-а; м.; офиц. Тот, кто адресует кому-л. почтовое отправление (письмо, телеграмму, посылку и т.п.)
Tam oxu »...адресовано почтовое отправление (письмо, телеграмма, посылка и т.п.) Адресат выбыл. Местонахождение адресата неизвестно. 2) Круг людей, на которых ра
Tam oxu »-а; м.; устар. см. тж. арестантка Тот, кто содержится под арестом; задержанный, арестованный. - сорок бочек арестантов
Tam oxu »adj adresat tərəfindən alınmamış; an ~ letter adresat tərəfindən alınmamış məktub
Tam oxu »прил. rəs. tələb olunmamış, adresat tərəfindən alınmamış; невостребованное письмо adresat (sahibi) tərəfindən alınmamış məktub.
Tam oxu »...-сно. см. тж. безадресность Не имеющий точного адреса или конкретного адресата. Б-ое письмо. Безадресный груз. Б-ая критика.
Tam oxu »informasiyanı verən və qəbul edən şəxs, daha doğrusu, tərcüməçi, yaxud adresat-əvəzedici.
Tam oxu »...где-л. подразделение таких войск. Морской, воздушный десант. Высадить, выбросить десант. б) расш. О быстродействующей (обычно военизированной) группе
Tam oxu »I сущ. десант: 1. войска, специально подготовленные для высадки на территорию, занимаемую противником. Strateji desant стратегический десант, taktiki
Tam oxu »десант (1. гимийрин ва я самолѐтрин куьмекдалди душмандин ччилел кьушунар авудун. 2. гьа тегьерда авудай кьушунрин десте).
Tam oxu »...vasitələrlə düşmən torpağına çıxarılan qüvvə. Hava desantı. Desant çıxarmaq. – Sahilə çıxan desant almanları limandan qovdu… M.Hüseyn. …Gecə desantın
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра душмандин чилел ва я са гьихьтин ятӀани чкадиз самолетдай, пароходдай авуднавай кьушун
Tam oxu »м desant (1. düşmən ərazisinə gəmi və ya təyyarə vasitəsilə qoşun çıxartma; 2. düşmən ərazisinə çıxarılmış qoşun).
Tam oxu »...Hava-desant hərbi hissələri воздушно-десантные воинские части, hava-desant qoşunları воздушно-десантные войска
Tam oxu »...köhnə adresə по старому адресу II прил. Адресный. Adres kitabı адресная книга, adres stolu адресный стол, adres bürosu адресное бюро; adresinə kimin
Tam oxu »-а; м.; разг. Арестант, закованный в кандалы. Привели партию кандальников. Расковать кандальников.
Tam oxu »-ая, -ое. к арестант (как у арестантов, полосатый), бушлат, ватник. - арестантские роты
Tam oxu »адресрин; адресный стол адресрин стол (шегьерра адресар авай, справкаяр гудай чка).
Tam oxu »адрес söz. sif.; адресный стол (бюро) adres (ünvanlar) idarəsi, адресная книга adres (ünvan) kitabçası.
Tam oxu »...-ое. Д-ое письмо (за пересылку которого взимается дополнительная плата с адресата).
Tam oxu »1. Adresata, tərcüməni alana yönəlmiş aspekt; 2. Orijinal və tərcümə ilə ortaya çıxan effektik eyniliyinin nəzərə alınmasını tələb edir.
Tam oxu »...закованный в кандалы, в кандалах II в знач. сущ. устар. кандальный (арестант, закованный в кандалы)
Tam oxu »I -а; м. Арестант, закованный в колодки (позднее в кандалы) II -а; м.; нар.-разг. Сухой лес, бурелом.
Tam oxu »1. тюрьма. 2. арестант, арестованный. 3. арест : дустагъ авун - арестовывать, брать под арест (кого-л.); дустагъ атӀун - приговаривать к тюремному зак
Tam oxu »...alıcısı ilə tərcümə mətninin alıcısı fərqləndirilir. 2.Bu, həm də adresat deməkdir. 3. İnformasiyanı qəbul edən kommunikant.
Tam oxu »...ünvan, adres; 2. təbriknamə; ◊ по адресу (кого) ...haqqında, ...adresinə; не по адресу yanlış olaraq, doğru olmayaraq; в адрес ...adına, ...ünvanına.
Tam oxu »tərcümə zamanı ünsiyyətdə daha tez-tez rast gəlinən final adresat. O əks əlavə (tərcüməçi öz hərəkətlərinə və fəaliyyətinə olan reaksiyanı görür v
Tam oxu »...нареч. Для выдачи только по требованию и по предъявлении документа (адресата, вкладчика) Писать, получать письма до востребования. Вклад до востребов
Tam oxu »...Ünvanlı məktub письмо с адресом 2. адресный. Ünvanlı sosial yardım адресная социальная помощь 3. с заглавием, с названием, под названием. “Ölülər” ün
Tam oxu »I -а; мн. - адреса, -ов; м. (франц. adresse) см. тж. адресок, в адрес, по адресу, не по адресу 1) а) Данные о местожительстве лица или местонахождении
Tam oxu »...таниш прилагательнидин гзафвилин кьадардин форма. Конвертдал «Адресат и адресда яшамиш жезвач» лагьана кхьенвай гафарин хатӀарни танишбур я. А. Къ.
Tam oxu »...невостребованность 1) Не потребованный адресатом, оставшийся не выданным адресату. Невостребованный багаж, посылка. 2) Оставшийся без применения; не
Tam oxu »-ая, -ое. к адрес А-ая книга (книга, содержащая адреса учреждений и отдельных лиц). Адресный стол; а-ое бюро (учреждение, регистрирующее живущих в дан
Tam oxu »...Непосредственно. Сообщить ему лично. Доложить лично генералу. Вручить письмо лично адресату. Лично меня это не касается.
Tam oxu »