кӀвач

(-и, -е, -ер) -

1. нога; лапа : чапла кӀвач - левая нога; эрчӀи кӀвач - правая нога;вилик квай кӀвачер - передние ноги, лапы; кьулухъ квай кӀвачер - задние ноги, лапы;кӀвачин кӀан - ступня; кӀвачин руфун - икра ноги; кӀвачин тупӀар - пальцы ног; кӀвачин чин - верхняя часть стопы; дуст вилериз килигда, душман - кӀвачериз (погов.) - друг в глаза смотрит, а враг взор потупляет; кӀвач акъатун - вывихнуть ногу; кӀвач галкӀун - зацепляться ногой (за что-л.), спотыкаться; кӀвач галкӀурун - зацепить ногой (кого-что-л.), дать подножку;кӀвач кӀвачел вегьена ацукьун - сесть, закинув ногу па ногу; кӀвач эцигун - а) ставить ногу (на что-л.); б) (перен.) пойти (о летах); цӀуругуд йиса кӀвач эцигнава - пошёл шестнадцатый год (с рождения); кӀвачел акьалдарун - а) ставить на ноги; б) (перен.) возрождать, воскрешать, восстанавливать (что-л.); кӀвачел акьалтун - а) начать ходить (о ребёнке); б) вставать, подниматься на ноги; кӀвачел алукӀун - надевать на ноги (что-л.); кӀвачер кучудна ацукьунсесть, поджав ноги; кӀвачера гьатун - оказываться в ногах, попадать под ноги; кӀвачерай акъатун - а) уставать, сбиваться с ног; б) (перен.) благополучно завершаться (о каком-л. деле);кӀвачерай акъудун - а) продолжительным хождением обессиливать (кого-л.); б) (перен.) благополучно завершать (какое-л. дело); кӀвачи ягъун - а) ударить ногой; б) дать подножку;кӀвачик акатун / кӀвачик какатун - попадать под ноги; кӀвачик кутун - а) подкладывать под ноги; б) (перен.) отказывать (кому-л. в просьбе); кӀвачикай хкудун - извлекать из-под ноги (что-л.); кӀвачин кьилел акъвазун - стоять на ногах; кӀвачин кьилел тӀуьн - есть стоя;кӀвачӀ атӀун - а) порезать ногу; б) отнять, ампутировать ногу; в) (перен.) перестать заходить (куда-л.).

2. ножка (мебели) : столдин кӀвач - ножка стола.

3. курок (ружья) : тфенг вини кӀваче тун - взводить курок ружья. || кӀвачел залан - беременная (о женщине); кӀвачихъ галай - закреплённый, записанный (за кем-л.); кӀвачин хьун - готовиться, быть готовым (к чему-л.); кӀвачин жедай вахт я - пора готовиться; ина мад ви кӀвач тахьуй! - чтоб твоей ноги здесь больше не было!

кӀвахьун
кӀвач-кьил

Digər lüğətlərdə