f. Toxunaraq və ya toxunduraraq zədə vurmaq, xarab etmək, şikəst etmək, yaralamaq, əzmək, çatlatmaq və s
Tam oxu »глаг. повреждать, повредить: 1. причинить изъян, ущерб, испортить, поломать 2. ранить, поранить, ушибать, ушибить
Tam oxu »f. 1. to injure (d.), to hurt* (d.), to mar (d.), to bruise (d.); Əlimi zədələmişəm I’ve hurt / injured my hand; 2
Tam oxu »f. 1) contusionner vt, meurtrir vt ; blesser vt ; çiynimi zədələmişəm je me suis contusionné, -e l’épaule ; 2) endommager vt, détériorer vt (xətər, zə
Tam oxu »гл. хасаратвал гун, зиян (зарар) гун; чӀурун, харапӀ авун; хер авун; хъиткьинрун, шупӀун, пӀишун, хун ва мс
Tam oxu »гл. хасаратвал хьун; зиян (зарар) галукьун; шупӀ хьун, пӀиш хьун, чӀур хьун, харапӀ хьун; хун, хер хьун ва мс
Tam oxu »f. 1) contusionner (se), meurtrir (se), faire (se) mal à qch (əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un d
Tam oxu »f. Bir şeyə toxunmaq və ya bir şey dəymək nəticəsində bir yeri əzilmək, zədə dəymək, zədə əmələ gəlmək, yaralanmaq, şikəst olmaq
Tam oxu »...повредить: 1) причинить изъян, ущерб 2) ранить, поранить. Ayağını zədələtmək повредить ногу 2. травмировать, наносить, нанести травму кому-л., чему-л
Tam oxu »глаг. 1. повреждаться, повредиться: 1) испортиться, поломаться 2) получить травму, ушиб 2. побиваться, побиться (оказаться помятым, повреждённым от уд
Tam oxu »f. 1. (əzilmək) to be* injured, to be* hurt, to be* marred, to be* bruised; tib. (xəsarət almaq) to be* traumatized; 2
Tam oxu »f. to threaten (d. with), to menace (d. with); Onu ölümcül təhlükə hədələyir Mortal danger threatens him / her, He / She is threatened by mortal dange
Tam oxu »HƏDƏLƏMƏK Məmmədəlilər bir adam göndərib onu hədələdilər (M.Hüseyn); QARA-QORXU GƏLMƏK [Möhlətov:] İndidən bir qara-qorxu gəlmək lazımdır (Mir Cəlal);
Tam oxu »...угрожать (произносить угрозы, требуя, добиваясь чего-л.). Barmaqla hədələmək грозить пальцем, ölümlə hədələmək угрожать убийством, işdən xaric etməkl
Tam oxu »[ər.] гл. гьелягъар кьун (авун), сеперар авун (гун), къургъарун, кичӀерар гун, куьчӀуьрарун.
Tam oxu »f. Hədə gəlmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, təhdid etmək. Baldızı, Məsməni hədələyir, “ərinin əmrindən çıxmağa ixtiyarın yoxdur” – deyirdisə də, bir
Tam oxu »ZƏHƏRLƏMƏK [Tağı əmi:] İlan çaldıqda pərdələr yırtılıb zəhər yaralının qanma qanşır, onu zəhərləyib öldürür (S.S.Axundov); MƏSMUM ETMƏK (köhn.) M.Ə.Sa
Tam oxu »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Tam oxu »...içirmək, zəhər verib öldürmək, zəhərli maddələrlə öldürmək, qırmaq. Qazla zəhərləmək. – Qapıda bağlanmış itin səsi çıxmayırdı. Deyəsən, onu casus zəh
Tam oxu »f. 1. to poison (d.), to kill with poison (d.); siçovulları ~ to poison the rats; özünü ~ to poison oneself; 2
Tam oxu »глаг. слабеть, ослабевать, ослабеть: 1. становиться, стать немощным, слабосильным, малосильным 2. становиться, стать нездоровым, болезненным
Tam oxu »...делать, сделать ядовитым что-л., примешав, всыпав яд. Quyuları zəhərləmək отравлять колодцы, suyu zəhərləmək отравлять воду, havanı zəhərləmək отравл
Tam oxu »“Zədələnmək”dən f.is. Badımcanı sərin yerdə saxlamaq və zədələnmədən qorumaq lazımdır…
Tam oxu »(Xanlar) yaxşılarını seçmək. – Ə, bajı oğlu, adam zərdələməz, alırsan, bir ujdan götür
Tam oxu »f. 1. Gücdən düşmək, qüvvətdən düşmək, əldən düşmək, halsızlaşmaq. Xəstə gündən-günə zəifləyir. – Ustanın azarı günü-gündən şiddətlənirdi; bədəni zəif
Tam oxu »ZƏİFLƏMƏK – GÜCLƏNMƏK Mal azalmış, alver zəifləmişdi (Ə.Vəliyev); Sonanın hıçqırığı gücləndi (Ə.Cəfərzadə).
