VƏZİYYƏT
1. положение:
1) расположение в пространстве. Günəşin və Ayın qarşılıqlı vəziyyəti взаимное положение Солнца и Луны
2) общественно-политическое, экономическое и т.п. состояние. Beynəlxalq vəziyyət международное положение, iqtisadi vəziyyət экономическое положение, ölkənin daxili vəziyyəti внутреннее положение страны
3) социальное состояние. İctimai vəziyyət общественное положение, ailə vəziyyəti семейное положение
4) распорядок, введённый государством. Hərbi vəziyyət военное положение, fövqəladə vəziyyət чрезвычайное положение
5) состояние, связанное с какой-л. ситуацией. Gülünc vəziyyət смешное положение, çıxılmaz vəziyyət безвыходное положение
2. состояние (положение, в котором кто-л. или что-л. находится). Yaralının vəziyyəti состояние раненого, şəhərin sanitariya vəziyyəti санитарное состояние города, pambıq kollarının vəziyyəti состояние хлопчатника
3. обстановка, обстоятельства. Gərgin vəziyyət напряжённая обстановка, yaranmış vəziyyət сложившаяся обстановка, vəziyyətdən asılı olaraq в зависимости от обстоятельств
4. дело. Vəziyyət nə yerdədir? как обстоит дело?, vəziyyət başqadır дело обстоит иначе; vəziyyət xarabdır дело табак; vəziyyəti düzəltmək спасти, выправить положение, vəziyyətdən çıxmaq выйти из положения; vəziyyətdən çıxış yolu axtarmaq искать выход из положения; vəziyyətin gözlənilmədən dəyişməsi непредвиденное стечение обстоятельств; vəziyyəti çətinləşdirmək осложнить положение; vəziyyəti dərk etmək оценивать, оценить положение, обстановку