пред. 1. ...ilə, -la, -lə; идти по дороге yol ilə getmək; спуститься по лестнице nərdivanla düşmək (enmək); 2. -da -də; гулять по улицам küçələrdə gəzmək; ходить по комнате otaqda gəzmək; приеду по осени payızda gələcəyəm; 3. -i[-ı]; бегать по магазинам mağazaları dolanmaq; 4. -a, -ə; разместить гостей по комнатам qonaqları otaqlara yerləşdirmək; расставить книги по полкам kitabları rəflərə düzmək; 5. -ca, -cə; лучший по качеству keyfiyyətcə ən yaxşı; старше по возрасту yaşca böyük; 6. -can, -çən ...qədər; войти в воду по пояс qurşağacan suya girmək; прочитать с первой по пятую главу birinci fəsildən beşinci fəslə qədər oxumalı; 7. -dan, -dən, sonra; ...kimi; по окончании работы iş qurtarandan sonra, iş qurtaran kimi; 8. -casına, -cəsinə; по-геройски igidcəsinə, qəhrəmancasına; 9. -dan, -dən; узнать по голосу səsindən tanımaq; 10. ...üçün; скучать по детям uşaqlar üçün darıxmaq; 11. ...üzrə; работать по специальности ixtisası üzrə işləmək; чемпион по шахматам şahmat üzrə çempion; работать по плану plan üzrə işləmək; 12. ...görə; по его словам onun sözlərinə görə; 13. ...üzündən, -dan, -dən; по болезни xəstəliyi üzündən; по его вине onun təqsiri üzündən; по рассеянности huşsuzluğundan; 14. ...tərəfdən, tərəfindən, cəhətdən; он наш родственник по отцу o, bizə ata tərəfdən qohumdur; 15. ...üzərinə; ударить по столу stolun üzərinə vurmaq; 16. ...boyda, ...böyüklükdə; бриллиант по ореху fındıq böyüklükdə brilyant; 17. sayların qabağına gəldikdə qoşa say və ədədlə verilir; по одному bir-bir; по два iki-iki; по сорок qırx-qırx; по манату (копейке) manat-manat (qəpik-qəpik); 18. bəzi hallarda tərcümə olunmur; товарищ по работе iş yoldaşı; заниматься по ночам gecələr işləmək; по выходным дням istirahət günləri; тоска по родине Vətən həsrəti; ◊ по душе bax душа; по себе 1) özünə görə; özünə yararlı, özünə bab; 2) özündən sonra; özü barədə.