1. ÇALIŞMAQ [Azər:] Sən hər işdə birinci olmaq istəyirsən və çalışıb olursan da (A.Şaiq); CANFƏŞANLIQ ELƏMƏK (ETMƏK) Nurcahan: Sənə nə düşüb belə canfəşanlıq eləyirsən?! Meynənin hamısını aşağı buraxın, onsuz da bir azdan böyüyüb yenə ora qalxacaq (H.Abbaszadə); SƏY ETMƏK (ELƏMƏK) Pirverdi boy çox səy elədi, amma camaatı bir qaydaya sala bilmədi (C.Məmmədquluzadə).
2. çalışmaq bax işləmək 1
f. 1. Bir şeyi əldə etmək üçün səy göstərmək, əmək sərf etmək, səy və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd göstərmək, əlləşmək
Tam oxu »глаг. 1. стараться, постараться: 1) делать, сделать что-л. с усердием, прилежанием. Uşaqlar üçün çalışmaq стараться для детей, ailə üçün çalışmaq стар
Tam oxu »работать, биться, трудиться, стремиться, стараться, хлопотать, норовить, упражняться
Tam oxu »f. to work; (ağır) to toil d.d. to fag, to try, to endeavour; ürəkdən ~ to work hard; to work with zeal / with diligence; to work tooth and nail idiom
Tam oxu »гл. 1. алахъун, сяйи авун, жегьт авун; 2. кӀвалах авун, кӀвалахун; зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, алахъун, кар авун; // öz üzərində çalışmaq жуван (вичи
Tam oxu »f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Tam oxu »Mənbələrdə “əlbəyaxa tutaşma”, “mübarizə” kimi şərh olunub. Çalpaşıq kəlməsi də var, “ziddiyyətə qovuşmuş” mənasını verir (bu çəp kəlməsi ilə də bağlı
Tam oxu »ÇALIŞMAQ – VEYLLƏNMƏK Biz çalışmalıyıq ki, ayrı-ayrı adamların əvəzinə ümumi camaat varlansın, kolxoz dövlətlənsin (Ə
Tam oxu »