(-цӀи/-уни, -цӀе/-уна, -ар) -
1. имя; название; наименование : тӀвар патахъай - ради имени; тӀвар гун - давать имя, называть, именовать (кого-л.); тӀвар кьун - называть, упоминать (кого-л.); адан тӀвар кьурла - при упоминании о нём, при упоминании его имени; тӀварцӀел ракъурун - адресовать (кому-л.), посылать на имя (кого-л.); тӀвар тун (перен.) - оставлять по себе хорошую или дурную славу, хорошую память; тӀвар ягъун - а) давать имя, именовать (кого-л.); б) помолвка; ам тӀвар янавайди я - она помолвлена; балкӀан кьейила пурар амукьда, итим кьейила - тӀвар (погов.) - когда лошадь погибнет, останется седло, когда мужчина - его имя.
2. кличка, прозвище.
3. звание, сан.
4. (редко; перен.) род : вавай чи тӀвар кьацӀуриз жедач— не удастся тебе осрамить наш род.
5. (перен.) слава; известность : тӀвар авай итим - именитый человек; тӀвар акъатун - а) получать известность, возноситься, возвеличиваться; б) приобретать плохую известность, дурную славу, срамиться; инсандин чӀуру тӀвар акъатдалди, вил акъатун хъсан я (погов.) - человеку лучше лишиться глаза, чем пойдёт о нём худая молва; тӀвар акъудун - а) исключать имя (из чего-л.); б) делать известным, возносить, возвеличивать (кого-л.); в) распространять дурную славу, срамить, бесславить (кого-л.); тӀвар квадрун - терять доброе имя, известность; тӀвар квахьун - быть забытым, преданным забвению; тӀвар къазанмишун - а) приобретать известность, популярность; б) прославляться; тӀвар кьацӀун - а) терять былую славу, известность; б) опорочиться, опозориться; тӀвар кьацӀурун - обесславить (кого-л.), очернить (кого-л.). || кардин тӀвар (грам.) - имя действия; тӀварцӀин эвез (грам.) - местоимение; … тӀварцӀихъ галай - имени …; Ленинан тӀварцӀихъ галай колхоз - колхоз имени Ленина.