(-уни, -уна, -ар) -
1. семя; семена : тумунин - семенной; гатфар тумар цун - засевать яровые культуры; зулун тумар цун - засевать озимые культуры; тум цайи чка - засев; тум кутун - а) сеять (что-л.); б) (перен.) разводить (кого-что-л.); тум хкатун - вырождаться; тум хкудун - выводить, уничтожать (кого-что-л.); кациз лувар хьанайтӀа, нуькӀверин тум хкуддай (погов.) - были бы у кошки крылья - всех бы птиц переловила.
2. закваска : некӀедиз тум гун— заквашивать молоко.
• \[ттум\] (-уни, -уна, -ар) -
1. хвост : балкӀандин тум - конский хвост; лапагдин тум - курдюк; тумун гъери - курдючное сало; тум атӀун - а) отрезать хвост; б) (перен.) напакостить (кому-л., чём-л.), подложить свинью; ам чинал чин чуьхуьз, кьулухъаи тум атӀудайбурукай я (погов.) - он человек, который в лицо говорит одно, за спиною делает другое; тум къекъуьрун— а) вертеть хвостом; б) (перен.) вилять хвостом, заискивать (перед кем-л.), подхалимничать, льстить (кому-л.); тумуна аваз фин (перен.) - плестись в хвосте; адахъ тум галама (перен.) - за ним ещё что-то числится; и кардин тум яргъи я (перен.) - это дело ещё долго будет тянуться;гафунин кьил акъудна тум чуьнуьхмир (погов.) - если начал говорить, то договаривай (букв. голову слова вынул - хвост не прячь); вун сикӀ ятӀа, зун адан тум я (погов.) если ты лиса, то я её хвост (т. е. хитрее тебя).
2. рукоятка, ручка : кӀутадин тум - ручка молотка; перцин тум - ручка лопаты; гапурдин тум - рукоятка кинжала; чуьнгуьрдин тум - гриф чунгура; якӀун тум— топорище.
3. (перен.) сообщник : ам гьадан тум я - он с ним заодно (букв. его хвост);кулакдин тум - подкулачник, сторонник кулака. || тум гилигун - приписывать (кому-л.) всякие неблаговидные поступки; тум илисун - поджать хвост, притихнуть.