яд

(ци, це/цел, ятар) - вода: цин - водный; акъвазнавай яд - стоячая вода; винел алай ядповерхностная или грунтовая вода; ктӀай яд - гнилая вода; къайи яд - холодная вода; ргай яд - кипячёная вода; физвай яд - проточная вода; хъвадай яд - питьевая вода; цикай хкатай балугъ рекьида (погов.) - рыба, выброшенная на сушу, погибнет; соотв. как рыба без воды; ширин яд - а) вкусная вода; б) пресная вода; цин гъуьлягъ - водяная змея; кьери ядмоча; яд акъудун - а) доставать, вытаскивать воду (напр. из колодца); б) проводить воду (на поля); яд акьалтун - а) появиться (о воде) (на поверхности); б) потоп; яд аладарун - переливать (что-л.) через края; яд атӀун - запруживать; отключать воду; яд ахъаюн - а) пускать воду; б) течь, пропускать воду (о посуде); яд галтадун / яд гелкъуьрун - полоскать (что-л.); яд гун - а) поить (кого-л.); б) поливать, производить полив, орошать (что-л.); в) закалять (железо, сталь); къизилдин яд гун - позолотить (что-л.); гимишдин яд гун посеребрить (что-л.);яд гъиз фин - идти по воду, за водой; яд дегишарун а) менять воду; б) переехать в другое место; менять климат; цел тухун - вести на водопой; цик квай никӀер - поливные поля; цик акахьун влезать в воду, окунаться в воду; купаться; цик кутун - а) окунуть, положить в воду (что-л.); б) солить, мочить (что-л.); афнияр цик кутун - солить огурцы; ичер цик кутун - мочить яблоки; келемар цик кутун - квасить капусту; цяй авун - слегка постирать, пополоскать (что-л.). || цӀаран яд - слюнки; адан сивяй цӀаран яд авахьзава - у него потекли слюнки, разыгрался аппетит (при виде съедобного); вацӀал тухвана яд тагана хкун - провести, обмануть (кого-л.) (букв. повести на реку, не дав попить, вернуть обратно); кӀаникай яд ракъурун - обвести вокруг пальца (букв. под низом воду пропустить); кьилиз яд чимун : эхир ада ви кьилиз яд чимда - рано или поздно он тебе свернёт голову; ада зи пулунин кьилиз яд чимнаон присвоил себе мои деньги, израсходовал их; яд хьиз чир хьун - знать очень хорошо, назубок, как свои пять пальцев; яд хьун - а) сильно вспотеть, пропотеть; б) (перен.) пропасть без следа, затеряться, потеряться; яд хьуй ви вилер! (бран.) - чтоб ты ослеп! (букв. глаза твои пусть будут водой!).

ягьсузвилелди
яда

Digər lüğətlərdə

гужо́вка искушённость ковче́г легкова́то паску́дно побурли́ть гофрирова́ние есау́л заса́живаться опла́кивание 'tec arch-see feller haze about plate pocket-pistol roly-poly travel bureau trite underprop дьячок искровой кипарисный обсушить проверщик