахъ-гьисаб авун, гьахъ-гьисаб авуна куьтягьун (алай бурж вахгана ва я къахчуна); 2. пер
Tam oxu »1. расчитываться, расплачиваться, расквитаться, производить расчет, сводить счеты; 2. считаться; 3
Tam oxu »f. 1. to settle a score with each other / one another; to square accounts with each other / one another; to reckon (with), to settle up / to get* even
Tam oxu »“Hesablanmaq”dan məch. Layihənin xərci hesablandı. – Ulduzların həyatı milyard illərlə hesablanır… “Günəşin tarixi”
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to count (d.) / to compute (d.) / to calculate (d.) to estimate (d.)
Tam oxu »глаг. 1. считаться, быть сосчитанным 2. вычисляться, быть вычисленным; высчитываться, быть высчитанным; подсчитываться, быть подсчитанным
Tam oxu »f. to count (d.); (hesablayıb tapmaq) to compute (d.), to calculate (d.); to estimate (d.); məxarici ~ to estimate expenditure
Tam oxu »...сосчитать. Sayğacda hesablamaq считать на счетах, qazancı hesablamaq считать прибыль 3) разг. оценивать, назначать какую-л. цену за что-л.; посчитать
Tam oxu »f. 1. Hesablama işi aparmaq, sayıb yekunlaşdırmaq. Xərclədiyi pulu hesablamaq. Əməkgünlərini hesablamaq. – Balaca Sabir barmağı ilə hesablayıb yazırdı
Tam oxu »глаг. 1. становиться, стать чутким. Müasir insan tədricən həssaslaşır современный человек постепенно становится чутким 2
Tam oxu »...f.is. Hesablama işləri. Hesablamanın nəticəsi. // Sif. mənasında. Hesablamaq üçün olan hesablayıcı. Hesablama maşınları.
Tam oxu »I сущ. от глаг. hesablamaq: 1. счёт. Hesablama sürəti скорость счета 2. вычисление. мат. Hesablama sxemi схема вычисления 3. расчёт. Dəqiq hesablamala
Tam oxu »сов. 1. hesablaşmaq, haqq-hesab çəkib üzülüşmək; 2. qisas almaq, öc almaq, hesablaşmaq; 3. (hərbi) saymaq.
Tam oxu »1. hesablaşmaq, əvəz – əvəz olmaq, haqq – hesab çəkib qurtarmaq, üzülüşmək; 2.əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq, hesablaşmaq –
Tam oxu »сов. 1. hesablaşmaq; əvəz-əvəz olmaq, haqq-hesab çəkib qurtarmaq, haqq-hesabı çürütmək; üzülüşmək; 2. məc. əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq,
Tam oxu »сов. dan. 1. hesablaşmaq, kivitləşmək; üzülüşmək; 2. heyfini çıxartmaq, əvəzini çıxartmaq.
Tam oxu »1. hesablaşmaq, haqq – hesabı üzmək; 2. ödəmək (borcu); 3. qisas alma, qisas, intiqam; 4. cəza
Tam oxu »...расправились qırışlar düzəldi; 2. açılmaq (qanad); 3. divan tutmaq, hesablaşmaq, cəzalandırmaq.
Tam oxu »[fr.] Baş-başa, heç-heçə. □ Kvit olmaq – hesablaşmaq, üzülüşmək; baş-başa, əl-ələ olmaq.
Tam oxu »...haqq-hesabını üzmək, borcunu ödəmək; 2. məc. heyfini çıxartmaq, hesablaşmaq.
Tam oxu »n skripkaçı, skripka çalan (əsas. küçədə); ◊ to play the ~ 1) hesablaşmaq, haqq-hesabı üzmək; 2) cavabdeh olmaq, məsuliyyət daşımaq
Tam oxu »...heç-heçə; əvəz-əvəzə; квит хьун kvit olmaq, baş-başa (əl-ələ) olmaq, hesablaşmaq, üzülüşmək.