Tam oxu »...авун, зегьер гун, зегьер хъваз тун, зегьер гана кьин (къирмишун); qazla zəhərləmək газдалди зегьерламишун; özünü zəhərləmək вичи-вич зегьерламишун, з
Tam oxu »f. to weaken, to become* weak (er), to grow* weak (er); to pine; to prostrate; xəstəlikdən ~ to weaken by illness; su ilə (qatmaqla) şərabı ~ to weake
Tam oxu »f. affaiblir (s’), devenir vi (ê) faible ; maigrir vi, devenir vi (ê) maigre (arıqlamaq) ; dessécher (se)(dərddən, fikirdən) ; fondre vi (xəstəlikdən)
Tam oxu »f. 1) empoisonner vt ; intoxiquer vt (qazla) ; 2) məc. empoisonner vt, envenimer vt ; özünü ~ empoisonner (s’) ; siçovulları ~ empoisonner les rats
Tam oxu »...salmaq, qaydaya salmaq, abıra salmaq. …Belə çirkin adətləri rəndələmək, özü də əməlli-başlı rəndələmək lazımdır. // məc. Tərbiyələndirmək; kobud, qab
Tam oxu »...ləkə salmaq; batırmaq, bulamaq. Paltarını ləkələmək. Kitabı ləkələmək. Çəkmələrini ləkələmək. 2. məc. Birisinin adına, şərəfinə toxunulacaq söz demək
Tam oxu »f. 1. Danışarkən bəzi səsləri qeyri-iradi təkrar edərək çətinliklə danışmaq. Qızı elçilər danışdırırlar ki, görsünlər, qız kar deyil, eşidirmi, lal de
Tam oxu »f. Könülsüz, iştahasız, ağzından tökülə-tökülə yemək; çeynəmək. Kazımın oğlu yavan çörəyi gəvələyərək qaşqabağını salladı
Tam oxu »f. 1. Əli ilə əzmək, əzişdirmək. 2. məc. Döymək, kötəkləmək. Ara yerdə uşağınızı o imansız belə əzmələdi
Tam oxu »...Dənələrini ayırmaq; arıtmaq. Qarğıdalını dənələmək. Narı dənələmək. Buğdanı dənələmək.
Tam oxu »f. 1. Bostan və ya bağı sulamaq üçün bərə çəkmək, arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək
Tam oxu »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək
Tam oxu »...gecəni keçirmək, bir gecəni yatmaq. Mehmanxanada gecələmək. Kənddə gecələmək. – Fəqət [Tellinin] adamsız, tamamilə xəlvət bir həyətdə yalqız qalıb ge
Tam oxu »f. Müxtəlif səbəblərdən müvazinəti itirərək, ayaq üstə dura bilməyib yırğalanmaq. Səlim sillənin zərbindən səndələdi
Tam oxu »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Tam oxu »...eybəcər hala salmaq; 2) zədələmək, xarab etmək, korlamaq korlamaq, zədələmək
Tam oxu »сов. 1. vurub əzmək, yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Tam oxu »сов. 1. əzmək, zədələmək (özü); (bədən üzvünü) toxundurub əzmək (zədələmək); он ушиб себе ногу o, ayağını zədələmişdir; 2. məc. dan. sarsıtmaq.
Tam oxu »zərbə vurmaq, yaralamaq, əzmək, zədələmək; ~ zərər yetirmək, xətər yetirmək.
Tam oxu »...vurmaq, ziyan vurmaq; 2. pislik eləmək; 3. korlamaq, xarab etmək, zədələmək, yaralamaq.
