TƏQSİR – BƏRAƏT Ancaq inanın ki, mənim heç bir təqsirim yoxdur (C.Əmirov); Artıq bəraət qazanacağına əmin olan Rantik sevindi (C.Əmirov).
Tam oxu »...qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla,
Tam oxu »is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Tam oxu »i. fault, guilt; bir kəsin ~i üzündən / ucundan through smb.’s fault; ~ini boynuna almaq / götürmək to admit / acknowledge one’s guilt; hüq
Tam oxu »...üzərinə (öz boynuna) götürmək брать (принимать) вину на себя, təqsiri boynuna qoymaq kimin возложить вину на кого, təqsiri üzündən kimin по чьей вине
Tam oxu »...(отрывок музыкального произведения, исполняемый одним из музыкантов); təqsim etmək делить, разделять, разделить, распределять, распределить. Ev şeylə
Tam oxu »...Tamaşa təqdirlə qarşılandı постановка была принята с одобрением, təqdir səsləri возгласы одобрения, təqdirini qazanmaq заслужить чьё-л. одобрение 2.
Tam oxu »сущ. устар. изменение, перемена; təğyir etmək (tapmaq, vermək) измениться, перемениться. Kimin surəti təğyir etmədi лицо чьё не изменилось
Tam oxu »...интерпретация: 1) толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л. Qanunun təfsiri интерпретация закона 2) творческое раскрытие образа или музыкально
Tam oxu »...alqışlama; dəyərini, əhəmiyyətini anlama. [Buğac] … atasının təhsin və təqdirini qazanacaqdı. M.Rzaquluzadə. □ Təqdir etmək – qəbul etmək, bəyənmək,
Tam oxu »1. деление, разделение, распределение, раскладка; 2. раздел, отдел, секция, сектор; 3. разделительный;
Tam oxu »...bölüşdürmə; bölgü. …Vərəsələr bu təqsimə razı idilər. S.Hüseyn. □ Təqsim etmək – bölmək, bölüşdürmək. Çünki Sərdar Rəşidin vərəsələri Təbrizə gəldikd
Tam oxu »...dəyişiklik, dəyişdirmə, başqalaşma. Balalar müəllimdə zühur edən təğyiri düşündülər və hamısının üzündə məyusluq əsəri göründü. Çəmənzəminli. □ Təğyi
Tam oxu »ə. 1) yerləşdirmə; 2) sabitləşdirmə, möhkəmləndirmə; 3) demə, bəyan etmə; 4) boynuna alma, iqrar etmə
Tam oxu »...etiraf etmə; 5) miqdarını müəyyənləşdirmə; 6) fərz, ehtimal. Təqdiri-qəza’ alın yazısı, tale.
Tam oxu »i. estimation; appraisal; appreciation; ~ etmək to estimate (d.), to appraise (d.); to approve (d.)
Tam oxu »is. [ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özl
Tam oxu »...cəsarətsiz (kişi haqqında). [Fatma xanım:] Səndə təqsir yoxdur, [təqsir] mənim arvadağızlı oğlumdadı. N.Vəzirov.
Tam oxu »...cəsarətsiz (kişi haqqında). [Fatma xanım:] Səndə təqsir yoxdur, [təqsir] mənim arvadağızlı oğlumdadı. N.Vəzirov.
Tam oxu »...mıxlanmaq; 3. məc. nahaqdan isnad edilmək, üstünə qoyulmaq (günah, təqsir).
Tam oxu »сов. и несов. təqsirləndirmək, təqsir tutmaq, müqəssir bilmək, müqəssir etmək, ittiham etmək.
Tam oxu »...mıxlanmış; 3. məc. nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (təqsir, günah).
Tam oxu »ж təqsir, günah; ◊ по вине ...təqsiri üzündən, ...ucbatından; вменить в вину bax вменить.
Tam oxu »m 1) təqsir; 2) zərər, ziyan, itki; faire du ~ zərər yetirmək; à ~ ədalətsiz; avoir ~ haqsız olmaq
Tam oxu »n təqsir, günah, suç, günahkarlıq, təqsirkarlıq, suçluluq; to suffer from ~ günahını anlayaraq əzab çəkmək
Tam oxu »is. [ər. təqsir və fars. …namə] İttihamnamə, ittiham vərəqəsi. [Muxtar Firəngizə:] Bağışlanmaz bir canini mühakimə edərkən belə, təqsirnaməsini ondan
Tam oxu »...не прогневайтесь köhn. 1. acığın(ız) tutmasın; 2. isteh. təqsir özündədir (özünüzdədir).
Tam oxu »...canilik. Balacayevi böyük bir dəhşət bürüdü. Onun boynuna üç təqsir sarınmışdı – saxtakarlıq, israfçılıq və qatillik. S.Rəhimov.
Tam oxu »is. köhn. Günah, təqsir. [Xəyyam:] İçsə o, bir suçmu bizim içməmiz; Qorxusu yox, sən də gəl iç, ey əziz. H.Cavid.
Tam oxu »ARVADAĞIZLI – CƏSARƏTLİ Səndə təqsir yoxdur, mənim arvadağızlı oğlumdadır (N.Vəzirov); Rüstəm kişinin qorxmaz və cəsarətli hərəkətləri... çoxlarının ü
Tam oxu »...danlamaq, qınamaq; ◊ пеняй только на себя; пеняй (пусть пеняет) на себя təqsir ancaq özündədir; özündən küs(sün).
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) təqsir, günah, suç; тахсир кутун təqsirləndirmək, günahlandırmaq, suçlamaq, ittiham etmək; тахсир хиве кьун təqsirini boynuna almaq (e
Tam oxu »QATİLLİK – GÜNAHSIZLIQ Onun boynuna üç təqsir sarınmışdı: saxtakarlıq, israfçılıq və qatillik (S.Rəhimov); Günahsızlığı onu bu dəfə o qovğadan xilas e
Tam oxu »...3. tökülmək; tökülüb-töküşdürülmək; 4. başqasının üzərinə atılmaq (təqsir). СВАЛИВАТЬСЯ II несов. dan. bax свалиться II.
Tam oxu »QÜSUR1 ə. 1) əskiklik, nöqsan; 2) eyib; 3) günah, təqsir; 4) səhlənkarlıq, qeydsizlik; 5) qalıq, artıq qalan; 6) satın alınan şeyin qiymətindən geri q
Tam oxu »I (Hamamlı) növbə II (Cəbrayıl, Çənbərək, Gədəbəy, Qax, Tovuz, Zaqatala) təqsir, günah. – Başıηa dönöm, suçum varsa, mən saηa tabı (Gədəbəy); – Suç öz
Tam oxu »sif. Təqsiri, günahı olan, bir şeydə təqsirləndirilən; suçlu, təqsirkar. [Heydər bəy:] Murov, naçalnikin qərəzi nədir, buyursun görüm, burada təqsirli
Tam oxu »