is. İnsanın başında bitən tüklər. Qara saç. Xurmayı saç. – Külək [Dürrənin] qumral saçını üz-gözünə çırpırdı. S.Vəliyev. [Nərgiz] anasının ona ilk dəf
Tam oxu »сущ. волосы (растительность на голове человека). Qara saçlar черные волосы, ağ saçlar седые волосы, yumşaq saçlar мягкие волосы, qıvrım saçlar кудрявы
Tam oxu »SAÇ I is. Kəkil, tük. Səhər şəfəqini al əyninə gey; Bahar güllərini saçlarına tax (Ə.Kürçaylı). SAÇ II f. Yaymaq. Günəşin şüaları qüvvədən düşmüş və y
Tam oxu »1. SAÇ Miss Hanna Hüsni xanımın saçlarını kəsdi, dəstə ilə yerə qoydu (M.S.Ordubadi); BİRÇƏK Əliqulu çəpərdən bir taxta qopardıb Sülüyə qolazladı və s
Tam oxu »i. 1. hair; sarışın ~ fair hair; çal ~ grey hair; ~ını yolmaq to tear* one’s hair; 2. plait, tresses; braid; qondarma ~ switch; ~ı hörmək to plait / t
Tam oxu »Güman ki, “yayılan” deməkdir: saçma (qırma), saçaq tipli sözlər də buna əsas verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. 1) cheveu m ; chevelure f ; 2) poil m ; crin m (at ~ı) ; ~larını yolmaq arracher (s’) les cheveux ◊ adamın başında ~ları bizbiz olur cela fait dre
Tam oxu »сущ. 1. чӀарар, чӀар; qara saç чӀулав чӀарар; 2. киф, цӀвал; ** saç ağartmaq чӀарар (кьил) рехи (лацу) авун, са кардал гзаф зегьмет чӀугуна тежриба кӀ
Tam oxu »i. hair and beard; ~ ağartmaq to go* / to grow* / to turn grey, to be* touched with grey; məc. to become* experienced; ~ basmaq to be* unshaven, to be
Tam oxu »сущ. кьилел алай чӀарар, мег, тил (вири санал); ** saç-birçək ağartmaq кил. saç (saç ağartmaq); saç-birçəyi ağarmaq чӀарар (цӀвел, мег, кьил) рехи (ла
Tam oxu »сущ. чӀарарни ччуру; кьилел, ччинал алай чӀарар; ** saç-saqqal ağartmaq кил. saçını-saqqalını ağartmaq; saçını-saqqalını ağartmaq кьил-ччуру рехи (лац
Tam oxu »сущ. собир. волосы (растительность на голове и на щеках). Saç-saqqal basmaq обрасти волосами, бородой ◊ saç-saqqal ağartmaq: 1. доживать, дожить до се
Tam oxu »сущ. собир. волосы ◊ saç-birçək ağartmaq: 1. дожить до седин; 2. nədə видать виды; saç-birçəyi ağarmaq: 1. стареть, постареть; 2. испытывать, испытать
Tam oxu »...olan tüklər. Saç-saqqalını vurdurmaq. – [Hüseyn:] Mən sizi 6-7 ay əvvəl bir kişi ilə bərabər gəzən görərdim. Onun yıpranmış vücudu, bozarmış saç-saqq
Tam oxu »top. Başda olan saçın, birçəyin hamısı. ◊ Saç-birçək ağartmaq – bax saç ağartmaq. Saç-birçək dalaşmaq (qoymamaq) – bax saçyolmaya çıxmaq. [Səttar bəy:
Tam oxu »1. седеть, стариться, состариться (о женщине); 2. перен. иметь большой жизненный опыт;
Tam oxu »1. седеть, стариться, состариться (о мужчине); 2. перен. иметь большой жизненный опыт;
Tam oxu »yaşlanmaq, qocalmaq; bir işdə böyük təcrübə qazanmaq; ~ saqqal ağartmaq.
Tam oxu »туьрк, сущ.; - уни, - уна; - ар, - ари, - ара цӀал эцигна фу чрадай, техилдин тварар акъугъардай чугундин алат. КьацӀал алай сач хана, Атай енгед
Tam oxu »сущ. шлёпанцы (домашние туфли, обычно без задников). Şap-şapı geyinmək надеть шлепанцы, şap-şapda gəzmək ходить в шлепанцах
Tam oxu »...ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yox (Bakı); – Mənim şap-şapımın
Tam oxu »...[tərlanın] elədi şan-şan. M.Seyidzadə. Şan-şan olmaq – bax şanə-şanə olmaq (“şanə-şanə”də). Çöldə taxıl şan-şan olur, tellənir; Dərya kimi ləpələnir,
Tam oxu »şax-şax baxmaq – təşəxxüslə, qürurla, cəsarətlə baxmaq. [Məsmə] üzünü Şərəbanı arvada tutub şax-şax baxdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...içərisində, fərəhli, məmnun halda. Məktub alanlar şad-şad çəkildi, almayanlar sakit-sakit addımladı. S.Rəhimov.
Tam oxu »z.: ~ olmaq to have* a lot of holes; (güllə ilə) to be* riddled; ~ etmək to make* holes; ~ etmək (güllə ilə) to riddle (d.)
Tam oxu »прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его гру
Tam oxu »...…Tulumbarların taq-taqla qalxıb-düşməsi və qara neftin dağ çayları kimi şar-şar axıb çənlərə tökülməsi … əhəng və əzəmət təşkil edirdi. B.Talıblı.
Tam oxu »...açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »is. [fr.] 1. Başın arxasında toplanmış saç tellərindən düzəldilmiş qadın saç düzümü. 2. Yapma saç maskası.
Tam oxu »f. 1) saç, tel; 2) üzün iki tərəfindən sallanan hörük(lər). Zulfi-düta qoşa hörük, iki tərəfə ayrılmış saç; zülfi-girehgir buruq-buruq saç; zülfi-pəri
Tam oxu »ж (мн. седины) ağ tük, ağ saç, çal saç, ağarmış (çallaşmış) saç; ◊ дожить до седин qocalmaq (qocalanadək yaşamaq).
Tam oxu »is. Keçmişdə: qadınların saçının tağ şəklində qalması üçün başa vurulan naxışlı sancaq. [Yengə xonçasında] olar: sabun, duxi, odekolon, iynə, üskük, s
Tam oxu »zərf Saçaqlardan ibarət, saçaq halında. Sənəmin başı … saçaq-saçaq sallanan sünbüllərin arasına əyilmişdi
Tam oxu »sif. 1. Saçaqları olan, saçaq salınmış, saçaq qoyulmuş. Saçaqlı xalı. Saçaqlı süfrə. Saçaqlı yaylıq. Saçaqlı pərdə
Tam oxu »f. Saçaq-saçaq olmaq, saçaqlar şəklində sallanmaq. Qışda bu atların tükləri bir qarışdan da artıq saçaqlanır, sonra da yapağı bir yapıncı kimi üstləri
Tam oxu »f. 1. Saçaq etmək, saçaq salmaq. 2. Tel-tel etmək. Kəkliyi bıçaqlaram; Tüklərin saçaqlaram; Vədə verib gəlməsən; Balıncı qucaqlaram
Tam oxu »is. 1. Bir şeyin (adətən pərdənin, paltarın və s.-nin) kənarları boyunca tikilən çox sıx, sallanan sap telləri
Tam oxu »sif. və zərf 1. Pərişan, nizamsız, dağınıq. 2. Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə
Tam oxu »