Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi ağrığ sözü ağrı şəklində formalaşıb (ad - feil omonimdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi ağrığ sözü ağrı şəklində formalaşıb (ad - feil omonimdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
[fars.] прил. 1. хесте (1. азарлу, хенек, нахуш; xəstə düşmək, xəstə yatmaq хесте хьун, азарлу хьун, хесте яз къаткун, месе гьатун; xəstə olmaq хесте
Полностью »is. malade m ; invalide m ; patient m ; mutilé m ; stasionar ~ patient de l’hôpital ; çox ~ olmaq être tout patraque ; ~ diş dent f souffrante
Полностью »I. i. sick man*, sick woman*; invalid; patient; ambulatoriyada müalicə olunan ~ out patient; stasionar ~ in-patient, hospital patient; psixi ~ mentall
Полностью »XƏSTƏ – SAĞLAM Biri xəstədir, biz sağlamıq (M.Talıbov); Düşündüm: insan xəstələnər də, sağalar da (R
Полностью »XƏSTƏ Qoy xəstə olmasın mənim kimi heç kəs (M.Rahim); AZARLI (dan.) Belə olmasa həkimin başı ağrıyıb keyfi nasaz olar, heç bir yerə gedə bilməz, azarl
Полностью »I прил. 1. больной: 1) страдающий какой-л. болезнью. Xəstə adam больной человек, xəstə qadın больная женщина 2) пораженный какой-л
Полностью »sif. [fars.] 1. Səhhəti yerində olmayan, bir xəstəliyi olan; naxoş, azarlı. Xəstə uşaq. – Xəstə əsgər dərindən nəfəs aldı
Полностью »