I. mod.s. obviously, apparently, evidently; Yəqin siz belə hesab edirsiniz ki, ... You apparently think that...
II. z. 1. without fail, certainly; O yəqin sənə baş çəkəcək He / She will visit you without fail; 2. for certain, for sure; bir şeyi ~ bilmək to know* smth. for certain / for sure; to know* smth. beyond all doubt; ~ etmək to make* sure / certain (of), to be* convinced (of); ~ olmaq to be* evident / obvious
якъин (1. нареч. шак алачиз, шаксуз, инамдалди, якъиндиз; yəqin bilmək якъин чир хьун, тамам дуьз хьунал чӀалахъ хьун, са шакни тавун; yəqin etmək якъ
Полностью »\ – hər hansı bir informasiyanın, bir qənaətin şübhəyə salmadan təsdiq etməsi halı. Bu mənada düşüncənin heç bir yanılma qayğısı olmadan bir qənaət
Полностью »elm əl-yəqin - ağıl və nəqlin, nəzər və xəbərin ifadə etdiyi biliyə deyilir. eyn əl-yəqin – hissin, xarici təcrübə və müşahidənin verdiyi bilikdir
Полностью »mod. söz. probablement ; apparemment ; évidemment ; ~ etmək rendre évident, -e ; être convainu, -e de ; ~ olmaq être évident, -e
Полностью »YƏQİN – ŞÜBHƏ Bəllidir yerimiz yəqin divana (H.K.Sanılı); Sənin davranışın məndə şübhə yaradır (“Azərbaycan”)
Полностью »YƏQİN (ara söz kimi işlənir) [Tarverdi:] Ey, yəqin, bu adam da quldurluğa çıxıbdır.. (S.Hüseyn); DEYƏSƏN Uşağın dalısında, deyəsən, odun şələsi vardı
Полностью »I мод. сл. очевидно, вероятно, наверно, наверное, должно быть, видимо, по-видимому. Yəqin, onun bundan xəbəri yoxdur очевидно, он об этом не знает, yə
Полностью »1. zərf Şəksiz, şübhəsiz, səhih, inamla. Yəqin demək olar ki, ramazan ayı müsəlmanlardan ötrü yemək ayıdır, qonaqlıq ayıdır, toy-bayram ayıdır
Полностью »