I
сущ.
1. сердцевина:
1) внутренняя, центральная, более мягкая часть стебля (ствола) или корня растения. Ağacın özəyi сердцевина дерева, özəyin quruluşu строение сердцевины
2) внутренняя, прикрытая оболочкой или внешним слоем часть плода, семени. Almanın özəyi сердцевина яблока, qarpızın özəyi сердцевина арбуза
3) перен. сущность, основа чего-л. Özəyini təşkil etmək nəyin составлять сердцевину чего
2. ядро (основная, наиболее важная часть чего-л. ); костяк. Sinfin özəyi ядро класса, kollektivin özəyi ядро коллектива, yığma komandanın özəyi костяк сборной команды, təşkilatın özəyi костяк организации; özəyini təşkil etmək nəyin составлять ядро (костяк) чего
3. тех. сердечник (стержень, который является внутренней частью чего-л. , на который надевается что-л. ). Dəmir özək железный сердечник, trosun özəyi сердечник троса
4. стомат. пульпа (рыхлая соединительная ткань, заполняющая полость зуба; зубная мякоть)
5. ячейка:
1) перен. первичное подразделение общественной организации. Ailə cəmiyyətin özəyidir семья – первичная ячейка общества
2) гнездо в какой-л. системе. Ölçmə özəyi тех. измерительная ячейка, kodlaışdırıcı özək мат. , тех. кодирующая ячейка, yaddaş özəyi ячейка памяти
II
прил.
1. сердцевинный. Özək maddəsi сердцевинное вещество, özək qatı сердцевинный слой
2. стержневой (осевой, серединный). Özək kökü стержневой корень (растений)
3. ячейковый (относящийся к ячейке)