ягъун

(-из, яна, ягъа/я) -

1.1. ударять, бить (кого-что-л., по чему-л.) : лашунал яна - ударил палкой; ам гамишди яна - его буйвол боднул; балкӀанди яна - лошадь лягнула; яна кьин - убивать (кого-л.); къуьр я тавунамаз, къажгъан къулал эцигмир (погов.) - не ставь кастрюлю на очаг, пока не убит, заяц (соотв. делить шкуру неубитого медведя); ваз я лагьана, йикь лагьанач хьи (погов.) - тебе сказано было «бей», а на «убей».

1.2. мазать, втирать (что-л.) :дакӀарриз шир янава - окна покрашены краской; дарман ягъун - а) мазать лекарством; б) обрабатывать химическими препаратами; къеле ягъун - а) лудить (что-л.); б) обманывать, надувать (кого-л.); никель ягъун - никелировать (что-л.).

1.3. забивать, вколачивать (что-л.).

1.4.кусать, жалить (кого-что-л.) : гъуьлягъди яна - змея ужалила (укусила); гъуьлягъди ягъайдаз епиникай кичӀе жеда (погов.) - ужаленный змеёй боится любой верёвки (соотв. пуганая ворона куста боится).

1.5. косить (что-л.) : векьер ягъун - косить траву.

1.6. тесать (что-л.) : кӀарас ягъун - обтёсывать дерево.

1.7. играть, исполнять (что-л.), петь (что-л. и без доп.).

1.8. подливать(что-л.).

1.9. загонять (скот).

1.10. случать (кого-л.).

2.1. удар.

2.2. расстрел : ягъуниз акъуднаприсудили к расстрелу.

3. форма прош. вр. яна в сочетании с некоторыми, именами переводится : а) через, мимо : хуьряй яна фена - пошёл через село; къвалавай яна фена - прошёл мимо; б) на : кӀулаз яна хтана - вернулся, взяв на спину груз; ав ягъун - выть; алачух ягъун - разбивать палатку; ар ягъун - орать (об осле); бугь ягъун - реветь (о быке); буругъ ягъун - воздвигать буровую вышку; вил ягъун - опасаться, пугаться (кого-чего-л.); вили ягъун - сглазить (кого-л.); кьулухъ вил ягъун - оглядываться назад; пурар ягъун - седлать лошадь;тфенг ягъун - выстрелить.

ягълух
ягъунар

Значение слова в других словарях

глупы́шка запа́сливый извя́ливать лату́к недоразуме́ние нюди́стский одного́дка отборто́вывать отомсти́тель по-гагау́зски гироско́п морти́рный пик самово́льство кулгача нельзя adperson bestrode bone ash cannach Chinese lacquer juggins undergarment бутил гнездо