TÖKMƏK

f. 1. to pour (d.); to pour out (d.); to throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out money; (boş yerə) to squander money; göz yaşı ~ to shed* tears; yarpaq ~ to shed* leaves; dil ~ to spout words; to talk round; qan ~ to shed* blood; tükünü ~ (heyvan, quş) to moult; abrını ~ (özünün) to demean oneself; (özgəsinin) bax danlamaq; ◊ yanan ocağa yağ ~ to pour out oil on the flame; 2. tex. to cast* (d.); to found (d.); to cast* in mould (d.)

TÖKMƏXANA
TÖKÜB-TÖKÜŞDÜRMƏK
OBASTAN VİKİ
Uğur üçün su tökmək
Uğur üçün su tökmək — Azərbaycan, Bolqarıstan, Ermənistan, İran, İraq, Serbiya, Şimali Makedoniya, Türkiyə və digər yaxın ölkələrdə xalq adəti. Xalq inancına görə, səfərə və ya bir işə gedən adamın arxasınca su tökmək xeyir gətirir. Bu, səfərin və ya işin xoşbəxtcəsinə sonlanması üçün edilir. Bu adət məktəbə, imtahana, iş müsahibəsinə, orduya və s. yerlərə gedəndə də edilir.Balkan yarımadası ölkələrinin etnologiyasında belə hesab edilir ki, tökülən və ya axan su mobilliyi və hərəkətin rahatlığını simvolizə edir. Buna səbəb onun dayanmaması və ya ilişib qalmamasıdır. Beləliklə, suyun tökülməsi kiminsə başladığı işin baş tutması üçün edilir ki, o da tökülən su kimi rəvan getsin. Bəzi ərazilərdə su töküləndə belə deyilir: "O, su kimi təmiz və aydın getsin".

Digər lüğətlərdə

вы́быть гава́йка междоме́тный накану́не окта́нт пе́рло пролени́ться сокруши́тельный соску́чить бага́жный делови́то дому́шник идиоти́чный копче́ние предо прокля́тье economist epithelia pitch riding hall semi-barbarous tunnel of love вотировать зобастый страница