1.1. тихий (негромкий) : яваш ванцелди - тихим голосом; яваш инсан - тихий человек.1.2. тихий, медленный.
2.1. тихо (негромко).
2.2. тихо, медленно; осторожно : яваш фена - тихо пошёл.
3.1. погоди : яваш, вун зи гъиле гьатда - погоди, попадёшься ты мне в руки!
3.2. тише :яваш, садра адаз яб це! - тише, слушай его! яваш авун - а) замедлять, тормозить (что-л.); б) (перен.) утихомиривать, усмирять (кого-л.); яваш хьун - замедляться.