tune1
n 1. melodiya, hava, mahnı; popular ~ populyar melodiya / mahnı; catchy ~ yaddaqalan melodiya / hava; 2. melodiklik, ahəngdarlıq: This piece has very little tune Bu pyesdə ahəngdarlıq azdır; 3. kök; to be in ~ kökdə olmaq (musiqi aləti haq.); to be out of ~ kökdən düşmək (musiqi aləti haq.); The violin is out of tune Skripka kökdən düşüb; to put in ~ kökləmək (musiqi alətini); 4. razılıq, həmrəylik, ahəngdarlıq; to be in ~ with smb. bir kəslə yola getmək / arası saz olmaq; to be in ~ with smth. bir şeylə uyğun olmaq / gəlmək; to be out of ~ with smb. bir kəslə yola getməmək;
◊ to call the ~ ton vermək; rəhbər rol oynamaq (bir işdə); to change one’s to sing another / a different ~ tonu dəyişmək; başqa cür danışmaq; to dance to smb.’s ~ başqasının çaldığına oynamaq
tune2
v 1. kökləmək (musiqi alətini); to ~ a guitar / a tar / a piano gitara / tar / piano kökləmək; 2. şair. oxumaq; to ~ a song mahnı oxumaq; 3. qaydaya salmaq, düzəltmək; 4. uyğun olmaq / gəlmək; to ~ in kökləmək (radionu); to ~ on a station radiostansiyaya kökləmək (radiocihaz); to ~ up 1) aləti kökləmək; 2) çalmaq, oxumaq