прил. разрушенный, развалившийся, обвалившийся. Yıxıq dam обвалившаяся крыша, yıxıq divarlar развалившиеся стены ◊ yıxıq evin dirəyi опора дома (о дом
Tam oxu »sif. Yıxılmış, uçulmuş, dağılmış, uçuq. Yıxıq ev. Yıxıq divar. Yıxıq dam. – Dünyada özündən başqa əzəmətli bir şəxs görməyən Dara bu yıxıq sovməədə ke
Tam oxu »...Yandırıb dağıtmaq, məhv etmək. [Nadir bəy:] Həmcinsinə qıymaqdan, yaxıb-yıxmaqdan zövq alanlar, başqasının fəlakətində səadət arayanlar birər adi cəl
Tam oxu »I прил. рваный, дырявый; рваные, дырявые. Cırıq-mırıq yorğandöşək дырявая постель II сущ. собир. 1. рвань, рваньё (рваная одежда, обувь, что-л. рваное
Tam oxu »...подвижность). Çıxığı yerinə salmaq (düzəltmək) вправить вывих. Sınıqçı çıxığı düzəltdi костоправ вправил вывих, мед. anadangəlmə çıxıq врождённый выв
Tam oxu »...Oynaqda sümüklərin yerindən oynaması. İmamverdi baba bilirdi ki, çıxığı yerinə tez salmaq lazımdır. Hərgah tez salınmasa yerinə ət gələr və sonra onu
Tam oxu »1. сущ. акъатай чка (гъилин, кӀвачин); 2. прил. акъатай, чкадилай юза хьайи; 3. прил. хкатай, хкис хьайи, виликди хкатай; экъис хьайи
Tam oxu »ÇIXIQ – BATIQ Sinəsi batıq, sifəti saralıb, çiyinləri qalxıb (Ə.Haqverdiyev); Ayaz gördü ki, onun geniş alnındakı çıxıq, yanaqlarındakı nazik damarlar
Tam oxu »z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Tam oxu »I. s. mass of, crowd of; ~ uşaq crowd of children II. z. in pile, in heap; ~ tökmək to throw* in pile / heap, to make* a muddle of things
Tam oxu »...Gah yıxılaraq, gah duraraq; çox çətinliklə. Yıxıla-yıxıla getmək. – Zavallı, bəxtsiz bacı evdə qardaşının müsibətində qızğın göz yaşları tökdüyü bir
Tam oxu »прил. 1. гапӀал-гапӀал, десте-десте, кӀапӀал-кӀапӀал, кӀеретӀ-кӀеретӀ (мес. инсанар); 2. хара-хара, кӀунтӀ-кӀунтӀ, къунт-къунт; харайралди (мес
Tam oxu »нареч. ярх жез-ярх жез, алукьиз-алукьиз; гагь алабар (ярх) жез, гагь къарагъиз; гзаф четинвилелди.
Tam oxu »YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı
Tam oxu »zərf Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »I нареч. 1. грудами, кучами, ворохами. Yığın-yığın tökmək бросать кучами, yığın-yığın yığmaq собирать в кучи (кучами) 2. кипами, пачками, стопками 3.
Tam oxu »zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qo
Tam oxu »...Topa-topa, dəstə-dəstə; qələbəlik, izdiham halında. Yığın-yığın insan kütləsi. // Qalaq-qalaq. Yığın-yığın odun.
Tam oxu »...örtülmüş; çatlaq-çatlaq. Əlləri yarıq-yarıq olmuşdu. Taxta yarıq-yarıqdır. – Torpağın sinəsi yarıqyarıqdır; Əkinçi qocadır, öküz arıqdır. S.Vurğun. G
Tam oxu »...палёный II нареч. перен. заунывно, тоскливо, грустно. Yanıq-yanıq oxumaq заунывно петь
Tam oxu »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Tam oxu »...речь звучала прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрыви
Tam oxu »...расцарапанный, весь исцарапанный (покрытый царапинами); cızıq-cızıq etmək: 1. перечерчивать, перечертить, исчерчивать, исчертить; 2. марать, измарать
Tam oxu »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Tam oxu »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Tam oxu »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Tam oxu »...cızıq-cızıqdır. – Qaraş otağın ortasındakı yanları yonulub cızıq-cızıq olmuş stolun baş tərəfində qoyulmuş kətilə əyləşdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Tam oxu »...(мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).
