TƏRZ
сущ.
1. образ (характер, склад). Həyat tərzi образ жизни, təfəkkür tərzi образ мышления
2. способ (образ действий, прием осуществления чего-л. ). İcra tərzi способ выполнения, ifadə tərzi способ выражения
3. манера:
1) совокупность приёмов, особенностей, свойственных какому-л. автору, направлению в искусстве, произведению или исполнению; стиль. Realistik yazı tərzi реалистическая манера письма, özünəməxsus ifa tərzi своеобразная манера исполнения
2) способ держать себя в обществе, внешние формы поведения. Danışıq tərzi манера говорить
4. форма (приём, способ выражения чего-л. ). Qaba bir tərzdə в грубой форме, kəskin tərzdə в резкой форме
5. вид. Hədələyici tərzdə с угрожающим видом; alimanə bir tərzdə учёным видом; laqeyd tərzdə равнодушно; amiranə tərzdə повелительно; yalvarıcı tərzdə умоляюще; qəti tərzdə решительно; anlaşıqlı tərzdə başa salmaq популярно объяснить, özündən razı tərzdə самодовольно; bu tərzdə таким образом (действовать, поступать)
2
лингв
I
сущ. вид (грамматическая категория в некоторых языках, напр. в русском языке, обозначающая характер протекания глагольного действия, отношение действия к его внутреннему пределу). Tərz kateqoriyası категория вида, felin tərzləri виды глагола, bitmiş tərz совершенный вид (oxudu – прочёл), bitməmiş tərz несовершенный вид (oxuyurdu – читал)
II
прил. видовой (относящийся к виду, связанный с видом). Tərz cütlükləri видовые пары (yazırdı-yazdı писал-написал; danışır-dıdanışdı рассказывал-рассказа лит. п.)