Əsli yanlaşmaq olub, “yan almaq, yanı ilə getmək” deməkdir. Təhrif nəticəsində söz yanaş formasına düşüb. İkinci yozum da mümkündür: qan ismindən qan-a-maq feili əmələ gəldiyi kimi, yan sözündən də yan-a-maq kəlməsi düzələ bilər. -ş şəkilçisi qayıdış növü bildirir (müqayisə et: büz-üş-mək, sür-üş-mək...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
гл. 1. мукьув (къвалав, патав) атун; мукьув агатун (фин), мукьва хьун, къвал-къвала хьун; ata qabaqdan yanaş, itə daldan
Полностью »f. to come* up (to), to get* up (to); to approach (d.); bir kəsə ~ to come* up to smb.; məsələyə ~ to approach a question
Полностью »YANAŞMAQ – UZAQLAŞMAQ Fəxrəddin qapıya yanaşmaq üçün heç bir bəhanə əldə edə bilmirdi (M.S.Ordubadi);
Полностью »YANAŞMAQ (bir şeyin, bir kəsin yanma gəlmək) Alo kişi irəliyə yeriyib danışanlara yanaşdı və hündürdən söyləndi
Полностью »глаг. подходить, подойти: 1) приближаться, приблизиться вплотную к кому-л., к чему-л. Lövhəyə yanaşmaq подойти к доске, masaya yanaşmaq подойти к стол
Полностью »f. 1. Yaxınına, yanına gəlmək; yaxınlaşmaq, yanbayan olmaq. O, mənə yanaşıb qolumdan tutdu. Birisi ona yanaşıb nə isə dedi
Полностью »1. подходить, подступить, приближаться, подойти вплотную; 2. подплыть, причаливать к берегу;
Полностью »