f. Əzizləmək, nazını çəkmək, oxşamaq, nəvaziş etmək. Uşağı nazlamaq. – Üstünə bəzəkli yumşaq taftadan; Alafa çəkərdi, nazlardı səni. R.Rza.
Tam oxu »f. to caress (d.), to fondle (d.), to pet (d.); to give* a treat (i.); to pamper (d.); to treat too kindly; bir kəsi ~ to caress smb
Tam oxu »f. caresser vt ; câliner vt ; chérir vt ; gâter vt ; bir kəsi ~ caresser une personne ; uşağı ~ câliner un enfant
Tam oxu »глаг. 1. ласкать, приласкать; голубить, приголубить (проявлять нежность, любовь к кому-л., обласкать кого-л
Tam oxu »NAZLANMAQ Buna görə Nazlı son zamanlar olduqca nazlanır... (S.Rəhimov); ƏZİLİB-BÜZÜLMƏK [Çərkəz] görürdü ki, qızı şuxluq edir. Zarafatlaşmaq, əzilib-b
Tam oxu »...набивать металлическую подковку на каблук, носок обуви. Çəkmələri nallamaq подковать сапоги
Tam oxu »глаг. 1. кокетничать 2. жеманничать, жеманиться, кривляться, ломаться 3. капризничать
Tam oxu »f. to mince, to give* airs, to put* on airs; to behave coquettishly; to behave in an affected manner; to be* coy
Tam oxu »f. Naz eləmək, işvə etmək, naz satmaq. [Koroğlu:] Qarı deyəndə tozlanır; Gəlin deyəndə nazlanır. “Koroğlu”
Tam oxu »(-и, -а) yaln. c. oxşama, nazlama, nəvaziş, əzizləmə; кинар авун oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək.
Tam oxu »...smb. coquettishly; to gaze fondly at smb.; O, köhnə dostlarını nazlana-nazlana salamladı She greeted her old friends fondly
Tam oxu »(Quba) çox yemək nəticəsində ağırlaşmaq, ağır-ağır nəfəs almaq. – Çox yemə, nislarsan
Tam oxu »icb. Nal vurdurmaq. [Koroğlu:] Yay olanda dağa yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı
Tam oxu »məch. Nal vurulmaq. Dağlarda qar səsi var; Yox deyil, var səsi var; Kəhər atlar nallanır; Yenə səfər səsi var
Tam oxu »f. 1. (təmir etmək) to repair (d.); 2. (lazımi vəziyyətə salmaq) to put* / to set* right (d.), to (re)adjust (d
Tam oxu »f. 1. to oil; to grease, to lubricate; 2. d.d. üzünü ~ (üzünə ənlik-kirşan çəkmək) to make* up
Tam oxu »YAZLAMAQ – QIŞLAMAQ Çox tez yazlamısan (“İzahlı lüğət”); Bizimlə qışlayır fəqət dolaşa, sərçə, sağsağan (A.Səhhət).
Tam oxu »глаг. 1. теплеть, потеплеть; становиться, стать тёплым, солнечным (о погоде) 2. проводить, провести весну где-л
Tam oxu »...наладить: 1) сделать пригодным для использования. Dəzgahı sazlamaq наладить станок, tüfəngi sazlamaq наладить ружьё 2) устроить, организовать 2. наст
Tam oxu »f. 1. Maz sürtmək, maz çəkmək. Ayaqqabını mazlamaq. // məc. zar. Üzünə yağ və ya başqa bir şey çəkmək. 2. məc. dan. Üstünü malalamaq, ört-basdır eləmə
Tam oxu »глаг. 1. заклинивать, заклинить (закрепить, вбив клин) 2. раскалывать, вбивая клин
Tam oxu »...намазать: 1) покрывать, покрыть мазью; накладывать мазь. Təkərləri mazlamaq мазать колёса 2) накладывать, наложить краску, грим. Dodaqlarını mazlamaq
Tam oxu »1. поправлять, исправлять, приводить в надлежащее состояние; 2. налаживать, настраивать, настроить;
Tam oxu »1. вбить клин, заклинивать, заклинить; 2. перен. подсунуть кому-нибудь что-нибудь негодное;
Tam oxu »Saz farsca saxtən (düzəltmək) feilinin əsasıdır, şəkilçilər bizimdir. Saxta sözü də bununla bağlıdır
Tam oxu »...düzəltmək, təmir edib işləmək üçün hazır hala salmaq. Maşınları sazlamaq. // Hazır vəziyyətə gətirmək. Nəbi [Məmmədəli bəyi] vurmaq istəmirsə də, amm
Tam oxu »bax vaz atmaq (“vaz3”da). Ceyran yana sıçradı, buynuzlarını boynuna qısıb daha da bərk vazladı. M.Rzaquluzadə
Tam oxu »гл. 1. маз ягъун, маз алтадун, маз гуьцӀун; // пер. зар. ччиниз маз ва я мс. затӀ ягъун; 2. пер. рах
Tam oxu »1. Əzizləmək, ərköyün böyütmək, nazlamaq, korlamaq, azdırmaq; 2. Yol kəsmək, soyğunluq etmək
Tam oxu »туьмер авун 1. oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək; 2. tumarlamaq, sığallamaq, oxşamaq; 3. yaxşı baxmaq, qulluq etmək, qayğısını çəkmək, n
Tam oxu »туьмер авун 1. oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək; 2. tumarlamaq, sığallamaq, oxşamaq; 3. yaxşı baxmaq, qulluq etmək, qayğısını çəkmək, n
Tam oxu »yaxşı baxmaq, yaxşı saxlamaq, qulluq etmək, bəsləmək, əzizləmək, nazlamaq, ərköyün böyütmək
Tam oxu »v əzizləmək, nazlamaq, ərköyün böyütmək; to ~ one’s children uşaqlarını əzizləmək / ərköyün böyütmək
Tam oxu »несов. bəsləmək, yaxşı baxmaq, yaxşı qulluq etmək, qayğısını çəkmək, nazlamaq, pərvəriş vermək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. ərköyün böyütmək, ərköyün öyrətmək, əzizləmək, nazlamaq, başa çıxarmaq, korlamaq.
