1. жалкий; несчастный; беспомощный : язухдай - из жалости; язух къведай - жалостный, жалкий, жалобный; язух къведай сесиналди - жалобным голосом; язух къведайвал - жалостно; адан язух я - жалко его; язух атун - а) жалеть (кого-л.); б) смиловаться (над кем-л.).
2. бедняга : аниз фимир вун, я язух! - не ходи туда, бедняга!
yazıq, biçarə, zavallı, aciz; bax тӀува; язух атун yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, halına acımaq.
Tam oxu »1. adj. pitiful, pathetic; miserable, wretched; poor, abject; squalid, sordid 2. n. poor fellow, poor thing
Tam oxu »туьрк, прил. Гьайиф къведай гьалда авай. Язух мугьманди са тахсирни квачирди яз дустагъдин ламу чилел йиф акъуднай кьван
Tam oxu »