1. выгода, польза, прок : хийир къачун - получать выгоду, пользу; хийир къведай тӀеквенда памбагар твамир (погов.) - не затыкай ватой щель, которая может быть полезной. 2. прибыль : хийир авай - а) выгодный, полезный; б) прибыльный.
3. добро, благо : хийир кӀандай инсан - благосклонный, благожелательный человек; хийир такӀан инсан - недоброжелательный человек; им хийирдиз я - это к добру; хийирдиз ятӀа? - к добру ли?, с добрыми ли вестями?; пакаман хийирар! / экуьнин хийирар! - доброе утро!; и чӀаван хийирар! / нисин хийирар! - добрый день!; нянин хийирар! - добрый вечер!; хийир! - а) будь здоров! (при чихании); б) здравствуй!, здорово!; хийирдихъ хьуй! - пусть (это) будет к добру!; ви эхир хийир хьуй, чан вах! - желаю тебе добра, милая сестра!; хийир хьуй, вун акъатнава хьи? - соотв. какими судьбами ты здесь оказался?