...живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет 2) вести тот или ин
Tam oxu »...keçinmək, güzəran etmək. Varlı yaşamaq. Kasıb yaşamaq. Pis yaşamaq. Tək yaşamaq. – Axı bilmirik hara gedəcəyik, necə yaşayacağıq. M.Hüseyn. // Həyatı
Tam oxu »1. YAŞAMAQ Bundan sonra necə yaşamaq lazımdır (M.İbrahimov); GÜN SÜRMƏK Başında bir noxtadır, dalında bir palan var; Sədaqətlə gün sürüb, yaltaqlıq bi
Tam oxu »f. to live; to be* alive; tək / tənha ~ to live alone / a solitary life; xoşbəxt ~ to live a happy life / happily; şən ~ to live a merry life; öz zəhm
Tam oxu »Kökü yaş, yaz (bahar) sözü ilə bağlıdır. Ondan -a şəkilçisi feil düzəldib (ömürdən keçən yazların sayını bildirir)
Tam oxu »гл. яшамиш хьун (1. дири яз хьун, сагъ яз хьун, амаз хьун; // сущ. яшайиш, уьмуьр; 2. уьмуьр гьалун; дуланмиш хьун; уьмуьрдикай файда къачун; 3
Tam oxu »çox ucqar və şəraitsiz yerdə yaşamaq; ~ cəhənnəmin o başında yaşamaq.
Tam oxu »zəngin və firavan yaşamaq, hər şeyi olmaq; ~ süd gölündə üzmək.
Tam oxu »...şeyin cırıq və ya yırtıq yerini təmir etmək. Şalvarın dizlərini yamamaq. Corabları yamamaq. Çəkməni yamamaq. – Yamayardım babamın çul-çuxasın. M.Ə.Sa
Tam oxu »...etinasızlıqla bir də: – Əyləş! – dedi. Mir Cəlal. ◊ Boğazını yaşlamaq – bax boğazını islatmaq (“boğaz1”da). Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum
Tam oxu »...yaşadardım daim şadü məsud… H.Cavid. Məhəbbət! Ömrü sevdasız yaşatmaq bir cinayətdir; Gözəllik! Canlı bir sənət, əzəldən ömrə zinətdir. S.Vurğun. Gül
Tam oxu »...Günəş odlu bir quş kimi üfüqdə sürətlə bir dövrə cızıb qərbdəki yasamal dalına endi. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »f. dan. Həddindən artıq çox danışmaq, zəvzəklik etmək, uzunçuluq etmək. Ağa bəy Zeynalın qoluna girdi: – Yaxşı, yanşadın bəsdi, gedək Büləndgilin yanı
Tam oxu »(Ağcabədi, Bakı, Göyçay, Qazax, Ucar) dağın döşü, yamac. – Qoyunnarı apar yasamala (Bakı); – Yasamalda su dayammaz (Ucar); – Bu gün qoyunu yasamalda o
Tam oxu »...kimi давать, дать жизнь кому 3. nəyi увековечивать, увековечить. Adını yaşatmaq kimin увековечить имя чьё
Tam oxu »...провести языком по чему-л. Duzu yalamaq лизать соль, dodaqlarını yalamaq лизать губы 2) касаться, коснуться, задевать, задеть. Güllə sinəsini yalayıb
Tam oxu »f. to lick (d.), to have* a lick; bir şeyi ~ to lick smth., to have* a lick at smth.; Pişik boşqabı yaladı The cat licked the plate; ◊ bir kəsin daban
Tam oxu »YAŞLAMAQ – QURULAMAQ Müdir birdən içəri girdi. Natiq əlini stəkana atdı ki, bir az boğazını yaşlasın (“Kirpi”); Çuxasının ətəyi ilə belini quruladı (İ
Tam oxu »YAŞARMAQ – QURUMAQ Gözləriniz yaşardı, həmcinslərinizi öldürmək üçün barıtınızı qurudursunuz (M.Talıbov); Ağlamaqdan gözünün yaşı qurudu (“Ulduz”).
Tam oxu »глаг. чинить, починить, штопать, заштопать, зашивать, зашить, заделывать, заделать (дыру)
Tam oxu »...смачивать, смочить, делать, сделать мокрым, влажным. Sirkə ilə yaşlamaq намочить уксусом 2. слюнить, послюнить. Barmağını yaşlamaq послюнить палец ◊
Tam oxu »глаг. 1. слезиться. Gözləri yaşarır kimin nədən глаза слезятся у кого от чего. Vidalaşarkən onun gözləri yaşardı он прослезился при прощании 2
Tam oxu »глаг. разг. 1. приземлять, приземлить 2. поддерживать, поддержать, подпирать, подпереть
Tam oxu »...годиться, пригодиться. Heç nəyə yaramır никуда не годится, belə yaramaz так не годится, çox yaradı nə очень пригодилось что; bu işə mən yaramıram я н
Tam oxu »...qaçıb gəldi Qurbanəli bəyin qabağına və başladı bəyin ayaqlarını yalamağa. C.Məmmədquluzadə. Bu vaxt sürüdən ayrılmış bir qoyun yeni doğduğu quzunu y
Tam oxu »...Sağalmaq, yaxşı olmaq, bitişmək (yara); 2. Yaşamağa başlamaq, yaşamaq; 3. Qazanmaq
Tam oxu »f. to patch up (d.), to mend (d.), to darn (d.); köynək ~ to mend a shirt; ayaqqabı ~ to mend shoes; paltar ~ to mend clothes
Tam oxu »несов. köhn. xoşbəxt yaşamaq, firavanlıqla yaşamaq, rifah içində yaşamaq.
Tam oxu »несов. bir yerdə yaşamaq, eyni zamanda mövcud olmaq, eyni zamanda yaşamaq, yan-yana yaşamaq, yanaşı yaşamaq.
Tam oxu »несов. 1. cah-calalla yaşamaq; naz-nemət içində yaşamaq, zinət içində yaşamaq; 2. israfçılıq etmək.
Tam oxu »несов. 1. bax преуспеть; 2. xoşbəxt olmaq, xoşbəxt yaşamaq, firavanlıqla yaşamaq, səfa sürmək.
Tam oxu »rifah və bolluq içərisində yaşamaq, zəngin olmaq; ~ yağ-bal içində üzmək (yaşamaq).
Tam oxu »v yenidən yaşamaq; to ~ the horrors of war müharibənin dəhşətlərini yenidən yaşamaq
Tam oxu »сов. dan. əziyyət çəkmək, əziyyət içində yaşamaq, əzabla yaşamaq; bir təhər keçinmək.
Tam oxu »сов. 1. yaşamaq; прожить девяносто лет doxsan il yaşamaq; прожить год на Севере Şimalda bir il yaşamaq; 2. xərcləmək, sərf etmək (yeməyə, kefə).
Tam oxu »...çoxluq, firavanlıq; жить в обилии bolluq içində yaşamaq, firavan yaşamaq; 2. bərəkət.
Tam oxu »v 1. birgə / yanaşı yaşamaq; 2. nikahsız yaşamaq; They were cohabiting Onlar kəbinsiz / nikahsız yaşayırdılar
Tam oxu »n 1. həyat / yaşamaq qabiliyyəti; ~ of seeds toxumların yaşamaq qabiliyyəti; An artificial language has no vitality Süni dilin yaşamaq qabiliyyəti olm
Tam oxu »