[fars. ça(ha)r və ər. hövz] Böyük hovuz. [Qulu:] Ağa, bağçada çarhovuza su buraxmışdım. S.S.Axundov. Bəzi həyətlərdə su quyusu və çarhovuz görünərdi.
Tam oxu »...bağlı deyil, çalmaq feili ilə bağlıdır. Çarhovuz (əsli: çalhovuz) yalnız çimmək, üzmək üçün düzəldilib və “əl-qol atmaq” (çalmaq) anlamı ilə bağlıdır
Tam oxu »сущ. бассейн (открытый или находящийся в закрытом помещении искусственный водоём для плавания, прыжков в воду, разведения рыб и т
Tam oxu »прил. с бассейном, имеющий бассейн. Çarhovuzlu idman sarayı дворец спорта с бассейном, çarhovuzlu həyət двор с бассейном
Tam oxu »HOVUZ (su saxlanan nohur) Hovuz su ilə doldu (X.Hasilova); ÇARHOVUZ [Qulu:] Ağa, bağçada çarhovuza su buraxmışdım (S.S.Axundov); OVDAN Yağış suyu bu o
Tam oxu »HÖVZƏ1 ə. 1) hovuz, çarhovuz; 2) çay yatağı. HÖVZƏ2 ə. 1) iç dairə, dairə içi; 2) mədən yatağı və s. olan yer.
Tam oxu »м 1. çarhovuz, hovuz; 2. hövzə (1. coğr. dənizin, gölün və ya qolları ilə birlikdə çayın yerləşdiyi ərazi; 2. geol. süxur layları sahəsi).
Tam oxu »adj 1. dayaz; ~water dayaz su; a ~ plate / pool dayaz boşqab / çarhovuz; 2. səthi, dayaz, məhdud; boş; ~ mind məhdud ağıl; a ~ person məhdud / dayaz a
Tam oxu »is. Kiçik hovuz, balaca çarhovuz. Hovuzcuqda əl-üzünü yumaq. Hovuzcuqda qızılbalıqlar üzür. – Səkilərin küncündə daşdan hovuzcuqlar olardı. Onlara uşa
Tam oxu »...qaytardı dəryaçaya. (Nağıl). // dan. Həyətlərdə, bağlarda böyük su hovuzu, böyük çarhovuz.
Tam oxu »...girdə, dəyirmi, yumru, dolama; ~ pool / tower girdə / dəyirmi çarhovuz / qüllə; ~ staircase dolama pilləkən; ~ saw tex. dairəvi mişar; 2. dairə üzrə
Tam oxu »...Su yığıb saxlamaq üçün daşdan, kərpicdən və s.-dən düzəldilmiş sututar; çarhovuz. Üzgüçülük hovuzu. Hovuzdan su buraxmaq. – Bu zaman Qətibə hovuzun k
Tam oxu »...I 1. gölməçə, nohur; ~ of blood qan gölməçəsi; 2. hovuz, çarhovuz (çimmək üçün); indoor ~ örtülü hovuz n II 1. ümumi fond, birləşdirilmiş ehtiyat; ~
Tam oxu »...(İ.Şıxlı). XƏZİNƏ II is. [ ər. ] Şərq hamamlarında isti sulu çarhovuz. Molla xəzinədə o qədər uzanmışdı ki, az qala yatıb qalacaqdı. XƏZİNƏ III is. [
Tam oxu »...bəzəkli və cavahirli qılınca söykənmiş vəliəhd böyük həyətdəki çarhovuzun yanında dayanmışdır. P.Makulu.
Tam oxu »I (Gədəbəy, Zaqatala) küt, bacarıqsız II (Zaqatala) çarhovuzun qabağında su yığılmaq üçün düzəldilən kiçik yer. – Ağiz, abgərdəni götür körin üstünnən
Tam oxu »...bürüncək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan xanım bizi gözləyir. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A
Tam oxu »...Südabə axşam sərini düşəndə balaca bağçasındakı qırmızı gülləri sulayıb çarhovuz daşının üstündə oturmuşdu. M.İbrahimov. 4. Yumşaltmaq üçün su çiləmə
Tam oxu »...take a ~ suya baş vurmaq / dalmaq / cummaq; 2. amer. çimmək üçün çarhovuz; ◊ to take the ~ həlledici / qəti hərəkət etmək plunge2 v 1. cummaq, baş vu
Tam oxu »...başladı (M.Hüseyn); VİŞNƏ (dan.) Hər ikisi əl-ələ, qol-qola verib çarhovuzun üstündən düşüb gəldilər vişnə ağacının altına (“Simanın nağılı”); TURŞ G
Tam oxu »...gün bir nəfər molla, necə olursa, məscid həyətində dəstəmaz alanda çarhovuza düşür. “M.N.lətif.” [Cahan:] Molla Qurana baxmaqdan qabaq dəstəmaz aldı,
Tam oxu »...Əkin sahələri sulanıb. – Bağçanın ortasında yenə də dördkünc bir çarhovuz vardı, …bu hovuzdan bağça sulanırdı. Ə.Əbülhəsən. Ancaq əkilən ağacların bi
Tam oxu »...глубокий: 1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров,
Tam oxu »...etmək. [Pəridux xanım] atın ləpirinin izini tutub, birbaş gəlib çıxdı çarhovuzun qırağına. (Nağıl). Uşaqlar izi tutub getməyə başladılar. İ.Əfəndiyev
Tam oxu »