фарс, прил. 1) масада вил авай, масадахъ гачаз ашнабазвал ийиз кӀандай. Бирдан Рамиза... жизви атӀугъна, тим-тик хъхьана ва лацар экъис жедайвал вилер ахъайна, рикӀин цӀай кьейи ява дишегьли хьиз, яншахдиз хъуьргна. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. 2) къайгъу авачиз, дерди авачиз уьмуьр тухузвай. Шагь-Бубадини тавур аман-минет хьанач. Зани жувавай жедай кьве гаф а ява хциз лагьана. Акатнач чи гафар адак. А. Къ. Нехирбанни. лекь.. 3) гьамишалугьвилин гьисс авачир. ... и зирзибилрин юкьва кьил секинвиле аваз ява уьмуьр тухузвай кицӀерик акваз-акваз кьалабулух акатна. А. Исм. Эхиримжи къув. 4) т. б. ичӀи, затӀ авачир. Вични архайин жедай, ява гъил яргъи авур дидени. А. А. Пад хьайи рагъ.
* ява керекул сущ. гьамишалугьвилин гьисс авачир кас. Ваз гила зани, вуна хьиз, хайи юрд тергна кӀанзавани, ява керекулди ийидайвал?. М. Гь. Им къван, имни терез.
* ява хьун гл. чӀуру рекье хьун. Хьун хьсан туш акӀа ява. Е. Э. Нехирбан. Рекъибдин мецелди жемир вун ява. Е. Э. Гуьзел яр. Зи душмандин мецел жемир вун ява. Е. Э. Гуьзел яр.