Tam oxu »v 1. əzmək, zədələmək, yaralamaq; to ~ one’s knee / leg with smth bir şeylə dizini / qıçını əzmək / zədələmək / yaralamaq; 2. xətirə dəymək, könül sın
Tam oxu »сов. dan. 1. əzmək, zədələmək; зашибить палец barmağını əzmək: 2. dan. qazanmaq, əldə etmək (pul).
Tam oxu »f. Burub zədələmək, sərpdirmək, yerindən oynatmaq (bədənin bir üzvünü). Qolunu burxutmaq. Ayağını burxutmaq.
Tam oxu »...korlama; zədə, şikəstlik, zərər; причинить повреждение xarab etmək, zədələmək, şikəst etmək.
Tam oxu »сов. 1. içindən yemək (zədələmək); 2. oymaq, yumaq (su); 3. məc. üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq; 4. azca itiləmək, yonmaq.
Tam oxu »...cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağını).
Tam oxu »...2. yonmaq, hazırlamaq, qayırmaq; 3. oymaq, deşmək, dəlmək, zədələmək, xarab etmək, yemək; 4. dağıtmaq, israf etmək, zay etmək
Tam oxu »...3. bömək, ayırmaq; 4. salmaq; 5. qurmaq; 6. vurmaq, şikəst etmək, zədələmək, əzmək, yaralamaq; 7. puç etmək, məğlub etmək, pozmaq,
Tam oxu »...(özü); toxunub əzilmək (zədələnmək); bədən üzvünü toxundurub əzmək (zədələmək); ушибиться о камень daşa dəyib əzilmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. vurub sındırmaq; 2. əzmək; zədələmək; 3. (vurub) qaytarmaq; ◊ память отшибло безл. hafizəsi kütləşmişdir, hər şeyi yaddan çıxarmağa başla
Tam oxu »...hesabına istiqamətlənmiş hərəkət əldə edən əşyalarla məsafədən hədəfi zədələmək təyinatına malik olan silah
Tam oxu »...baxmadığına görə cəzalandırıldı; 2. d.d. qaba / kobud davranmaq; 3. zədələmək, ziyan vurmaq
Tam oxu »...(bədəndə); 2. əzik-üzük yer, zədə (meyvədə) bruise2 v 1. əzmək, zədələmək; burub göyərtmək; She fell and bruised her knee O yıxıldı və dizini əzdi /
Tam oxu »...istiqamətlənmiş hərəkət edərək müəyyən məsafədən hədəfi mexaniki zədələmək və ya sıradan çıxarmaq təyinatına malik olan silah
Tam oxu »...üstdən (kənarından) cırmaq, yüngülcə qopartmaq; 2. məc. zərbə salmaq, zədələmək; ◊ надорвать силы özünü üzmək, özünü əldən salmaq, özünü yormaq; надо
Tam oxu »...ilmələrini açmaq; цвал акъадарун tikişi sökmək; 2. suvağını zədələmək, qopartmaq (ağardılmış divar, döşəmə haqqında); 3. vaxtında dərməmək, xarab etm
Tam oxu »...ilmələrini açmaq; цвал акъадарун tikişi sökmək; 2. suvağını zədələmək, qopartmaq (ağardılmış divar, döşəmə haqqında); 3. vaxtında dərməmək, xarab etm
Tam oxu »...побить посуду qabları qırıb tökmək (sındırmaq); 6. əzmək, zədələmək; ◊ побей (меня) бог dan. Allah (mənə) qənim olsun, Allah haqqı.
Tam oxu »...olar; 2. zədə, yara; xəsarət; тӀарвал авун xəsarət yetirmək, zədələmək, yaralamaq; * рикӀин тӀарвал ürək acısı, qəm, qüssə, kədər, dərd, ələm; тӀарва
Tam oxu »...teyləmək –“onu yaralamaq”, “doğramaq”, bir sözlə, “tiyə ilə zədələmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Meyvənin zədəsi var. Bu qovunda zədə yoxdur. □ Zədə vurmaq – 1) zədələmək; 2) məc. yaralamaq. Zədə dəymək (toxunmaq) – 1) xarab olmaq. [Ana:] Ay oğul
Tam oxu »...iştahasını öldürmək; отбить охоту həvəsdən salmaq; 5. əzmək, zədələmək; отбить руку əlini əzmək, əlini zədələmək; 6. ağzını düzəltmək (çəkiclə döyüb
Tam oxu »