Tam oxu »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II
Tam oxu »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Tam oxu »sif. rayé, -e ; barré, -e ; griffonné, -e ; barbouillé, -e ; onun əlləri tamam ~ idi ses mains étaient tout en égratignures ; ~ etmək rayer vt (və ya
Tam oxu »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Tam oxu »...spoiled; (xətt, yazı) scribbled; Onun əlləri tamam cızıq-cızıq idi Her / His hands were covered with scratches; 2. scratched all over; ~ etmək 1) to
Tam oxu »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Tam oxu »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Tam oxu »is. Xətt. [Veys] …dönüb gücənəgücənə divara dikinə yanaşı üç cızıq, köndələninə yanaşı iki cızıq çəkdi. Ə.Əbülhəsən. Sultan ayağa qalxanda kreslonu el
Tam oxu »is. 1. Çıxmaq işi, çıxma. Vasya teztez bayıra çıxıb, yenə qayıdırdı. Susanna bu çıxışın papiros çəkmək üçün olduğunu duyub dedi… M.S.Ordubadi. 2. Çıxm
Tam oxu »f. 1) xaraba qalmış; sökülmüş və ya uçmuş binanın qalıqları; 2) yıxıq, xarab, dağınıq; 3) var-yoxu əlindən çıxmış; müflisləşmiş; 4) m. qəmgin, tutqun.
Tam oxu »...xüs. Tirin altına qoyulan ağac. Yeddi-səkkiz qadın Məşədinin yıxıq daxmasına hücum edir, qızlar daxmanın nallarına ip bağlayıb dartır, qara palçıqdan
Tam oxu »...-да, -яр) 1. xaraba(lıq), viranə(lik); xarabazar, xarabaxana; 2. yıxıq, uçuq, dağılmış, viranə, xaraba qalmış; харапӀа авун uçurmaq, dağıtmaq, viran
Tam oxu »is. [fars.] Xaraba, yıxıq bina, uçuq bina qalıqları. Mənzil olur gəh mənə viranələr; Cin görürəm, can görürəm, qorxmuram. M.Ə.Sabir. Mən onda bildim k
Tam oxu »...dərdli ağac; Viran bağın məlalını (M.Rahim); DAĞILMIŞ, UÇULMUŞ, YIXIQ. II UÇUQ, HERPES (qızdırma və başqa səbəbdən dodaqlara çıxan qabarcıqlar)
Tam oxu »...ifadəsi şəklində də işlənir: Eşqin səməndini minib çaparam, Sınıq, yıxıq könülləri yaparam, Axtararam, sevdiyimi taparam, Aman, ana, bir sövdayə düşm
Tam oxu »1. sif. Uçulmuş halda olan, yıxıq. Uçuq dam. Uçuq pəncərə. – Hamamın alçaq və uçuq divarları böyük günbəzlərə söykənərək yüz illərdən bəri bu hal ilə
Tam oxu »is. [fars.] 1. Yıxıq, dağınıq yer, çökmüş yer. 2. məc. Zərər, ziyan. □ Rəxnə salmaq – çaxnaşma salmaq, qarma-qarışıqlıq salmaq, vəlvələ qopartmaq. İla
Tam oxu »...uçulmuş, viranə qalmış şəhərin, tikilinin və s.-nin qalığı; yarı yıxıq ev və s.; xarabalıq. Bizdən sonra kəndlilər Pəri arvadı və uşağını xarabadan ç
Tam oxu »sif. [fars.] Uçuq, yıxıq, dağılmış; viranə qalmış; bərbad. Viran şəhər. Viran ev. Viran ölkə. – Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını. M.Rahim.
Tam oxu »