Tam oxu »v 1. əzizləmək, nazlamaq; 2. saxlamaq, gizləmək, gizli saxlamaq (sinəsində, qəlbində); 3. qucaqlamaq, sinəsinə sıxmaq; 4. əhatə olunmaq
Tam oxu »несов. 1. oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq; 2. məc. təskin etmək, fikrini dağıtmaq; 3. məc. bəsləmək; лелеять надежду ümid bəsləmək.
Tam oxu »несов. 1. əzizləmək, ərköyün böyütmək, nazlamaq, korlamaq, azdırmaq; 2. məh. yol kəsmək, soyğunçuluq etmək; 3. bax баловаться 1-ci mənada.
Tam oxu »...oxşama, nazlama, mehribanlıq, şəfqət; тавазивал авун oxşamaq, nazlamaq, əzizləmək, nəvaziş göstərmək, şəfqət göstərmək; 2. təvazökarlıq, sadəlik, nəz
Tam oxu »...həddən artıq nəvaziş göstərmək caress2 v oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək; to ~ one’s child uşağını oxşamaq / əzizləmək / nazlamaq; He
Tam oxu »...nazlanmaq; 2. mehribanlıq etmək; 3. bir-birini oxşamaq, bir-birini nazlamaq; bir-birinə nəvaziş göstərmək; 4. məh. yaltaqlanmaq; 5. dan. özünə təsəll
Tam oxu »несов. dan. 1. qulluq etmək, nazlamaq, nazla bəsləmək, baxmaq, tərbiyə etmək, yetişdirmək; 2. məc. nazı ilə oynamaq; довольно с ним нянчиться! bəsdir
Tam oxu »...(ov iti) n II tayavuran (adam) cocker2 v oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq; nəvaziş göstərmək, ərköyün böyütmək (uşağ)
Tam oxu »...qalmaq; окружить почётом hörmət etmək, hörmət göstərmək; окружить лаской nazlamaq, nazını çəkmək.
Tam oxu »несов. 1. oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq; nəvaziş göstərmək; 2. məc. mərhəmət etmək, iltifat göstərmək; 3. məc. oxşamaq, həzz vermək, zövq vermək; 4. kö
Tam oxu »...dəcəl, ərköyün uşaq coddle2 v I qulluq etmək, baxmaq (xəstəyə və s.); nazlamaq, nazı ilə oynamaq v II qaynatmadan yavaş-yavaş bişirmək (xüs. meyvəni)
Tam oxu »[ччан-рикӀ]: чан-рикӀ авун a) oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək, can-can demək; b) ürək-dirək vermək, təskin etmək, təsəlli vermək, ovun
Tam oxu »...əhval-ruhiyyədə / ovqatda humour2 v üz / yol vermək, göz yummaq, mane olmamaq; nazlamaq, əzizləmək, ərköyün böyütmək
Tam oxu »...əzilib-büzülmək, əda göstərmək; наздалди хуьн nazlı böyütmək, nazlamaq, əzizləmək, ərköyün böyütmək, naz-nemət içində böyütmək.
Tam oxu »...qulluq etmək, tumarlamaq, bəsləmək, yaxşı baxmaq, qayğısını çəkmək, nazlamaq, pərvəriş vermək; to be well ~ ed yaxşı geyinib-kecinmək, səliqəli daran
Tam oxu »...yetişdirmək, becərmək (yeni növ / cins); 3. məc. oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq; bəsləmək; to ~ a hope ümid bəsləmək
Tam oxu »...help dayə mother3 v 1. analıq etmək; mühafizə etmək; əzizləmək, nazlamaq, nazını çəkmək; to ~ another’s child özgə uşağına analıq etmək; 2. oğulluğa
Tam oxu »...həddindən artıq sevmək, istəmək, mehribanlıq göstərmək, nəvaziş etmək, nazlamaq, əzizləmək. Günəş, Arazın ciyərlərini sağaltmaq üçün onun başına pərv
Tam oxu »