f. red tape; procrastination; ~yə salmaq to procrastinate; to delay repeatedly and without good reason
Tam oxu »...yubatmaq, gecikdirmək; başda dolandırmaq, get-gələ salmaq. İşi süründürmək. – [Nazlı Nataşaya:] Eh, siz şəhər qızları çox ərköyünsünüz. Əzilirsiniz,
Tam oxu »глаг. 1. затягивать, затянуть дело. Məsələnin həllini süründürmək затягивать решение вопроса 2. канителить, волынить (делать что-л. медленно, с ненужн
Tam oxu »f. to procrastinate; to delay; to drag out (d.); işi ~ to drag out the bussiness
Tam oxu »гл. галчӀурун, кьасухдай яргъал ракъурун, яргъи авун, гежарун; вач-хъшада ттун.
Tam oxu »сущ. 1. волокитчик (исполняющий порученное дело медленно и с излишней задержкой) 2. устар. крючкотвор (тот, кто намеренно затягивает судебные или адми
Tam oxu »is. Bir işi, ya bir adamı qəsdən süründürən, get-gələ salan, özünə tapşırılan bir işi qəsdən uzadan, ləngidən adam. [Yusif:] Yoldaş Əlizadə, nə qədər
Tam oxu »f. Hamar bir səth üzrə hərəkət etdirmək, qaldırmadan irəli itələmək. Lakin vəzifəlilər qədəhləri qabaqlarından ortaya süründürdülər
Tam oxu »...(двигать, перемещать что-л., заставляя скользить). Buzun üstü ilə sürüşdürmək nəyi катить по льду что 2. отодвигать, отодвинуть (двигая, переместить
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi, kimi просить, заставить кого тащить, волочить кого, что
Tam oxu »f. to slip (d.), to slide* (d.); O, boşqabını sürüşdürdü He slid his plate; İt xaltasını sürüşdürdü The dog slipped his collar
Tam oxu »сущ. кар галчӀурдай, кьасухдай кар яргъи ийидай, гежардай, вач-хъшада твадай кас.
Tam oxu »ж 1. tex. döyüb uzatma, döyülüb uzadılma; 2. dan. uzatma, süründürmə, ləngitmə; yubandırma, təxirə salma; uzadılma, süründürülmə, ləngidilmə, yubandır
Tam oxu »bax bürümək 2-ci mənada. Ay örtüyü büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »1 сущ. от глаг. sürdürmək 1 2 сущ. от глаг. sürdürmək 2 3 сущ. с.-х. ручная случка
Tam oxu »ВОЛОКИТСТВО I ср мн. нет süründürməçilik, rəsmiyyətçilik, süründürmə. ВОЛОКИТСТВО II ср мн. нет dan. arvadbazlıq.
Tam oxu »...sorma, udma; sorulma, udulma; 3. məc. uzatma, yubatma, ləngitmə, süründürmə.
Tam oxu »...(1-ci mənada) söz. kiç. ПРОВОЛО́ЧКА ж dan. ləngitmə, gecikdirmə, süründürmə, təxirə salma, uzatma; maneə, əngəl.
Tam oxu »ВОЛОКИТА I ж мн. нет süründürmə, süründürməçilik, get-gələ salma, (lüzumsuz) rəsmiyyət. ВОЛОКИТА II м dan. qadın düşkünü, arvadbaz.
Tam oxu »(-йри, -йра) 1. uzatma, ləngitmə, yubatma, süründürmə; 2. məc. uzunçuluq; boş danışıq, boş söhbət, boşboğazlıq, cəfəngiyyat; яргъияр авун a) uzatmaq,
Tam oxu »is. Bir işi, məsələni qəsddən uzatma, həllini gecikdirmə, ləngitmə, get-gələ salma; lüzumsuz rəsmiyyətçilik
Tam oxu »