Tam oxu »...каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Tam oxu »сов. 1. hesablaşmaq, haqq-hesabı üzmək; 2. ödəmək (borcu); 3. məc. intiqam almaq, qisas almaq, cəzasını vermək, əvəzini vermək; 4. məc. cəzasını çəkmə
Tam oxu »...ödəmək, qaytarmaq; 2. əvəzini çıxmaq, əvəz-əvəz etmək, heyfini çıxmaq, hesablaşmaq; ◊ сквитать мяч cavab topu vurmaq (qol); сквитать счет hesabı bəra
Tam oxu »...bir kəslə haqq-hesab çəkib qurtarmaq / haqq-hesabı çürütmək, hesablaşmaq, əvəz-əvəz olmaq, üzülüşmək; ◊ to cry ~ barışığa gəlmək, razılaşmaq
Tam oxu »...güman / zəmi / fərz etmək, sanmaq; 4. nəzərə almaq (bir kəsi), hesablaşmaq (bir kəslə), to ~ others digərləri ilə hesablaşmaq
Tam oxu »...qurtarmaq, bitirmək; разделаться с долгами borclardan qurtarmaq; 2. hesablaşmaq, əvəzini çıxmaq, öhdəsindən gəlmək, cəzasını vermək, göstərmək; хорош
Tam oxu »СЧЁТЫ I ед. нет qarşılıqlı münasibət; ◊ свести счёты hesablaşmaq, əvəzini çıxmaq; личные счёты şəxsi-qərəzlik, qərəz. СЧЁТЫ II ед. нет çötkə, hesab çö
Tam oxu »сов. 1. bacarmaq, bacara bilmək, öhdəsindən gəlmək; 2. dan. hesablaşmaq, əvəzini çıxmaq, divan tutmaq; 3. soraqlaşmaq, soraq etmək, xəbər tutmaq, soru
Tam oxu »...bədbəxt olmaq; * инад кьун (инад авун) a) qisas almaq, hesab çəkmək, hesablaşmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq, bərk cəzalandırmaq.
Tam oxu »...köməyi əvəzində mən ona 10 dollar verdim; to make full ~ tam hesablaşmaq; to get food and lodgings in ~ for one’s services xidmətinin əvəzində yemək
Tam oxu »...2) qurtarmaq (yeməyi, içməyi); to ~ of food yeməyi qurtarmaq; 3) hesablaşmaq, to ~ of one’s enemy düşməni ilə hesablaşmaq; 4) qurtarmaq, bitirmək; to
Tam oxu »...гьисабун; гьисаба кьун a) məc. saymaq, saya almaq, hörmət etmək; hesablaşmaq; b) məc. ehtiyat etmək, çəkinmək; гьисаба такьун a) saymamaq, hörmət etm
Tam oxu »...гьисабун; гьисаба кьун a) məc. saymaq, saya almaq, hörmət etmək; hesablaşmaq; b) məc. ehtiyat etmək, çəkinmək; гьисаба такьун a) saymamaq, hörmət etm
Tam oxu »...hesab vermək; to settle / to square ~s with smb. 1) bir kəslə hesablaşmaq; 2) məc. bir kəski hesablaşmaq, bir kəslə hesabı çürütmək; 2. doklad; hesab
Tam oxu »...ki: yağılardan öc almayınca; Qisas qılıncımız qınına girməz! (Ə.Cəmil); HESABLAŞMAQ.
Tam oxu »...~ a discussion müzakirəni təxirə salmaq / yubatmaq v II 1. (to) hesablaşmaq (bir kəsin fikri ilə); 2. güzəşt etmək, güzəştə getmək; qulaq asmaq (bir
Tam oxu »...hesablaşmaq, hesabı çürütmək; to ~ accounts with smb. bir kəslə hesablaşmaq / əvəzini çıxmaq; 7. d.d. ödəmək, vermək, haqqını / muzdunu vermək; to ~
Tam oxu »...oneself of a promise vədini yerinə yetirmək, vədinə əməl etmək; 4. hesablaşmaq, cavab vermək; to ~ evil for evil pisliyə pisliklə cavab vermək; 5. öz
Tam oxu »...разг. о кредитном билете достоинством в 10 рублей. Çervonla hesablaşmaq расплатиться червонцами 4. разг. о сумме, равной десяти рублям. Qiyməti 5 çer
Tam oxu »...nağd; ~ money / cash nağd pul; to pay ~ money nağd pulla ödəmək / hesablaşmaq ready3 adv hazır vəziyyətdə; The boxes are ready packed Qutular qablamb
Tam oxu »...Zavodun kollektivi. – [Qoşqar:] Büronun, kollektivin rəyi ilə hesablaşmaq lazımdır. Mir Cəlal. // sif. və zərf mənasında. Ümumi, birgə. Kollektiv iş.
Tam oxu »...sonrası yaxşı olmaz. B.Bayramov; 3) məc. qisas almaq, öc almaq, hesablaşmaq. O bizimlə haqq-hesab çəkir. – [Koroğlu:] Çək atları, yəhərlə, gedib, Həs
Tam oxu »...curiosity bir kəsə maraq dolu nəzərlərlə baxmaq; 4. nəzərə almaq, hesablaşmaq; I don’t regard his opinion Mən onun fikrini nəzərə almıram
Tam oxu »...~larla dolu rich in facts; ~larla sübut etmək to show* proofs; ~larla hesablaşmaq to face the facts; ~ qarşısında qalmaq to be* faced with the fact;
Tam oxu »