s. quiet; low, silent, still, soft, gentle; faint, smooth; light; ~ hərəkət gentle / smooth movement; ~ səs mellow soft sound; ~ külək light wind; çayın ~ şırıltısı gentle murmur of a river; ~ səslə danışmaq to speak* in a low voice, to speak* in hushed / low tones
[ər.] прил. 1. кьезил, хъуьтуьл, милайим, мили (мес. шагьвар); 2. зериф; зайиф, кьезил.
Tam oxu »sif. dou//x, -ce ; mou (sait və lal h qarşısında mol), molle ; tendre ; ~ meh un vent doux ; ~ sərinlik une fraîcheur douce ; ~ kədər une légère trist
Tam oxu »ə. 1) yüngül, zəif; 2) nadir; 3) sıyıq; 4) şeirdə bir vəznin adı; 5) m. yelbeyin, dəmdəki; 6) m. diribaş, zirək
Tam oxu »XƏFİF – ŞİDDƏTLİ Xəfif külək əsirdi (“Azərbaycan”); Şiddətli xəzri küləyi əsir, evlərin qapı və pəncərələri vıyıldayır (S
Tam oxu »прил. 1. тихий, мягкий (приятный для восприятия органами чувств). Xəfif meh мягкое дуновение ветра, xəfif sərinlik мягкая прохлада 2
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Mülayim, yüngül, yumşaq. Xəfif yel. – İndi çöldə xəfif meh əsdiyi üçün hava bayaqkı qədər bürkü deyildi
Tam oxu »