ÇATMA

1
I
сущ.
1. стропило (опора для устройства кровли – два бруса, соединенные под углом верхними концами и упирающиеся нижними концами в стены)
2. козлы:
1) брусья, жерди с укрепленными наклонно ножками и с настланными сверху досками, служащие опорой, подставкой для чего-л.
2) установление ружей штыками вверх крест-накрест
3) подставка для пилки дров в виде бруса на четырех ножках, сбитых крест-накрест
3. треножник, составленный из трех шестов
II
прил.
1. стропильный. Çatma tiri стропильная балка, çatma ferması стропильная ферма
2. козловой. Çatma kran козловой кран
III
нареч. крест-накрест; в козлы. Tüfəngləri çatma yığmaq:
1) собрать, сложить винтовки крест-накрест
2) составить винтовки в козлы
2
сущ. от глаг. çatmaq 3:
1. доезд, приезд, прибытие. Qatarın çatması haraya прибытие поезда куда
2. догон (равнение с движущимся впереди)
3. достижение какого-л. места, предела:
1) доезд. Sahilə çatma достижение берега, şəhər kənarına çatma достижение окраины города
2) распространение (звуков, слухов и т.п. ). Söz-söhbətin çatması kimə, haraya достижение молвы до кого
3) дожитие (до какого-л. возраста). Yaşının yüzə çatmasına baxmayaraq несмотря на достижение им столетнего возраста, həddi-büluğa çatma достижение совершеннолетия
4) достижение какого-л. уровня, предела (о размере, весе, количестве). Şaxtanın əlli dərəcəyə çatması достижение мороза пятидесяти градусов, yüksək səviyyəyə çatma достижение высокого уровня
5) приобретение, получение желаемого, достижение чего-л. Məqsədə çatma достижение цели, kamilliyə çatma достижение совершенства
4. успевание (прибытие куда-л. вовремя, в срок). Qatara çatma успевание к поезду, axşama yaxın çatma haraya успевание к вечеру куда
5. слияние, соединение (с любимой, возлюбленной)
6. наступление, начало. Axşamın çatması наступление вечера, qışın çatması наступление зимы
7. наличие чего-л. для кого-л. в достаточном количестве (о каком-л. товаре и т.п. )
8. уплата чего-л. к ому- л., получение чего-л. кем-л. (о какой-л. сумме), причитывание, причитание чего-л. кому-л.
9. постижение, понимание чего-л. Elmin dərinliklərinə çatma постижение глубин науки
10. перен. равнение на кого. Qabaqcıllara çatma равнение на передовиков
3
сущ. от глаг. çatmaq 2; навьючивание:
1. нагрузка вьюками (вьючных домашних животных: лошади, верблюда и т.п. )
2. нагрузка ( какой-л. поклажи куда-л., на кого-л., что-л. )
4
сущ. от глаг. çatmaq 4; разжигание, розжиг, разведение (костра, огня и т.п. )