НАЙТИ I
сов. 1. (müxtəlif mənalarda) tapmaq; 2. hiss etmək, duymaq; 3. görmək; я не нашел удовольствия в курении mən papiros çəkməkdə heç bir ləzzət görmədim; 4. müəyyən etmək; hesab etmək; я нахожу это решение правильным mən bu qərarı düzgün hesab edirəm; 5. gözə dəymək; как вы находите его после отдыха? istirahətdən sonra o, gözünüzə necə deyir?; ◊ найти доступ к чьему сердцу ... ürəyinə yol tapmaq; найти общий язык ümumi dil tapmaq; найти себя öz yerini, öz mövqeyini, öz gələcəyini tapmaq; найти смерть (могилу, конец) əcəli çatmaq, ölmək; нашел (нашли) дурака axmaq tapmısan (tapmısınız).
НАЙТИ II
сов. 1. rast gəlmək, qarşılaşmaq; toxunmaq, dəymək; 2. qabağını kəsmək, üstünü örtmək, əhatə etmək, çulğalamaq, bürümək; туча нашла на солнце bulud günəşin qabağını kəsdi; 3. məc. bürümək, basmaq (qəm, qüssə); 4. dan. toplaşmaq, yığışmaq, axışıb gəlmək; dolmaq; ◊ нашла коса на камень daş qayaya rast gəlib.