top1
n 1. yuxarı, təpə; zirvə (dağın və s.); the ~ of the mountain dağın təpəsi / zirvəsi; 2. amer. üz, yuxarı; qapaq (qazanda); ~ of milk südün üzü / qaymağı; from ~ to toe başdan-ayağa; from ~ to bottom yuxarıdan aşağıyadək; 3. kənar, qıraq (kitabda, kartonda və s.); 4. yüksək kürsü, birinci yer; to come out on ~ yarışda qalib gəlmək / birinci yerə çıxmaq; to come / to rise to the ~ üzə / ortaya / aşkara çıxmaq; to take the ~ of the table stolun başında oturmaq; 5. yuxarı pillə, ali dərəcə, at the ~ of one’s voice var səsi ilə, bərkdən; He has reached the top of his profession O, peşə ustalığının ən yüksək pilləsinə / zirvəsinə çatıb; 6. fırfıra, firlanğıc;
◊ to go over the ~ hərb. hücuma keçmək; qəti addım atmaq; on ~ of everything else bütün bunların başında; to be / to şit on ~of the world göyün yeddinci qatında olmaq
top2
adj 1. yuxarı; the ~ shelf / drawer yuxarı rəf / siyirmə; ~ storey yuxarı mərtəbə; in the ~ left-hand corner yuxarıdan sol küncdə; 2. ən yüksək / yaxşı, əla; ~ grade əla növ; our ~ footballers bizim ən yaxşı futbolçularımız; He got top mark in physics O, fizikadan əla qiymət aldı; 3. məc. yuxarı təbəqə; the ~ men yuxarı təbəqəli adamlar
top3
v (-pp-) 1. ucunu kəsmək; to ~ turnips şalğamın başını kəsmək; to ~ and tail gooseberries qarağat kollarını kəsmək; 2. yuxarıda olmaq, başçılıq etmək; 3. örtmək, bürümək; The mountain was topped with snow Dağın başı /zirvəsi qarla örtülmüşdü; 4. başa çatdırmaq, tamamlamaq (müvəffəqiyyətlə); to ~ one’s part öz rolunu əla oynamaq; 5. ötmək, ötüb keçmək; He tops his father by a head O, atasından bir baş hündürdür; 6. (off) başa çatmaq / çatdırmaq, sona yetmək; They topped off their drink with fruit Onlar naharlarını meyvə ilə sona çatdırdılar; 7. (up) doldurmaq, əlavə etmək; Let me top up your glass Qoy / Qoyun sənin / sizin fincanını / fincanınızı doldurum; We topped up with petrol Biz benzin doldurduq