Olmaq və olmamaq (Ernest Heminquey)

Olmaq və Olmamaq Ernest Heminqueyin 1937-ci ildə Çarlz Skribnerin Oğulları tərəfindən nəşr olunmuş romanıdır. Kitab Florida ştatının Key West şəhərindən olan balıqçı gəmisinin kapitanı Harri Morqandan bəhs edir . “Olmaq və Olmamaq” Heminqueyin “ Bahar selindən” sonra ABŞ-da yazdığı ikinci romanı idi.

Olmaq və olmamaq
ing. To Have and Have Not
Müəllif Ernest Heminquey
Orijinalın dili ingilis dili
Ölkə
Orijinalın nəşr ili 1937
Nəşriyyat Çarlz Skribnerin oğulları

1935-1937-ci illər arasında arabir yazılan və İspaniya Vətəndaş Müharibəsi zamanı İspaniyadan irəli-geri səyahət edərkən yenidən işlənmiş roman 1930-cu illərdə Key West və Kubanı təsvir edir və həmin vaxt və məkan haqqında sosial şərh verir. Heminqueyin bioqrafı Jeffrey Meyers romanı yazarkən Heminqueyin İspaniya Vətəndaş Müharibəsində Respublikaçı fraksiyaya verdiyi dəstəyin məruz qaldığı marksist ideologiyadan çox təsirləndiyini təsvir etdi . Əsər qarışıq tənqidi qarşılandı.[1]

Roman, Heminqueyin əvvəllər dövri mətbuatda dərc olunmuş iki qısa hekayəsindən (“Bir səfər” və “Təccarın qayıdışı”) başlanğıc fəsillərindən və daha sonra yazılan, təxminən üçdə ikisini təşkil edən bir novelladan qaynaqlanır. kitab. Hekayə müxtəlif vaxtlarda, müxtəlif personajlar tərəfindən müxtəlif nöqteyi-nəzərdən izah edilir və personajların adları həmin fəsli kimin nəql etdiyini göstərmək üçün tez-tez fəsil başlıqları altında verilir.

Xülasə

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Heminquey Harrini Depressiya Dövrünün adi bir işçisi kimi təsvir edir , dəhşətli iqtisadi qüvvələr tərəfindən Kuba və Florida arasında qaçaqmalçılıqla məşğul olan qara bazar fəaliyyətinə məcbur edilir . Varlı bir balıqçılıq kirayəsi müştərisi ("Var olanlardan biri") üç həftəlik balıq ovu səfərindən sonra heç bir ödəniş etmədən Harrini itib-bataraq Harrini məhrum edir. Havanada ilişib qalan və ailəsini dəstəkləmək ehtiyacı ilə motivasiya edilən Harri daha sonra özü cinayətə üz tutur. O, çinliləri aldatmaq üçün taleyüklü bir qərar verirKubadan Floridaya keçmək istəyən immiqrantlar. Onları razılaşdırıldığı kimi daşımaq əvəzinə, o, çinli orta adamı öldürür və adamları Kuba sahilinə çıxarır. Harri, spirtli içkilər və Kuba inqilabçıları da daxil olmaqla, iki ölkə arasında müxtəlif növ qeyri-qanuni yükləri daşımağa başlayır. Bu hadisələr varlı yaxta sahiblərinin bərbad həyatlarını təsvir edən fəsillərlə növbələşir. Böyük Depressiya romanda əsas yer tutur, Key Westin yoxsul sakinlərini ("Yoxdur") əxlaqsızlıq və aclığa məcbur edir, onlar yerli olaraq " Conchs " adlandırılır.

Film Adaptasiyaları

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Roman 1944 -cü ildə Humphrey Bogart və Lauren Bacallın baş rollarda oynadığı filmə uyğunlaşdırılmışdır . Rejissor Howard Hawks olan film, Vişi rejimi altında Ki-Uestdən Martinikaya hekayənin quruluşunu dəyişdirdi və süjetdə əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi, o cümlədən iqtisadi bərabərsizlik və sinif münaqişəsi ilə əlaqəli mövzuları sildi və hekayəni romantik bir trillerə çevirdi. Harry Morgan və Marie Browning arasında gedən qığılcımlar. Bu, Boqart və Bakallın baş rollarda oynadığı 1951-1952-ci illərdə sindikatlaşdırılmış radio serialı Bold Venture üçün təsirlərdən biri idi .

The Breaking Point (1950) adlı ikinci film versiyası Maykl Kurtiz tərəfindən çəkilib və baş rollarda Con Qarfild və Patrisiya Neal Morqanın partnyoru kimi Juano Hernandez çəkilib . Film hərəkəti Cənubi Kaliforniyaya köçürdü və Garfildi keçmiş PT Boat kapitanı etdi, lakin başqa bir şəkildə orijinal kitaba ən sadiqdir.

Silah qaçanları (1958) adlı üçüncü film versiyasını Don Sigel idarə edib və aktyor Boqart/Qarfild rolunda Audi Mörfi və alkoqolik köməkçi rolunda Valter Brennanın rolunda Everett Sloan oynayır , baxmayaraq ki, Sloane Brennanın şərhindən daha açıq komediya xarakteri daşıyırdı. Filmdə Eddi Albertin xarizmatik cani kimi cəsur bir performansı var. Pauline Kael və Bosley Crowther , sonluğun Con Hustonun Key Largo (1948) filmi üçün istifadə edildiyini iddia etdilər ; Kael həmçinin "One Trip Across"un The Gun Runners (1958) filminə çəkildiyini söylədi.[2]

1987-ci ildə iranlı rejissor Nasser Taghvai romanı Kubadan Fars körfəzi sahillərinə aparan Kapitan Khorşid adlı milliləşdirilmiş versiyaya uyğunlaşdırdı .

Cheyenne televiziya şousunun 1-ci mövsümün 12-ci seriyası ("Rio Hondoda qəzəb") Köhnə Qərbdə Meksikada keçən eyni hekayənin daha qısa versiyasıdır.

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ Meyers, 1985. səh. 292–296
  2. ↑ Kael, Pauline. To Have and Have Not // 5001 Nights at the Movies. New York: Henry Holt. 1991. səh. 776. ISBN 0-8050-1366-0.